まず覚える表現
just a moment
少々お待ちください、ちょっとの間
Just
ちょうど、まさに 時間・場所・量などがぴったり合っていることを表します。
たった今、ついさっき 何かがごく最近起こったことを表します。特に現在完了形とよく使われます。
ただ〜だけ、ほんの 数量や範囲が小さいこと、またはそれ以上ではないことを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I am just finished my work.
I have just finished my work.
finished を過去分詞として使う場合は have と組み合わせます。「たった今終えた」は現在完了形が自然です。
覚え方
just = ぴったり・それだけ
副詞の just は「ぴったり合う」または「それだけ」というイメージで覚えると、just now、just ten dollars、just around the corner などが理解しやすくなります。
意味
-
ちょうど、まさに
副詞時間・場所・量などがぴったり合っていることを表します。
The store is just around the corner.
その店はちょうど角を曲がったところにあります。
-
たった今、ついさっき
副詞何かがごく最近起こったことを表します。特に現在完了形とよく使われます。
I have just finished my homework.
宿題をたった今終えたところです。
-
ただ〜だけ、ほんの
副詞数量や範囲が小さいこと、またはそれ以上ではないことを表します。
I just need five minutes.
5分だけ必要です。
-
ちょっと、どうか
副詞依頼・提案・発言をやわらかくしたり、控えめに聞こえさせたりします。
Could you just check this email before I send it?
送る前に、このメールをちょっと確認してもらえますか。
-
公正な、正しい
形容詞人や判断が道徳的に正しく、公平であることを表します。やや硬い表現です。
The judge tried to make a just decision.
裁判官は公正な判断を下そうとしました。
-
当然の、ふさわしい
形容詞行動や結果が、その状況に合っていて当然だと考えられることを表します。
Many people felt that the punishment was just.
多くの人はその罰は当然だと感じました。
例文
-
The station is just across the street.
駅はちょうど通りの向かいにあります。
-
She just called me a minute ago.
彼女は1分前に電話してきたばかりです。
-
I just want to confirm the meeting time.
会議の時間を確認したいだけです。
-
I bought this bag for just ten dollars.
このバッグをたった10ドルで買いました。
-
Could you just wait here for a moment?
ここで少し待っていていただけますか。
-
Everyone deserves just treatment under the law.
誰もが法律の下で公正な扱いを受けるべきです。
使い方
-
副詞の just は位置が大切
一般動詞の前に置くことが多いです。例: I just remembered. be動詞の文では be動詞の後に置くのが自然です。例: He is just tired.
-
「たった今」は英米で形が少し違う
イギリス英語では現在完了形と使うことが多く、I've just eaten. が自然です。アメリカ英語では I just ate. もよく使われます。
-
形容詞の just はやや硬い
形容詞の just は「公正な・正しい」という意味で、法律・道徳・社会問題などで使われやすいです。日常会話では fair のほうがよく使われます。
よくある間違い
-
誤: I am just finished my work.
正: I have just finished my work.
finished を過去分詞として使う場合は have と組み合わせます。「たった今終えた」は現在完了形が自然です。
-
誤: Just I need a pen.
正: I just need a pen.
「ただ〜だけ必要だ」という意味では、just はふつう一般動詞 need の前に置きます。
-
誤: He is just person.
正: He is a just person.
形容詞 just が名詞 person を修飾する場合、単数可算名詞には a が必要です。ただしこの表現は硬く、日常では He is a fair person. も自然です。
コロケーション
-
just a moment
少々お待ちください、ちょっとの間
Just a moment, please. I will check the schedule.
少々お待ちください。予定を確認します。
-
just in time
ぎりぎり間に合って
We arrived just in time for the movie.
私たちは映画にぎりぎり間に合いました。
-
just because
〜だからといって
Just because it is expensive does not mean it is better.
高いからといって、それがより良いとは限りません。
-
just like
まるで〜のように、〜と同じように
This soup tastes just like my grandmother's soup.
このスープは祖母のスープとまったく同じ味がします。
-
just enough
ちょうど十分な量
There is just enough food for everyone.
全員分の食べ物がちょうどあります。
語源
Latin
justus : 正しい、公正な
英語の just は、古フランス語 juste を通じて、ラテン語 justus「正しい、公正な」に由来します。さらにラテン語 jus「法、権利」と関係があります。
語形変化
-
justice
名詞 / 正義、公正、司法
just の「正しい・公正な」という意味と関係があります。
-
justify
動詞 / 正当化する、理由を示す
ある行動や考えが正しいと説明することです。
-
justly
副詞 / 公正に、正当に
形容詞 just の副詞形です。
-
unjust
形容詞 / 不公正な、不当な
just の反対の意味を表します。
覚え方
- phrase
just = ぴったり・それだけ
副詞の just は「ぴったり合う」または「それだけ」というイメージで覚えると、just now、just ten dollars、just around the corner などが理解しやすくなります。
- root
justice とセットで覚える
形容詞 just は justice「正義」と同じ語源です。just decision は「正義に合った判断」つまり「公正な判断」と考えると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mina was almost late for her train. She ran to the platform and arrived just in time. On the train, she checked her bag and found just one coin left. At work, her manager asked her to make a fair and just plan for the team. Mina smiled and said, “I just need ten minutes.”
ミナは電車に遅れそうでした。彼女はホームまで走り、ぎりぎり間に合いました。電車の中でかばんを確認すると、硬貨がたった1枚だけ残っていました。職場では、上司がチームのために公平で公正な計画を作るよう頼みました。ミナは笑って「10分だけ必要です」と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。