まず覚える表現
hang a picture
絵を掛ける
hang
掛ける、つるす 服・かばん・絵などを、上から支えられるようにして置くこと。壁やフック、ひもなどによく使います。
掛かっている、垂れ下がっている 物が上の部分で支えられて、下に向かってぶら下がっている状態を表します。
ぶらぶら過ごす、一緒にいる informalな使い方で、人と一緒に時間を過ごすことを表します。多くの場合、hang out の形で使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I hanged the picture on the wall.
I hung the picture on the wall.
絵や服など物を掛ける意味では、過去形は hanged ではなく hung が自然です。
覚え方
ハンガーに掛けるイメージ
hang は hanger「ハンガー」と結びつけると覚えやすいです。服をハンガーに掛ける動作が hang です。
意味
-
掛ける、つるす
動詞服・かばん・絵などを、上から支えられるようにして置くこと。壁やフック、ひもなどによく使います。
Hang your jacket on the chair.
上着を椅子に掛けてください。
-
掛かっている、垂れ下がっている
動詞物が上の部分で支えられて、下に向かってぶら下がっている状態を表します。
A small lamp hangs over the table.
小さなランプがテーブルの上に掛かっている。
-
ぶらぶら過ごす、一緒にいる
動詞informalな使い方で、人と一緒に時間を過ごすことを表します。多くの場合、hang out の形で使います。
We often hang out at the park after school.
私たちは放課後によく公園でぶらぶら過ごす。
-
動かなくなる、フリーズする
動詞コンピューターやアプリが反応しなくなることを表します。
The program hung before I could save the file.
ファイルを保存する前に、そのプログラムがフリーズした。
-
絞首刑にする、首をつって死ぬ
動詞人が首にロープをかけられて死ぬ、またはその方法で処刑されることを表します。この意味では過去形・過去分詞に hanged を使うのが普通です。
The prisoner was hanged for the crime.
その囚人はその犯罪で絞首刑にされた。
-
こつ、扱い方
名詞主に get the hang of ... の形で、「〜のこつをつかむ」という意味になります。
She quickly got the hang of the new software.
彼女はすぐにその新しいソフトのこつをつかんだ。
例文
-
Please hang the towel by the sink.
タオルを洗面台のそばに掛けてください。
-
Several photos hang on the wall above the desk.
机の上の壁に写真が何枚か掛かっている。
-
Do you want to hang out after work?
仕事の後、遊びに行かない？
-
My laptop hung while I was editing the video.
動画を編集している間に、私のノートパソコンがフリーズした。
-
Once you get the hang of it, this game is easy.
こつをつかめば、このゲームは簡単だ。
使い方
-
hung と hanged の違い
物を掛ける・ぶら下がる意味では、過去形と過去分詞は普通 hung です。例: I hung the picture. 人を絞首刑にする意味では hanged を使うのが一般的です。例: The criminal was hanged.
-
hang out は「遊ぶ・だらだら過ごす」
hang だけで「遊ぶ」と言うより、日常会話では hang out をよく使います。友達と特に目的なく時間を過ごす感じです。
-
get the hang of の形で覚える
名詞 hang は単独で使うより、get the hang of something「〜のこつをつかむ」という表現でよく出ます。
よくある間違い
-
誤: I hanged the picture on the wall.
正: I hung the picture on the wall.
絵や服など物を掛ける意味では、過去形は hanged ではなく hung が自然です。
-
誤: Let's hang at the mall tonight.
正: Let's hang out at the mall tonight.
「ぶらぶら過ごす・遊ぶ」は hang out が自然です。hang だけでも口語で使われることはありますが、学習者には hang out の形が安全です。
-
誤: The app was hung yesterday.
正: The app hung yesterday.
コンピューターがフリーズした意味では、自動詞として The app hung. と言うのが自然です。
コロケーション
-
hang a picture
絵を掛ける
They hung a picture in the hallway.
彼らは廊下に絵を掛けた。
-
hang on the wall
壁に掛かっている
A clock hangs on the wall near the door.
ドアの近くの壁に時計が掛かっている。
-
hang out with friends
友達と遊ぶ、友達と過ごす
She likes to hang out with friends on weekends.
彼女は週末に友達と遊ぶのが好きだ。
-
get the hang of
〜のこつをつかむ
You'll get the hang of the job soon.
すぐにその仕事のこつをつかめるよ。
-
hang up the phone
電話を切る
He hung up the phone before I could answer.
私が答える前に彼は電話を切った。
語源
Old English
hangian : ぶら下がっている
現代英語の hang は、古英語で「ぶら下がっている」を意味した hangian などに由来します。長い歴史の中で、物を掛ける意味と、ぶら下がる意味の両方で広く使われるようになりました。
語形変化
-
hung
動詞 / hang の過去形・過去分詞
物を掛ける、ぶら下がる、コンピューターが止まる意味で使う。
-
hanged
動詞 / hang の過去形・過去分詞
主に絞首刑にする・首をつって死ぬ意味で使う。
-
hanging
名詞 / つるすこと、壁掛け、絞首刑
文脈で意味が変わる。
-
hangout
名詞 / たまり場、よく行く場所
友達などがよく集まる場所を表す。
覚え方
- image
ハンガーに掛けるイメージ
hang は hanger「ハンガー」と結びつけると覚えやすいです。服をハンガーに掛ける動作が hang です。
- phrase
get the hang of を丸ごと覚える
「こつをつかむ」は get the hang of とセットで覚えると会話や試験で使いやすいです。
ミニストーリー
Mika moved into a new room. First, she hung her coat by the door. Then she hung two photos above her desk. In the evening, her laptop hung during a video call, so she took a short break. Later, she met her friends to hang out at a small cafe.
ミカは新しい部屋に引っ越した。まず、ドアのそばにコートを掛けた。それから机の上に写真を2枚掛けた。夕方、ビデオ通話中にノートパソコンがフリーズしたので、少し休憩した。その後、友達と小さなカフェで過ごした。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。