まず覚える表現
a clumsy mistake
不注意で不器用なミス
clumsy
不器用な、ぎこちない 体の動かし方がうまくなく、物を落としたり、ぶつかったりしやすい様子を表します。
下手な、扱いがまずい 方法、作り方、説明、文章などがなめらかでなく、うまくできていない様子を表します。
気の利かない、ぶしつけな 人とのやり取りで言い方や行動が自然でなく、相手を困らせたり気まずくさせたりする様子を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 He is clumsy to speak English.
He is not very good at speaking English.
clumsy は通常、言語能力そのものに対して直接使いません。英語が苦手と言いたい場合は not very good at speaking English が自然です。
覚え方
物を落とす人を想像する
clumsy と聞いたら、カップや本を落としてしまう『不器用な人』をイメージすると覚えやすいです。
意味
-
不器用な、ぎこちない
形容詞体の動かし方がうまくなく、物を落としたり、ぶつかったりしやすい様子を表します。
He is clumsy and often drops his phone.
彼は不器用で、よく携帯を落とします。
-
下手な、扱いがまずい
形容詞方法、作り方、説明、文章などがなめらかでなく、うまくできていない様子を表します。
The first version of the app had a clumsy design.
そのアプリの最初のバージョンはデザインが不格好でした。
-
気の利かない、ぶしつけな
形容詞人とのやり取りで言い方や行動が自然でなく、相手を困らせたり気まずくさせたりする様子を表します。
His clumsy apology made the situation worse.
彼のぎこちない謝罪は状況を悪くしました。
例文
-
I felt clumsy carrying three cups at once.
一度に3つのカップを運んでいて、自分が不器用だと感じました。
-
The child was clumsy with scissors, so the teacher helped him.
その子ははさみの扱いが不器用だったので、先生が手伝いました。
-
The report was useful, but the writing was a little clumsy.
その報告書は役に立ちましたが、文章が少しぎこちなかったです。
-
She made a clumsy joke during the serious meeting.
彼女はまじめな会議中に気の利かない冗談を言いました。
使い方
-
人にも物にも使える
clumsy は人の動作だけでなく、文章、デザイン、説明、謝罪などにも使えます。人に使うと少し否定的に聞こえるので、言い方に注意が必要です。
-
awkward との違い
clumsy は主に「不器用でうまくできない」ことを表します。awkward は「ぎこちない」「気まずい」という意味が強く、人間関係や状況にもよく使います。
よくある間違い
-
誤: He is clumsy to speak English.
正: He is not very good at speaking English.
clumsy は通常、言語能力そのものに対して直接使いません。英語が苦手と言いたい場合は not very good at speaking English が自然です。
-
誤: I am a clumsy.
正: I am clumsy.
clumsy は形容詞なので、a を付けて名詞のようには使いません。
コロケーション
-
a clumsy mistake
不注意で不器用なミス
I made a clumsy mistake in the final paragraph.
最後の段落で不注意なミスをしてしまいました。
-
a clumsy attempt
下手な試み、ぎこちない試み
It was a clumsy attempt to fix the problem.
それはその問題を直そうとする下手な試みでした。
-
clumsy fingers
不器用な指先
My clumsy fingers could not open the tiny box.
不器用な指では、その小さな箱を開けられませんでした。
-
a clumsy apology
ぎこちない謝罪、まずい謝罪
His clumsy apology did not sound sincere.
彼のぎこちない謝罪は誠実には聞こえませんでした。
語形変化
-
clumsily
副詞 / 不器用に、ぎこちなく
動作や言い方がうまくない様子を説明します。
-
clumsiness
名詞 / 不器用さ、ぎこちなさ
性質や状態を表す名詞です。
覚え方
- image
物を落とす人を想像する
clumsy と聞いたら、カップや本を落としてしまう『不器用な人』をイメージすると覚えやすいです。
- phrase
clumsy hands
clumsy hands は『不器用な手』という覚えやすい組み合わせです。手先がうまく使えないイメージで意味をつかめます。
ミニストーリー
Mina was nervous on her first day at the cafe. She picked up a tray with two cups, but her hands felt clumsy. One cup almost fell, and she laughed softly. The manager smiled and said, "Go slowly. Everyone needs practice."
ミナはカフェでの初日に緊張していました。2つのカップがのったトレーを持ち上げましたが、手が不器用に感じました。カップが1つ落ちそうになり、彼女は小さく笑いました。店長はほほえんで『ゆっくりでいいよ。誰でも練習が必要だから』と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。