まず覚える表現
a peaceful place
静かで穏やかな場所
学習ポイント
まず覚える表現
a peaceful place
静かで穏やかな場所
注意する形
誤 I want a peace room.
I want a peaceful room.
名詞peaceは「平和」で、名詞roomを直接説明する形容詞としては普通使いません。「静かで落ち着いた部屋」はpeaceful roomが自然です。
覚え方
peace + fulで覚える
peaceは「平和」、-fulは「〜に満ちた」。peacefulは「平和に満ちた」から「穏やかな、平和な」と覚えられます。
場所や時間、人の気持ちなどが落ち着いていて、騒音や不安が少ない様子を表します。
The village is quiet and peaceful in the morning.
その村は朝、とても静かで穏やかです。
戦争、暴力、争いがなく、安全で落ち着いている状態を表します。国や社会、関係などについてよく使います。
They hope for a peaceful future.
彼らは平和な未来を望んでいます。
抗議、解決方法、行動などが暴力を使わず、穏やかに行われることを表します。
The students held a peaceful protest.
学生たちは平和的な抗議活動を行いました。
We stayed at a peaceful hotel near the lake.
私たちは湖の近くの静かで穏やかなホテルに泊まりました。
After a busy week, I need a peaceful weekend at home.
忙しい一週間の後は、家で穏やかな週末を過ごしたいです。
The two countries reached a peaceful agreement.
その二つの国は平和的な合意に達しました。
Police said the march was peaceful and no one was hurt.
警察は、その行進は平和的で、けが人はいなかったと述べました。
quietは主に「音が少ない」という意味です。peacefulは音が少ないだけでなく、「心が落ち着く」「争いがない」という良い雰囲気も含みます。
peaceful protestは「平和的な抗議活動」で、暴力を使わずに意見を示す活動を表します。
誤: I want a peace room.
正: I want a peaceful room.
名詞peaceは「平和」で、名詞roomを直接説明する形容詞としては普通使いません。「静かで落ち着いた部屋」はpeaceful roomが自然です。
誤: The meeting ended peace.
正: The meeting ended peacefully.
動詞endedを説明するには副詞peacefully「平和的に、穏やかに」を使います。peacefulは形容詞なので名詞を説明します。
静かで穏やかな場所
The garden is a peaceful place to read.
その庭は読書をするのに静かで穏やかな場所です。
穏やかな生活
She moved to the countryside for a peaceful life.
彼女は穏やかな生活を求めて田舎へ引っ越しました。
平和的な解決策
Both sides are looking for a peaceful solution.
両者は平和的な解決策を探しています。
平和的な抗議活動
Thousands joined a peaceful protest in the city center.
何千人もの人々が市の中心部で平和的な抗議活動に参加しました。
peacefulは「peace(平和・安らぎ)」に形容詞を作る「-ful」が付いた語です。
〜に満ちた、〜の性質を持つ
名詞に付いて形容詞を作る接尾辞です。peacefulはpeace「平和」+-fulで「平和に満ちた、穏やかな」という意味になります。
pax : 平和
peaceは古フランス語 pais を経て、ラテン語 pax「平和」にさかのぼります。peacefulは英語のpeaceに接尾辞-fulが付いてできた形容詞です。
名詞 / 平和、安らぎ
peacefulの元になる名詞です。
副詞 / 平和的に、穏やかに
動作や出来事の進み方を説明します。
名詞 / 穏やかさ、平和な状態
peacefulな性質や状態を表す名詞です。
peaceは「平和」、-fulは「〜に満ちた」。peacefulは「平和に満ちた」から「穏やかな、平和な」と覚えられます。
風のない湖のそばでゆっくり休んでいる場面を思い浮かべると、peacefulの「静かで心が落ち着く」感じを覚えやすいです。
Mika was tired after work. She walked to a small park near her home. The trees moved softly, and birds sang in the evening light. There were no cars and no loud voices. Mika sat on a bench and smiled. It was the most peaceful moment of her day.
ミカは仕事の後で疲れていました。家の近くの小さな公園まで歩きました。木々がやさしく揺れ、夕方の光の中で鳥が鳴いていました。車も大きな声もありませんでした。ミカはベンチに座ってほほえみました。それは彼女の一日の中で最も穏やかな時間でした。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。