まず覚える表現
irresistible charm
抗えない魅力
irresistible
抵抗できないほど魅力的な 人、食べ物、商品、提案などがとても魅力的で、断ったり我慢したりするのが難しいことを表す。
抗えない、抑えられない 感情、衝動、力、流れなどが非常に強く、人が止めたり逆らったりできないことを表す。
避けられないほど説得力のある 議論・証拠・論理などがとても強く、反論したり無視したりするのが難しいことを表すやや硬い使い方。
学習ポイント
注意する形
誤 This cake is difficult to resistible.
This cake is irresistible.
resistible は『抵抗できる』という意味の形容詞。『我慢できないほど魅力的』は irresistible を使う。
覚え方
resist できない
resist は『抵抗する・我慢する』。irresistible は ir-『〜でない』＋ resist ＋ -ible『できる』で、『抵抗できない』と覚える。
意味
-
抵抗できないほど魅力的な
形容詞人、食べ物、商品、提案などがとても魅力的で、断ったり我慢したりするのが難しいことを表す。
The smell of fresh bread was irresistible.
焼きたてのパンの香りは、抵抗できないほど魅力的だった。
-
抗えない、抑えられない
形容詞感情、衝動、力、流れなどが非常に強く、人が止めたり逆らったりできないことを表す。
She felt an irresistible urge to laugh.
彼女は笑いたいという抑えられない衝動を感じた。
-
避けられないほど説得力のある
形容詞議論・証拠・論理などがとても強く、反論したり無視したりするのが難しいことを表すやや硬い使い方。
The evidence made an irresistible case for reform.
その証拠は改革の必要性を避けがたいほど説得力のあるものにした。
例文
-
The chocolate cake looked irresistible.
そのチョコレートケーキは我慢できないほどおいしそうだった。
-
The store offered an irresistible discount on winter coats.
その店は冬物コートに断れないほど魅力的な割引を出していた。
-
His warm smile and gentle voice made him irresistible to many fans.
彼の温かい笑顔と優しい声は、多くのファンにとってたまらなく魅力的だった。
-
I had an irresistible urge to check my phone during the meeting.
会議中にスマホを確認したいという抑えられない衝動があった。
-
The report presented an irresistible argument for changing the policy.
その報告書は、その方針を変えるべきだという非常に説得力のある主張を示した。
使い方
-
魅力にも力にも使える
irresistible は『とても魅力的で我慢できない』という意味でよく使うが、urge, force, pressure などと一緒に『抗えないほど強い』という意味にもなる。
-
人に使うと強いほめ言葉
a person is irresistible と言うと、その人がとても魅力的で惹きつけられるという意味になる。文脈によって恋愛的・外見的に聞こえることがある。
-
resist とのつながり
resist は『抵抗する、我慢する』。irresistible は『抵抗できない、我慢できないほど強い・魅力的な』という形容詞。
よくある間違い
-
誤: This cake is difficult to resistible.
正: This cake is irresistible.
resistible は『抵抗できる』という意味の形容詞。『我慢できないほど魅力的』は irresistible を使う。
-
誤: I am irresistible to buy the shoes.
正: The shoes are irresistible.
irresistible は普通、魅力的な物や抗えない力を主語にする。『私は買うのを我慢できない』なら I can't resist buying the shoes. が自然。
-
誤: It was an irresistible for me.
正: It was irresistible to me.
irresistible は形容詞なので、名詞のように an irresistible とは言わない。
コロケーション
-
irresistible charm
抗えない魅力
The small town has an irresistible charm.
その小さな町には抗えない魅力がある。
-
irresistible offer
断れないほど魅力的な提案
They made us an irresistible offer for the apartment.
彼らはそのアパートについて、断れないほど魅力的な提案をしてきた。
-
irresistible urge
抑えられない衝動
He felt an irresistible urge to open the letter.
彼はその手紙を開けたいという抑えられない衝動を感じた。
-
irresistible force
抗えない力
The movement became an irresistible force for change.
その運動は変化をもたらす抗えない力になった。
-
look irresistible
たまらなく魅力的に見える
Those strawberries look irresistible.
そのイチゴはたまらなくおいしそうに見える。
語根
sist
立つ、止まる
irresistible は resist『抵抗する』と関係があり、resist は語源的に『反対に立つ』というイメージを持つ。irresistible は『抵抗して立ち向かえない』という意味になる。
-
resist
抵抗する、我慢する
力や誘惑に逆らうこと。
-
resistance
抵抗、反対
力・変化・考えなどに逆らうこと。
-
resistant
抵抗力のある、抵抗する
病気、熱、水、変化などに強い、または反対する様子。
接辞
irresistible は『抵抗できる』resistible に否定の ir- が付いた形で、『抵抗できないほど強い・魅力的な』という意味になる。
ir-
〜でない
ir- は r の前で使われる否定の接頭辞。irresistible では『抵抗できない』という意味を作る。
-ible
〜できる、〜されうる
可能性を表す接尾辞。resistible は『抵抗できる』、irresistible は『抵抗できない』。
語源
Latin
resistere : 抵抗する、立ち止まる
resist は Latin の resistere『抵抗する、立ち止まる』に由来する。irresistible はそれに否定の接頭辞と可能を表す接尾辞が加わり、『抵抗できない』という意味になった。
語形変化
-
resist
動詞 / 抵抗する、我慢する
I can't resist chocolate. は『チョコレートを我慢できない』。
-
resistible
形容詞 / 抵抗できる、我慢できる
irresistible の反対だが、日常ではあまり頻繁には使わない。
-
irresistibly
副詞 / 抗えないほど、たまらなく
irresistibly attractive は『たまらなく魅力的な』。
-
irresistibility
名詞 / 抵抗できない魅力、抗えなさ
抽象的でやや硬い語。
-
resistance
名詞 / 抵抗、反対、抵抗力
electric resistance は『電気抵抗』、political resistance は『政治的抵抗』。
覚え方
- root
resist できない
resist は『抵抗する・我慢する』。irresistible は ir-『〜でない』＋ resist ＋ -ible『できる』で、『抵抗できない』と覚える。
- image
ケーキに手が伸びる
ダイエット中なのに、目の前のケーキがおいしそうで手が伸びてしまう場面を想像すると、『我慢できないほど魅力的』の感覚が残りやすい。
ミニストーリー
Tom planned to save money, so he walked past the bakery every morning without stopping. One day, the window was full of warm apple pies. The sweet smell was irresistible. He bought one pie, ate it in the park, and decided to start saving again tomorrow.
トムはお金を節約しようと思い、毎朝パン屋の前を止まらずに通っていました。ある日、店の窓には温かいアップルパイが並んでいました。甘い香りは我慢できないほど魅力的でした。彼はパイを一つ買い、公園で食べて、節約は明日からまた始めることにしました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。