まず覚える表現
overcome inertia
惰性を克服する、動き出す
inertia
慣性 物体が、止まっている状態や動いている状態をそのまま続けようとする性質。物理でよく使われます。
惰性、無気力 何かを始めたり変えたりする力がなく、今の状態を続けてしまうこと。人、組織、社会について使えます。
変化への抵抗 組織や制度などが、古いやり方を続けて新しい方向へ動きにくい状態。
学習ポイント
注意する形
誤 The team had an inertia.
The team had inertia.
inertia は多くの場合、不可算名詞なので an を付けません。
覚え方
「慣れて、そのまま」
inertia は「今の状態に慣れて、そのまま続く力」と考えると、物理の慣性と比喩の惰性をまとめて覚えやすいです。
意味
-
慣性
名詞物体が、止まっている状態や動いている状態をそのまま続けようとする性質。物理でよく使われます。
A seat belt protects you because of inertia when a car stops suddenly.
車が急に止まるとき、慣性があるためシートベルトがあなたを守ります。
-
惰性、無気力
名詞何かを始めたり変えたりする力がなく、今の状態を続けてしまうこと。人、組織、社会について使えます。
After the long holiday, I felt a strong sense of inertia at work.
長い休暇のあと、仕事で強い惰性を感じました。
-
変化への抵抗
名詞組織や制度などが、古いやり方を続けて新しい方向へ動きにくい状態。
The company failed to innovate because of organizational inertia.
その会社は組織の変化への抵抗のため、革新できませんでした。
例文
-
Inertia makes a moving object continue in the same direction unless another force acts on it.
慣性により、動いている物体は別の力が加わらない限り同じ方向へ進み続けます。
-
When the bus stopped suddenly, inertia pushed the passengers forward.
バスが急に止まったとき、慣性で乗客は前に押し出されました。
-
It took a new manager to break the team's inertia and start the project again.
チームの惰性を断ち切り、そのプロジェクトを再開するには新しいマネージャーが必要でした。
-
Political inertia can delay important changes for many years.
政治的な変化への抵抗は、重要な改革を何年も遅らせることがあります。
使い方
-
物理と比喩の両方で使う
inertia は本来は物理の「慣性」ですが、日常やビジネスでは「惰性」「変化しにくさ」という比喩でもよく使われます。
-
不可算名詞として使うことが多い
通常は a inertia や inertias とは言わず、inertia, a sense of inertia, organizational inertia のように使います。
よくある間違い
-
誤: The team had an inertia.
正: The team had inertia.
inertia は多くの場合、不可算名詞なので an を付けません。
-
誤: Inertia means speed.
正: Inertia is the tendency of an object to keep its current state of motion.
inertia は「速さ」ではなく、「止まっている状態や動いている状態を保とうとする性質」です。
-
誤: Momentum and inertia are always the same.
正: Momentum and inertia are related, but they are not the same.
momentum は主に「運動量」や「勢い」、inertia は「状態を変えにくい性質」を表します。
コロケーション
-
overcome inertia
惰性を克服する、動き出す
Small daily goals helped her overcome inertia.
毎日の小さな目標が、彼女が惰性を克服する助けになりました。
-
organizational inertia
組織の惰性、組織が変化しにくいこと
Organizational inertia made the reform slow and difficult.
組織の惰性のため、その改革は遅く困難なものになりました。
-
political inertia
政治的な停滞、政治が変わりにくいこと
Political inertia prevented quick action on the problem.
政治的な停滞により、その問題への迅速な対応が妨げられました。
-
moment of inertia
慣性モーメント
The engineer calculated the wheel's moment of inertia.
技師はその車輪の慣性モーメントを計算しました。
語源
Latin
inertia : 無活動、無力、怠惰
英語の inertia はラテン語 inertia に由来し、もとは「活動しないこと」「怠惰」という意味でした。そこから物理の「状態を変えにくい性質」、さらに比喩的な「惰性」という意味に広がりました。
語形変化
-
inert
形容詞 / 動かない、不活性の
物理・化学や比喩で使います。
-
inertial
形容詞 / 慣性の
inertial force（慣性力）のように専門的な文脈で使います。
-
inertness
名詞 / 不活発、不活性
inertia より一般的で、物や人の動きのなさを表します。
覚え方
- phrase
「慣れて、そのまま」
inertia は「今の状態に慣れて、そのまま続く力」と考えると、物理の慣性と比喩の惰性をまとめて覚えやすいです。
- image
急ブレーキの体
車が急に止まっても体が前に進もうとする場面を思い浮かべると、inertia の物理的な意味を覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika wanted to start running every morning, but inertia kept her in bed. One day, she put her shoes beside the door and promised to run for only five minutes. The small step worked. After a week, the old inertia was gone, and running felt natural.
ミカは毎朝走り始めたいと思っていましたが、惰性でベッドに残っていました。ある日、彼女は靴をドアのそばに置き、5分だけ走ると決めました。その小さな一歩は効果がありました。1週間後、以前の惰性は消え、走ることが自然に感じられました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。