passive

意味

• 受け身の、消極的な

  形容詞

  自分から行動したり意見を言ったりせず、物事をただ受け入れる様子を表します。人の態度や行動について使います。

  He stayed passive during the discussion.

  彼は話し合いの間、受け身のままだった。

• 受動態の

  形容詞

  文法で、主語が動作を「する」のではなく、動作を「される」形を表します。たとえば “The window was broken.” は passive voice です。

  The sentence is written in the passive voice.

  その文は受動態で書かれている。

• 受動的な、積極的に関わらない

  形容詞

  活動や状況に深く参加せず、ただ見ているだけ・影響を受けるだけという意味で使います。

  Many viewers are passive consumers of online content.

  多くの視聴者はオンラインコンテンツを受動的に消費している。

• 運用に手間をかけない、受け身型の

  形容詞

  投資や収入について、自分が頻繁に管理したり働いたりしなくても続く、という意味で使われます。

  She invests in passive index funds.

  彼女は受け身型のインデックスファンドに投資している。

• 受動態

  名詞

  文法で “the passive” と言うと、passive voice、つまり受動態を指します。

  In the passive, the focus is often on the action, not the person who does it.

  受動態では、行為をした人ではなく行為そのものに焦点が置かれることが多い。

例文

• Try not to be passive in the meeting; share your ideas.

  会議では受け身になりすぎず、自分の考えを共有してみてください。

  • 会議
  • basic

• The passive voice is common in news reports.

  受動態はニュース報道でよく使われます。

  • 英語学習
  • basic

• A passive attitude can make it hard for others to know what you want.

  消極的な態度だと、あなたが何を望んでいるのか周りに伝わりにくくなることがあります。

  • 人間関係
  • intermediate

• He wants to build passive income before he retires.

  彼は退職前に不労所得を作りたいと思っている。

  • お金
  • intermediate

• The teacher changed the passive sentence into an active one.

  先生はその受動態の文を能動態の文に変えた。

  • 授業
  • intermediate

使い方

• 人に使うと少し否定的になりやすい

  A passive person は「自分から動かない人」「消極的な人」という意味で、文脈によっては批判的に聞こえます。中立的に言いたい場合は quiet や calm のほうが自然なことがあります。

• 文法では neutral な用語

  passive voice は単に「受動態」という文法用語で、良い・悪いという意味はありません。ただし、英作文では必要以上に使うと文が遠回しに見えることがあります。

• active の反対語としてよく使う

  active は「能動的な、積極的な」、passive は「受動的な、消極的な」という対比で覚えると理解しやすいです。

よくある間違い

• 誤: He is very passive voice.

  正: He is very passive.

  人の性格や態度を言うときは passive だけを使います。passive voice は文法の「受動態」という意味です。

• 誤: This sentence is passive form.

  正: This sentence is in the passive form.

  「受動態の形で」は in the passive form または in the passive voice と言います。

• 誤: She did a passive action.

  正: She took a passive role.

  passive action は不自然です。「受け身の役割を取る」は take a passive role が自然です。

コロケーション

• passive voice

  受動態

  Scientific writing often uses the passive voice.

  科学的な文章では受動態がよく使われます。

• passive attitude

  消極的な態度

  His passive attitude frustrated the team.

  彼の消極的な態度にチームはいら立った。

• passive role

  受け身の役割

  She refused to take a passive role in the project.

  彼女はそのプロジェクトで受け身の役割を担うことを拒んだ。

• passive income

  不労所得、手間の少ない継続収入

  Rental properties can provide passive income.

  賃貸物件は不労所得をもたらすことがあります。

• passive smoking

  受動喫煙

  Passive smoking can harm children.

  受動喫煙は子どもに害を与える可能性があります。

語根

• passion

  情熱、強い感情

  もとは「苦しみ」を表す語から発展し、強く心を動かす感情を表すようになりました。

• compassion

  思いやり、同情

  com-（共に）＋ pass-（苦しむ）で、相手の苦しみに寄り添うイメージです。

• passivity

  受け身であること、消極性

  passive の名詞形で、行動せず受け身でいる性質を表します。

語源

語形変化

• passively

  副詞 / 受け身に、消極的に

  行動の仕方を表します。

• passivity

  名詞 / 受け身であること、消極性

  やや硬い語です。

• passive voice

  名詞 / 受動態

  文法でよく使う表現です。

• passive-aggressive

  形容詞 / 受動攻撃的な

  直接言わず、皮肉や無視などで不満を示す態度を表します。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  active とセットで覚える

  active は「自分から動く」、passive は「受ける側・受け身」。active voice と passive voice の対比で覚えると定着しやすいです。

• image

  ボールを受ける人

  誰かがボールを投げ、自分はただ受け取るだけのイメージを持つと、passive の「受け身」が思い出しやすくなります。

ミニストーリー