hand

意味

• 手

  名詞

  腕の先にある、物を持ったり触ったりする体の部分。日本語の「手」に最も近い基本的な意味です。

  She raised her hand to ask a question.

  彼女は質問するために手を挙げた。

• 手助け、助け

  名詞

  誰かを手伝うことを表します。日常会話では give someone a hand の形でよく使います。

  Could you give me a hand with this box?

  この箱を運ぶのを手伝ってくれませんか。

• 時計の針

  名詞

  時計や計器で、時間や数値を指し示す細い部分を指します。

  The minute hand moved slowly around the clock.

  分針が時計の周りをゆっくり動いた。

• 人手、働き手

  名詞

  仕事をする人、特に作業を手伝う人を指します。farm hand のように特定の仕事の人を表すことがあります。

  The farm hired extra hands for the harvest.

  その農場は収穫のために追加の人手を雇った。

• 手渡す、渡す

  動詞

  物を手で相手に渡すことを表します。hand someone something または hand something to someone の形で使います。

  Please hand me the menu.

  メニューを私に渡してください。

• 拍手

  名詞

  give someone a hand の形で「拍手を送る」という意味にもなります。文脈で「手伝う」と区別します。

  Let's give the performers a big hand.

  出演者たちに大きな拍手を送りましょう。

例文

• Wash your hands before dinner.

  夕食の前に手を洗いなさい。

  • 日常
  • basic

• She handed the report to her manager.

  彼女は上司に報告書を手渡した。

  • 仕事
  • basic

• Can you give me a hand with these bags?

  このバッグを運ぶのを手伝ってくれる？

  • 友人との会話
  • basic

• Several students put up their hands at the same time.

  数人の生徒が同時に手を挙げた。

  • 学校
  • basic

• The audience gave the singer a warm hand.

  観客はその歌手に温かい拍手を送った。

  • イベント
  • intermediate

使い方

• hand と arm の違い

  hand は手首から先の「手」、arm は肩から手首までを含む「腕」です。日本語の「手」は広く使えますが、英語では体の部分を区別します。

• give someone a hand

  この表現は「人を手伝う」という意味です。文脈によっては「拍手する」という意味にもなりますが、日常会話では「手伝う」でよく使われます。

• hand は動詞にもなる

  hand は名詞だけでなく、「手渡す」という動詞にもなります。hand me the key は「鍵を私に渡して」という意味です。

よくある間違い

• 誤: Please hand to me the pen.

  正: Please hand me the pen.

  hand は hand someone something または hand something to someone の形が自然です。to me を使うなら Please hand the pen to me. と言います。

• 誤: I raised my arm to answer the question.

  正: I raised my hand to answer the question.

  授業などで「手を挙げる」は raise one's hand が自然です。arm だと腕全体を上げる動作を強調します。

• 誤: Can you help my hand?

  正: Can you give me a hand?

  「手伝ってくれる？」は help my hand ではなく give me a hand や help me と言います。

コロケーション

• hold hands

  手をつなぐ

  The children held hands while crossing the street.

  子どもたちは道を渡る間、手をつないだ。

• raise your hand

  手を挙げる

  Raise your hand if you know the answer.

  答えが分かる人は手を挙げてください。

• give someone a hand

  人を手伝う

  My neighbor gave me a hand with the heavy furniture.

  近所の人が重い家具を運ぶのを手伝ってくれた。

• hand in homework

  宿題を提出する

  We have to hand in our homework by Friday.

  私たちは金曜日までに宿題を提出しなければならない。

• hand out papers

  書類を配る

  The teacher handed out papers to the class.

  先生はクラスにプリントを配った。

• on the other hand

  一方で

  The plan is expensive; on the other hand, it could save time.

  その計画は費用がかかる。一方で、時間を節約できるかもしれない。

語源

語形変化

• 原形: hand
• 三人称単数: hands
• 過去形: handed
• 過去分詞: handed
• 現在分詞: handing

• hands

  名詞 / 手、働き手

  hand の複数形です。

• handed

  動詞 / 手渡した

  hand の過去形・過去分詞形です。

• handing

  動詞 / 手渡している

  hand の現在分詞形です。

• handful

  名詞 / 一握り、少数

  片手で持てる量から来た語です。

• handy

  形容詞 / 便利な、器用な

  手近で使いやすい、または手先が器用なことを表します。

• handmade

  形容詞 / 手作りの

  機械ではなく人の手で作られたことを表します。

類義語・反義語

覚え方

• image

  手で渡すイメージ

  hand は「手」という名詞から、「手で渡す」という動詞にもなります。手から手へ物が移る場面を思い浮かべると覚えやすいです。

• phrase

  give me a hand

  「手を1本貸して」から「手伝って」という意味になります。会話でよく使うので、かたまりで覚えましょう。

ミニストーリー