まず覚える表現
inept handling
まずい処理
学習ポイント
まず覚える表現
inept handling
まずい処理
仕事や行動が下手で、必要な技能や判断力が足りないことを強く批判する語です。
The manager was inept at handling conflict.
そのマネージャーは対立を処理するのが下手だった。
発言・対応・判断などが場面に合わず、うまくいかない場合にも使います。
His inept apology made the situation worse.
彼のまずい謝罪は状況を悪化させた。
The report criticized inept management of the project.
その報告書はプロジェクト管理のまずさを批判した。
His joke was socially inept and offended several people.
彼の冗談は社交的に不適切で、何人かを不快にした。
The opposition called the response slow and inept.
野党はその対応を遅く無能だと批判した。
inept は人や対応を「能力がない」と強く批判する語です。直接人に使うと失礼です。
まずい処理
Inept handling of the complaint damaged trust.
苦情へのまずい対応が信頼を傷つけた。
社交が下手な、不適切な
He felt socially inept at large parties.
彼は大きなパーティーで社交が苦手だと感じた。
副詞 / 不器用に、まずく
handle ineptly は「まずく処理する」。
名詞 / 無能、不手際
公式な批判で使われることがあります。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。