まず覚える表現
come in handy
役に立つ、重宝する
handy
便利な、役に立つ 物や情報などが、使いやすくて助けになることを表します。日常会話でよく使われます。
手元にある、すぐ使える 必要なときにすぐ取れる場所にある、という意味です。keep something handy「〜を手元に置いておく」の形でよく使います。
手先が器用な 道具を使ったり、物を作ったり直したりするのが上手な人について使います。特に handy with tools「道具の扱いが上手な」と言います。
学習ポイント
注意する形
誤 He is a handy person for my work.
He is very helpful at work.
人を『仕事で役に立つ人』と言いたいとき、handy person は不自然です。handy は人に使うと主に『手先が器用な』という意味になります。
覚え方
手の届く便利さ
handy の hand は『手』。手元にあってすぐ使える物をイメージすると、『便利な』『すぐ使える』を覚えやすいです。
意味
-
便利な、役に立つ
形容詞物や情報などが、使いやすくて助けになることを表します。日常会話でよく使われます。
This small notebook is handy for taking quick notes.
この小さなノートは、急いでメモを取るのに便利です。
-
手元にある、すぐ使える
形容詞必要なときにすぐ取れる場所にある、という意味です。keep something handy「〜を手元に置いておく」の形でよく使います。
Keep your passport handy at the airport.
空港ではパスポートをすぐ出せるようにしておいてください。
-
手先が器用な
形容詞道具を使ったり、物を作ったり直したりするのが上手な人について使います。特に handy with tools「道具の扱いが上手な」と言います。
My grandfather is very handy with tools.
祖父は道具の扱いがとても上手です。
例文
-
A map on your phone is handy when you visit a new city.
新しい街を訪れるとき、スマホの地図は便利です。
-
I keep a flashlight handy in case the power goes out.
停電に備えて、懐中電灯を手元に置いています。
-
The guide has a handy list of common email phrases.
そのガイドには、よく使うメール表現の便利なリストがあります。
-
She is handy around the house and can fix small problems herself.
彼女は家の中の修理が得意で、小さな問題なら自分で直せます。
-
This bag is handy because it folds into a tiny pouch.
このバッグは小さなポーチに折りたためるので便利です。
使い方
-
convenient との違い
handy は日常的で少しカジュアルな語で、「手軽で役に立つ」「手元にあって便利」という感じがあります。convenient は「都合がよい」という意味で、時間・場所・方法にも広く使えます。
-
come in handy
come in handy は「役に立つ、重宝する」という決まった表現です。例: This umbrella may come in handy later.「この傘は後で役に立つかもしれません。」
-
人に使う handy
人について handy と言うと、「手先が器用な」「修理や作業が得意な」という意味になります。単に『便利な人』という意味ではないので注意しましょう。
よくある間違い
-
誤: He is a handy person for my work.
正: He is very helpful at work.
人を『仕事で役に立つ人』と言いたいとき、handy person は不自然です。handy は人に使うと主に『手先が器用な』という意味になります。
-
誤: Please handy your passport.
正: Please keep your passport handy.
handy は動詞ではありません。『手元に置いておく』は keep something handy と言います。
-
誤: The meeting time is handy for me.
正: The meeting time is convenient for me.
時間が『都合がよい』と言う場合は convenient が自然です。handy は物や情報が使いやすい場合によく使います。
コロケーション
-
come in handy
役に立つ、重宝する
A spare battery will come in handy during the trip.
予備の電池は旅行中に役に立つでしょう。
-
keep something handy
〜を手元に置いておく
Keep a pen handy when you fill out the form.
用紙に記入するときは、ペンを手元に置いておきましょう。
-
a handy tool
便利な道具
This app is a handy tool for learning vocabulary.
このアプリは語彙を学ぶための便利な道具です。
-
handy with tools
道具の扱いが上手な
My brother is handy with tools, so he built the shelf himself.
兄は道具の扱いが上手なので、その棚を自分で作りました。
接辞
handy は hand（手）に -y が付いた語で、もともと『手で扱いやすい』『手近な』というイメージから、『便利な』『手先が器用な』という意味で使われます。
-y
〜の性質がある、〜に関係する
名詞に付いて形容詞を作ることがあります。handy は hand に -y が付いた形で、『手で扱いやすい』『手元で役に立つ』という意味につながります。
語源
Old English
handig : 手で扱いやすい、手近な
handy は hand（手）に関係する古い英語の形から発達しました。『手にある』『手でうまく扱える』という考えが、現在の『便利な』『器用な』という意味につながっています。
語形変化
-
handier
形容詞 / より便利な、より器用な
handy の比較級です。
-
handiest
形容詞 / 最も便利な、最も器用な
handy の最上級です。
-
handiness
名詞 / 便利さ、器用さ
handy の名詞形です。
-
handily
副詞 / 楽に、簡単に
関連する副詞ですが、『便利に』よりも『容易に』『大差で』という意味で使われることが多いです。
覚え方
- image
手の届く便利さ
handy の hand は『手』。手元にあってすぐ使える物をイメージすると、『便利な』『すぐ使える』を覚えやすいです。
- phrase
keep it handy
『それを手元に置く』という keep it handy を丸ごと覚えると、handy の感覚が身につきます。
ミニストーリー
Mika packed a small bag for her hike. She kept a bottle of water, a map, and a flashlight handy. Later, the sky got dark, and the flashlight came in handy. Her friend said, "You always bring useful things." Mika smiled and shared her water.
ミカはハイキング用に小さなバッグを準備しました。水のボトル、地図、懐中電灯をすぐ使えるようにしていました。後で空が暗くなり、懐中電灯が役に立ちました。友人は『君はいつも役に立つ物を持ってくるね』と言いました。ミカは笑って水を分けました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。