まず覚える表現
a justifiable reason
正当な理由
学習ポイント
まず覚える表現
a justifiable reason
正当な理由
注意する形
誤 He is justifiable.
His decision is justifiable.
justifiable は通常、人ではなく、判断・行動・理由などに使います。
覚え方
justify + able
justify は『正当化する』、-able は『〜できる』。合わせて justifiable =『正当化できる』と覚えましょう。
行動・判断・理由などが、道徳的、法律的、または状況的に見て納得できると言えること。
His anger was justifiable after he was treated so unfairly.
彼があれほど不公平に扱われた後で怒ったのはもっともだった。
批判される可能性がある行動でも、十分な理由があれば受け入れられる、という意味で使われます。
The company argued that the price increase was justifiable because costs had risen sharply.
その会社は、費用が急激に上がったため値上げは正当化できると主張した。
Her concern was justifiable because the road was icy and dark.
道路が凍っていて暗かったので、彼女の心配はもっともだった。
The manager needs a justifiable reason before approving the extra expense.
マネージャーは追加費用を承認する前に、正当な理由を必要としている。
The lawyer claimed that the use of force was justifiable in that situation.
弁護士は、その状況では武力の使用は正当化できると主張した。
A delay may be justifiable if the research data is incomplete.
研究データが不完全なら、遅れは正当化できるかもしれない。
justifiable は普通、人そのものではなく、action, decision, reason, anger, concern などに使います。たとえば a justifiable decision(正当化できる判断)のように使います。
justifiable は「正当化できる可能性がある」、justified は「すでに正当だと認められる」というニュアンスが強いです。ただし日常では近い意味で使われることもあります。
誤: He is justifiable.
正: His decision is justifiable.
justifiable は通常、人ではなく、判断・行動・理由などに使います。
誤: It is justifiable to the cost.
正: The cost is justifiable.
「費用が正当化できる」と言うときは The cost is justifiable. が自然です。to を入れません。
正当な理由
There must be a justifiable reason for canceling the meeting.
会議を中止するには正当な理由があるはずです。
正当化できる判断
Cutting the budget was a justifiable decision under the circumstances.
その状況では、予算を削ることは正当化できる判断だった。
もっともな怒り
The workers expressed justifiable anger over the unsafe conditions.
労働者たちは危険な環境に対してもっともな怒りを示した。
法律的に正当化できる
The action may be legally justifiable, but it still feels unfair.
その行為は法律的には正当化できるかもしれないが、それでも不公平に感じる。
justifiable は『justify(正当化する)+ -able(〜できる)』で、『正当化できる』という意味になります。
〜できる、〜に適した
動詞などに付いて『〜できる』という形容詞を作ります。justifiable は justify(正当化する)に -able が付いた語です。
justificare : 正しくする、正当化する
justify はラテン語 justificare に由来し、そこに『〜できる』を表す -able が付いて justifiable になりました。
動詞 / 正当化する、理由を示す
行動や判断が正しいと説明する動詞です。
名詞 / 正当化、正当な理由
理由や説明そのものを表す名詞です。
形容詞 / 正当な、根拠のある
正当だと認められる状態を表します。
形容詞 / 正当化できない
justifiable の反対語です。
justify は『正当化する』、-able は『〜できる』。合わせて justifiable =『正当化できる』と覚えましょう。
批判されたときに『ちゃんとした理由カード』を出せる行動が justifiable です。
Mika arrived late to work, but her reason was justifiable. A child had fallen near the station, and she stopped to help. Her manager first looked upset, but after hearing the story, he thanked her. Being late was a problem, but helping someone in danger was the right thing to do.
ミカは仕事に遅れましたが、その理由は正当化できるものでした。駅の近くで子どもが転んでいて、彼女は助けるために立ち止まったのです。上司は最初不満そうでしたが、話を聞くと彼女に感謝しました。遅刻は問題でしたが、危険な人を助けることは正しい行動でした。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。