tranquil

意味

• 静かな、穏やかな

  形容詞

  場所や雰囲気が静かで、心が落ち着くようすを表します。騒がしさや混乱がない感じです。

  We spent the afternoon by a tranquil lake.

  私たちは静かな湖のそばで午後を過ごした。

• 落ち着いた、平穏な

  形容詞

  人の心や表情が穏やかで、不安・怒り・緊張が少ない状態を表します。

  Her voice was tranquil even during the emergency.

  緊急時でも彼女の声は落ち着いていた。

例文

• The small village was quiet and tranquil in the morning.

  その小さな村は朝、静かで穏やかだった。

  • 旅行
  • basic

• A walk through the forest made me feel tranquil.

  森の中を歩くと、心が穏やかになった。

  • 自然
  • basic

• They chose a tranquil neighborhood away from the busy city center.

  彼らはにぎやかな市中心部から離れた静かな地域を選んだ。

  • 住まい
  • intermediate

• After meditation, he looked calm and tranquil.

  瞑想の後、彼は落ち着いて穏やかに見えた。

  • 気持ち
  • intermediate

使い方

• calmより少し文学的・上品

  tranquil は calm と近い意味ですが、日常会話では calm のほうがよく使われます。tranquil は自然、場所、雰囲気を美しく表すときによく使われ、少し上品で文学的な響きがあります。

• 場所にも心にも使える

  a tranquil garden のように場所に使えるほか、a tranquil mind のように心の状態にも使えます。ただし、人について言う場合は calm のほうが自然な場面も多いです。

よくある間違い

• 誤: I am very tranquil because I finished my homework.

  正: I feel calm because I finished my homework.

  自分の一時的な気分には calm のほうが自然です。tranquil は少し詩的で、場所や深く落ち着いた状態に使うことが多いです。

• 誤: The restaurant was tranquil and loud.

  正: The restaurant was tranquil and quiet.

  tranquil は静かで穏やかな状態を表すので、loud「騒がしい」とは意味が合いません。

コロケーション

• a tranquil place

  静かな場所

  The temple is a tranquil place to rest.

  その寺は休むのに静かな場所です。

• a tranquil atmosphere

  穏やかな雰囲気

  Soft music created a tranquil atmosphere in the room.

  やわらかな音楽が部屋に穏やかな雰囲気を作り出した。

• a tranquil garden

  静かで落ち着いた庭

  She sat in the tranquil garden and read a book.

  彼女は静かな庭に座って本を読んだ。

• feel tranquil

  心が穏やかに感じる

  The sound of rain made him feel tranquil.

  雨の音で彼は心が穏やかになった。

語源

語形変化

• tranquility

  名詞 / 静けさ、平穏

  主にアメリカ英語のつづりです。

• tranquillity

  名詞 / 静けさ、平穏

  主にイギリス英語のつづりです。

• tranquilly

  副詞 / 静かに、穏やかに

  やや文語的です。

類義語・反義語

覚え方

• image

  静かな湖をイメージ

  tranquil は、風がなく水面が動かない湖を思い浮かべると覚えやすいです。「静かで心が落ち着く」イメージです。

• phrase

  tranquil lake

  a tranquil lake「静かな湖」というセットで覚えると、場所の穏やかさを表す単語として定着しやすくなります。

ミニストーリー