まず覚える表現
strong resistance
強い抵抗、強い反対
学習ポイント
まず覚える表現
strong resistance
強い抵抗、強い反対
注意する形
誤 They have a strong resistance against change.
They have strong resistance to change.
『〜への抵抗』は resistance to が自然です。against も文脈によっては使えますが、change には to が一般的です。
覚え方
resist + -ance
resist は『抵抗する』、-ance は名詞を作る形。resistance = 『抵抗すること・抵抗力』と覚えると分かりやすいです。
人や計画、命令などに従わず、反対すること。多くの場合、不可算名詞として使います。
There was strong resistance to the new rule.
その新しい規則には強い反対があった。
病気、薬、熱、圧力などの影響を受けにくい力や性質。
Regular exercise can improve your resistance to stress.
定期的な運動はストレスへの抵抗力を高めることがある。
政府や占領軍などに組織的に反対する人々や運動。特に歴史や政治の文脈で使われます。
The resistance worked in secret during the occupation.
占領中、その抵抗組織は秘密裏に活動した。
電流が流れにくくなる性質。物理や電気工学で使われ、単位は ohm(オーム)です。
The wire has low electrical resistance.
そのワイヤーは電気抵抗が低い。
The team showed some resistance to the sudden change in schedule.
チームは急なスケジュール変更に少し抵抗を示した。
Lack of sleep may reduce your resistance to illness.
睡眠不足は病気への抵抗力を下げるかもしれない。
Many young people joined the resistance during the war.
戦争中、多くの若者が抵抗運動に参加した。
The engineer measured the resistance of the circuit.
技術者は回路の抵抗を測定した。
『〜への抵抗・反対・耐性』と言うときは resistance to を使います。例: resistance to change(変化への抵抗)、resistance to antibiotics(抗生物質への耐性)。
一般的な『抵抗』『反対』『抵抗力』の意味では、a resistance とはあまり言いません。ただし科学で『a resistance of 10 ohms(10オームの抵抗)』のように数値と一緒に使うことがあります。
opposition は『反対』を広く表す語です。resistance は、ただ反対するだけでなく、押し返す・受け入れないという強いニュアンスがあります。
誤: They have a strong resistance against change.
正: They have strong resistance to change.
『〜への抵抗』は resistance to が自然です。against も文脈によっては使えますが、change には to が一般的です。
誤: This medicine creates resistance for bacteria.
正: This medicine can create resistance in bacteria.
『細菌に耐性を生じさせる』は create resistance in bacteria のように in を使うと自然です。
誤: His resistance is very high to cold.
正: He has a high resistance to cold.
人の性質として言う場合は have a high resistance to ...(〜への抵抗力が高い)が自然です。
強い抵抗、強い反対
The proposal met strong resistance from local residents.
その提案は地元住民から強い反対を受けた。
変化への抵抗
Resistance to change is common in large organizations.
大きな組織では変化への抵抗はよくあることだ。
抗生物質耐性
Doctors are worried about antibiotic resistance.
医師たちは抗生物質耐性を心配している。
電気抵抗
Copper has low electrical resistance.
銅は電気抵抗が低い。
抵抗運動
The resistance movement spread across the country.
抵抗運動は国中に広がった。
resistance は resist(抵抗する)に名詞を作る接尾辞 -ance が付いた語で、『抵抗すること・抵抗する力』を表します。
状態・性質・行為を表す名詞を作る
動詞や形容詞に付いて、『〜すること』『〜である状態』という名詞を作ります。resist に -ance が付いて resistance になります。
resistere : 立ち止まる、抵抗する
resistance は、ラテン語 resistere(立ち止まる、抵抗する)に由来する resist から作られた名詞です。語源的には『相手に向かって立ち止まり、押し返す』というイメージがあります。
動詞 / 抵抗する、こらえる
行動を表す動詞。例: resist pressure(圧力に抵抗する)。
形容詞 / 抵抗力のある、耐性のある
物や人の性質を表します。例: water-resistant(水に強い)。
名詞 / 抵抗器
電気回路で電流を制限する部品。
形容詞 / 抵抗できないほど魅力的な
『思わず引きつけられる』という良い意味でよく使われます。
resist は『抵抗する』、-ance は名詞を作る形。resistance = 『抵抗すること・抵抗力』と覚えると分かりやすいです。
誰かに押されてもその場で踏んばる姿を想像すると、resistance の『抵抗』という意味を覚えやすくなります。
Mika started a new job, and the company changed its computer system. At first, many workers showed resistance because the old system was familiar. Mika asked questions, practiced every day, and helped her team. After two weeks, the resistance became weaker, and everyone worked faster.
ミカは新しい仕事を始め、会社はコンピューターシステムを変えました。最初、多くの社員は古いシステムに慣れていたので抵抗を示しました。ミカは質問し、毎日練習し、チームを助けました。2週間後、抵抗は弱まり、みんなはより速く働けるようになりました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。