まず覚える表現
justify a decision
決定を正当化する
justify
正当化する、もっともだと説明する ある行動・決定・意見などが正しい、または必要だったと理由を示して説明すること。
根拠となる、当然と思わせる 状況や事実が、ある判断・行動・感情を十分に理由のあるものにすること。
文字の行をそろえる 文書編集で、文字や行を左右どちらか、または両端にそろえること。特に「両端ぞろえ」は justify と言うことがある。
学習ポイント
注意する形
誤 He justified to spend more money.
He justified spending more money.
justify の後ろに動作を続ける場合は、to不定詞ではなく動名詞 ing 形を使うのが自然です。
覚え方
just とつなげる
justify は just「正しい」＋ -ify「〜にする」。『正しいものとして示す』と覚えると意味がつかみやすいです。
意味
-
正当化する、もっともだと説明する
動詞ある行動・決定・意見などが正しい、または必要だったと理由を示して説明すること。
How can you justify spending so much money on one meeting?
たった1回の会議にそんなに多くのお金を使うことを、どう正当化できるのですか。
-
根拠となる、当然と思わせる
動詞状況や事実が、ある判断・行動・感情を十分に理由のあるものにすること。
The results justify our decision to continue the project.
その結果は、プロジェクトを続けるという私たちの決定の根拠になります。
-
文字の行をそろえる
動詞文書編集で、文字や行を左右どちらか、または両端にそろえること。特に「両端ぞろえ」は justify と言うことがある。
Please justify the text so that both edges are straight.
両端がまっすぐになるように、その文章を両端ぞろえにしてください。
例文
-
The manager had to justify the delay to the client.
マネージャーはその遅れについて顧客に正当な理由を説明しなければならなかった。
-
You need evidence to justify your opinion in the essay.
作文で自分の意見を正当化するには、証拠が必要です。
-
She tried to justify buying a new phone, but her old one still worked well.
彼女は新しいスマホを買う理由を正当化しようとしたが、古いものはまだよく動いていた。
-
The government said the emergency justified the strict measures.
政府は、その緊急事態によって厳しい対策は正当化されると述べた。
-
He justified the paragraphs before sending the report.
彼は報告書を送る前に段落を両端ぞろえにした。
使い方
-
justify は「理由を示して正しいと言う」
単に explain「説明する」よりも、『批判や疑問に対して、それが正しい・必要だと示す』という意味が強いです。
-
justify doing の形がよく使われる
『〜することを正当化する』は justify doing と言います。justify to do とは通常言いません。例: justify spending money
-
be justified in doing
『〜するのはもっともだ』は be justified in doing の形でよく使います。例: She was justified in refusing the offer.
よくある間違い
-
誤: He justified to spend more money.
正: He justified spending more money.
justify の後ろに動作を続ける場合は、to不定詞ではなく動名詞 ing 形を使うのが自然です。
-
誤: Please justify me why you were late.
正: Please explain why you were late.
遅刻の理由を単にたずねる場合は explain が自然です。justify は『それが正当だったと示す』意味になり、少し責める感じが出ます。
-
誤: The document is justified to the center.
正: The text is centered.
中央ぞろえは center を使うのが普通です。justify は主に両端ぞろえ、または左右の行ぞろえを指します。
コロケーション
-
justify a decision
決定を正当化する
The director used sales data to justify the decision.
取締役はその決定を正当化するために売上データを使った。
-
justify the cost
費用に見合う理由を示す
The software is useful, but it is hard to justify the cost.
そのソフトは便利だが、その費用を正当化するのは難しい。
-
justify an action
行動を正当化する
Fear does not justify his violent action.
恐怖があったからといって、彼の暴力的な行動が正当化されるわけではない。
-
be justified in doing
〜するのはもっともである
Customers are justified in asking for a refund.
顧客が返金を求めるのはもっともです。
-
fully justify
十分に正当化する
The evidence fully justifies the investigation.
その証拠は調査を十分に正当化するものです。
語根
just
正しい、公正な
just はラテン語 justus「正しい、公正な」に由来し、justify は『正しいものにする・正しいと示す』という考えにつながります。
-
justice
正義、公正
正しい扱いや公平さを表す名詞です。
-
justification
正当化、正当な理由
justify すること、またはそのための理由を表す名詞です。
-
justifiable
正当化できる
理由があり、正しいと言える状態を表す形容詞です。
接辞
justify は『正しい状態にする／正しいと示す』というイメージで理解できます。
-ify
〜にする、〜化する
形容詞や名詞について、『その状態にする』という動詞を作る接尾辞です。
語源
Latin
justificare : 正しいものにする、正当とする
Latin の justus「正しい」と facere「作る、する」からできた語が、Old French を経て英語に入りました。
語形変化
-
justification
名詞 / 正当化、正当な理由
行動や判断を正しいと説明する理由。
-
justified
形容詞 / 正当な、もっともな
be justified in doing の形でよく使います。
-
justifiable
形容詞 / 正当化できる
理由があって認められる、という意味です。
-
justifiably
副詞 / 正当に、もっともな理由で
行動や感情が当然であることを表します。
-
unjustified
形容詞 / 正当化されない、理由のない
十分な理由がないことを表します。
覚え方
- root
just とつなげる
justify は just「正しい」＋ -ify「〜にする」。『正しいものとして示す』と覚えると意味がつかみやすいです。
- phrase
justify = give a good reason
英語で簡単に言い換えると give a good reason for something です。理由を出して『それは仕方ない・正しい』と言うイメージです。
ミニストーリー
Mina wanted to buy an expensive chair for the office. Her team asked why it was necessary. She showed that the old chairs caused back pain and slowed work. With this evidence, she could justify the purchase. The team agreed because the chair was not just a luxury; it helped people work better.
ミナは会社のために高い椅子を買いたいと思いました。チームはなぜそれが必要なのか尋ねました。彼女は古い椅子が腰痛を引き起こし、仕事を遅くしていることを示しました。この証拠によって、彼女はその購入を正当化できました。チームは、その椅子が単なるぜいたく品ではなく、人々がよりよく働く助けになるため、同意しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。