convenient

意味

• 便利な、使いやすい

  形容詞

  場所・物・方法などが、時間や手間を少なくして楽に使えることを表します。

  Online banking is convenient for busy people.

  オンライン銀行は忙しい人にとって便利です。

• 都合がよい

  形容詞

  時間・場所・予定などが、その人の状況に合っていて問題がないことを表します。

  Would 3 p.m. be convenient for you?

  午後3時はご都合よろしいですか。

• 都合のいい、好都合すぎる

  形容詞

  言い訳や説明などが、ある人にとって有利すぎて少し疑わしい、というニュアンスで使うことがあります。

  • slightly negative

  That is a convenient excuse, but I do not believe it.

  それは都合のいい言い訳ですが、私は信じません。

例文

• There is a convenient store near the station that sells food and medicine.

  駅の近くに、食べ物や薬を売っている便利な店があります。

  • 日常生活
  • basic

• Please choose a convenient time for the meeting.

  会議に都合のよい時間を選んでください。

  • 予定調整
  • basic

• The hotel is convenient because it is only five minutes from the airport.

  そのホテルは空港からたった5分なので便利です。

  • 旅行
  • basic

• The new app makes it convenient to share large files with the team.

  新しいアプリのおかげで、チームと大きなファイルを共有するのが便利になります。

  • 仕事
  • intermediate

• His story changed at a very convenient moment.

  彼の話は、あまりにも都合のよいタイミングで変わりました。

  • 会話
  • intermediate

使い方

• 人ではなく物・時間・場所に使うことが多い

  convenient は「人が便利」ではなく、「場所・時間・方法・道具などが便利／都合がよい」という意味で使うのが普通です。人について言いたい場合は helpful や reliable などを使います。

• for と一緒によく使う

  「〜にとって便利」「〜に都合がよい」は convenient for ... が自然です。例: Is Friday convenient for you?（金曜日はご都合よろしいですか。）

• convenience store との違い

  日本語の「コンビニ」は英語では convenience store と言います。convenient store は「便利な店」という一般的な表現で、店の種類としての「コンビニ」とは少し違います。

よくある間違い

• 誤: I am convenient today.

  正: Today is convenient for me.

  convenient は通常、人を主語にして「私は便利です」とは言いません。「今日が私にとって都合がよい」と考えて、Today is convenient for me. とします。

• 誤: Is it convenient to you?

  正: Is it convenient for you?

  「あなたにとって都合がよいですか」は convenient for you が最も自然です。

• 誤: I bought coffee at a convenient store.

  正: I bought coffee at a convenience store.

  店の種類としての「コンビニ」は convenience store と言います。convenient store は「便利な店」という意味の普通の形容詞表現です。

コロケーション

• convenient for you

  あなたに都合がよい

  Let me know what time is convenient for you.

  あなたに都合のよい時間を教えてください。

• a convenient location

  便利な場所、都合のよい立地

  The office is in a convenient location near the train station.

  そのオフィスは駅の近くの便利な場所にあります。

• a convenient way to do something

  〜する便利な方法

  Email is a convenient way to send documents quickly.

  メールは書類をすばやく送る便利な方法です。

• convenient access

  便利なアクセス、利用しやすい交通・接続

  The apartment offers convenient access to downtown.

  そのアパートは中心街へのアクセスが便利です。

• at a convenient time

  都合のよい時間に

  You can call me at a convenient time this afternoon.

  今日の午後、都合のよい時間に電話してくれてかまいません。

語根

• convenience

  便利さ、都合のよさ

  convenient の名詞形です。

• convene

  集まる、会議を開く

  同じ venire「来る」に関係し、人が一か所に来るイメージがあります。

• intervene

  介入する

  inter-「間に」+ venire「来る」で、「間に入ってくる」というイメージです。

接辞

語源的には「一緒に来る、合う」から「状況に合っていて都合がよい」という意味につながります。

• con-: 一緒に
• ven: 来る
• -ient: 形容詞を作る部分

語源

語形変化

• convenience

  名詞 / 便利さ、都合のよさ

  convenience store は「コンビニ」です。

• conveniently

  副詞 / 便利に、都合よく

  例: conveniently located（便利な場所にある）。

• inconvenient

  形容詞 / 不便な、都合が悪い

  反対の意味を表す形容詞です。

• inconvenience

  名詞 / 不便、迷惑

  Sorry for the inconvenience.（ご不便をおかけして申し訳ありません。）でよく使います。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  convenient for me で覚える

  「私にとって都合がよい」は convenient for me。予定調整でそのまま使える形として覚えると便利です。

• root

  物事が合うイメージ

  語源の convenire は「合う、適している」。予定や場所が自分の状況に合うから「便利、都合がよい」と覚えましょう。

• mnemonic

  コンビニは convenience store

  日本語の「コンビニ」は convenience store。形容詞 convenient は「便利な」と覚えると、品詞の違いも整理できます。

ミニストーリー