まず覚える表現
a justified complaint
もっともな苦情
justified
正当な、もっともな 行動・判断・感情などに十分な理由があり、正しい、または受け入れられると言える状態を表します。
正当化した、理由を示した 動詞 justify の過去形・過去分詞です。ある行動や考えが正しい、または必要だったことを説明する意味です。
両端ぞろえの 文章や段落が左端と右端の両方にそろえられていることを表す、印刷・文書作成で使う意味です。
学習ポイント
注意する形
誤 She was justified to leave early.
She was justified in leaving early.
「〜するのはもっともだ」は be justified in + 動名詞 が自然です。
覚え方
just + -ify + -ed
just「正しい」＋ -ify「〜にする」＋ -ed「された」と考えると、「正しいとされた」つまり justified「正当化された」と覚えられます。
意味
-
正当な、もっともな
形容詞行動・判断・感情などに十分な理由があり、正しい、または受け入れられると言える状態を表します。
Her anger was justified after the company ignored her complaint.
会社が彼女の苦情を無視した後だったので、彼女の怒りはもっともだった。
-
正当化した、理由を示した
動詞動詞 justify の過去形・過去分詞です。ある行動や考えが正しい、または必要だったことを説明する意味です。
He justified his decision with clear evidence.
彼は明確な証拠を使って自分の決定を正当化した。
-
両端ぞろえの
形容詞文章や段落が左端と右端の両方にそろえられていることを表す、印刷・文書作成で使う意味です。
The report looked formal because the paragraphs were justified.
段落が両端ぞろえになっていたので、その報告書はきちんとして見えた。
例文
-
The customer had a justified reason to ask for a refund.
その客には返金を求めるもっともな理由があった。
-
The manager justified the delay by explaining the safety problem.
マネージャーは安全上の問題を説明して、遅れの理由を示した。
-
The court decided that the officer's actions were justified.
裁判所は、その警官の行動は正当だったと判断した。
-
Use justified text for the final version of the proposal.
提案書の最終版では両端ぞろえのテキストを使ってください。
使い方
-
be justified in doing の形
人が「〜するのはもっともだ」と言うときは、よく be justified in doing を使います。例: She was justified in asking for an apology.「彼女が謝罪を求めたのはもっともだった。」
-
just との違い
just は「公正な」「ちょうど」「ただ〜だけ」など複数の意味があります。justified は「理由があって正当と認められる」という意味に集中します。
-
過去分詞としての justified
justified は justify の過去形・過去分詞です。受け身で be justified「正当化される、正当である」の形がよく使われます。
よくある間違い
-
誤: She was justified to leave early.
正: She was justified in leaving early.
「〜するのはもっともだ」は be justified in + 動名詞 が自然です。
-
誤: The price is justified expensive.
正: The high price is justified.
justified は expensive を直接修飾して「正当に高い」とは言いません。価格そのものを主語にして「その高い価格は正当化できる」と表します。
コロケーション
-
a justified complaint
もっともな苦情
The hotel admitted that it was a justified complaint.
ホテルは、それがもっともな苦情だったと認めた。
-
feel justified in doing something
〜するのは正当だと感じる
After months of unpaid overtime, she felt justified in quitting.
何か月も残業代の出ない残業が続いた後、彼女は辞めるのは当然だと感じた。
-
fully justified
完全に正当化された、十分にもっともな
The strict rules are fully justified in a laboratory.
実験室では、その厳しい規則は十分に正当化される。
-
justified text
両端ぞろえのテキスト
Justified text can look neat in printed documents.
両端ぞろえのテキストは印刷文書できれいに見えることがある。
語根
just
正しい、公正な
justified は、英語の just「正しい、公正な」に「〜にする」を表す -ify が付き、さらに過去分詞の -ed が付いた形です。
-
justify
正当化する
理由や証拠を示して、正しい・必要だと説明する動詞です。
-
justice
正義、公正
公平で正しい扱いや法的な正義を表します。
-
justification
正当化、理由づけ
何かを正しいと説明する理由や行為を表します。
接辞
just + -ify で justify「正当化する」となり、過去分詞 -ed が付いて justified「正当化された、正当な」になります。
-ify
〜にする
形容詞や名詞について、動詞を作る接尾辞です。justify は「正しいものにする、正しいと示す」という意味になります。
-ed
〜された、〜した
動詞の過去形・過去分詞を作る接尾辞です。justified は「正当化した」「正当化された」という形です。
語源
Latin
iustificare : 正しくする、正当と認める
justify はラテン語の iustus「正しい」と facere「作る、する」に関係する語から英語に入りました。justified はその過去形・過去分詞です。
語形変化
-
justify
動詞 / 正当化する、理由を示す
基本形です。
-
justification
名詞 / 正当化、理由づけ
説明や根拠そのものを指します。
-
justifiable
形容詞 / 正当化できる
まだ判断の余地があり、「正当化可能な」という意味です。
-
unjustified
形容詞 / 正当化されない、不当な
justified の反対語です。
覚え方
- root
just + -ify + -ed
just「正しい」＋ -ify「〜にする」＋ -ed「された」と考えると、「正しいとされた」つまり justified「正当化された」と覚えられます。
- phrase
理由があるなら justified
「ちゃんとした理由がある？」と考え、理由があるなら justified と結びつけると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika arrived late to work, but she brought a note from the train company. There had been a serious accident on the line. Her boss listened and nodded. Her delay was justified, so no one blamed her. Later, she helped finish the report on time.
ミカは仕事に遅れて着きましたが、鉄道会社の証明書を持っていました。その路線で大きな事故があったのです。上司は話を聞いてうなずきました。彼女の遅れには正当な理由があったので、誰も彼女を責めませんでした。その後、彼女は報告書を時間どおりに仕上げるのを手伝いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。