turbulent

意味

• 荒れた、激しい

  形容詞

  水や空気などが激しく動いていて、穏やかでない様子を表します。海、川、風、飛行機の揺れなどによく使います。

  The boat struggled in the turbulent sea.

  その船は荒れた海で苦労して進んだ。

• 不安定な、混乱した

  形容詞

  社会、政治、経済、人生の時期などが落ち着かず、変化や問題が多い状態を表します。

  The company survived a turbulent year.

  その会社は混乱の多い一年を乗り切った。

• 感情が激しく揺れる、落ち着かない

  形容詞

  人の気持ちや関係が強く揺れ動き、平静でない様子を表します。

  He wrote about his turbulent childhood.

  彼は波乱に満ちた子ども時代について書いた。

例文

• The flight was turbulent, so the crew asked everyone to stay seated.

  飛行機が大きく揺れたので、乗務員は全員に座ったままでいるよう求めた。

  • 旅行
  • basic

• After the storm, the water remained turbulent for several hours.

  嵐のあと、水面は数時間荒れたままだった。

  • 自然
  • basic

• During a turbulent market, investors often look for safer options.

  不安定な市場では、投資家はより安全な選択肢を探すことが多い。

  • ビジネス
  • intermediate

• The country entered a turbulent period after the election.

  その国は選挙後、混乱した時期に入った。

  • 歴史
  • intermediate

• Their turbulent relationship finally ended last spring.

  彼らの波乱の多い関係は、昨年の春についに終わった。

  • 人間関係
  • intermediate

使い方

• 物理的な荒れと社会的な混乱の両方に使える

  turbulent は turbulent sea「荒れた海」のように実際の水や空気の動きにも、turbulent times「混乱の時代」のように比喩的にも使えます。

• 名詞は turbulence

  形容詞が turbulent、名詞が turbulence です。飛行機の揺れは turbulence と言うことが多く、a turbulent flight は「揺れの激しい飛行」という意味です。

よくある間違い

• 誤: We had a turbulent in the flight.

  正: We had turbulence during the flight.

  turbulent は形容詞なので名詞としては使えません。飛行機の揺れそのものは turbulence と言います。

• 誤: The sea was turbulence.

  正: The sea was turbulent.

  be 動詞のあとに状態を表す形容詞を置く場合は turbulent を使います。turbulence は名詞です。

コロケーション

• turbulent sea

  荒れた海

  The fishermen waited for the turbulent sea to calm down.

  漁師たちは荒れた海が静まるのを待った。

• turbulent flight

  揺れの激しい飛行

  It was a turbulent flight, but we landed safely.

  揺れの激しい飛行だったが、無事に着陸した。

• turbulent times

  混乱の時代、不安定な時期

  Good leaders are especially important in turbulent times.

  混乱の時代には、よいリーダーが特に重要だ。

• turbulent market

  不安定な市場

  Small businesses need careful planning in a turbulent market.

  不安定な市場では、中小企業には慎重な計画が必要だ。

• turbulent relationship

  波乱の多い関係

  They had a turbulent relationship for many years.

  彼らは何年も波乱の多い関係を続けていた。

語源

語形変化

• turbulence

  名詞 / 乱気流、荒れ、混乱

  飛行機の揺れや、社会・状況の不安定さを表す名詞です。

• turbulently

  副詞 / 荒れて、激しく揺れて

  比較的かたい表現で、日常会話ではあまり頻繁には使われません。

類義語・反義語

覚え方

• image

  荒れた飛行機をイメージ

  turbulent と聞いたら、飛行機が乱気流でガタガタ揺れる場面を思い出すと、「荒れた・不安定な」という意味につながります。

• phrase

  turbulent times で覚える

  ニュースや歴史でよく使う turbulent times「混乱の時代」をセットで覚えると、比喩的な使い方も覚えやすくなります。

ミニストーリー