まず覚える表現
a tempting offer
魅力的な申し出
tempting
魅力的な、心を引かれる 食べ物、商品、提案などがとてもよく見えて、欲しい・試したいと思わせる様子を表します。
誘惑するような、ついしたくなる よくないこと、控えたほうがいいことでも、したい気持ちにさせる場合に使います。
temptの現在分詞、誘惑している 動詞 tempt の -ing 形で、人に何かをしたいと思わせている状態を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I am tempting to buy it.
I am tempted to buy it.
「私はそれを買いたい誘惑にかられている」と言うときは、人が誘惑を感じているので tempted を使います。tempting は物や状況が人を引きつける場合に使います。
覚え方
tempting は「手を伸ばしたくなる」
tempt は「誘惑する」。tempting は「人を誘惑している」感じなので、ケーキやセールに思わず手を伸ばしたくなるイメージで覚えましょう。
意味
-
魅力的な、心を引かれる
形容詞食べ物、商品、提案などがとてもよく見えて、欲しい・試したいと思わせる様子を表します。
The cake in the window looked very tempting.
ショーウィンドウのケーキはとても魅力的に見えた。
-
誘惑するような、ついしたくなる
形容詞よくないこと、控えたほうがいいことでも、したい気持ちにさせる場合に使います。
It was tempting to skip the meeting, but I decided to go.
会議を休みたい誘惑にかられたが、行くことにした。
-
temptの現在分詞、誘惑している
動詞動詞 tempt の -ing 形で、人に何かをしたいと思わせている状態を表します。
The sale is tempting many customers to buy new phones.
そのセールは多くの客に新しい電話を買いたいと思わせている。
例文
-
The smell of fresh bread was tempting.
焼きたてのパンの匂いはとても魅力的だった。
-
The discount is tempting, but I do not really need a new bag.
その割引は魅力的だが、私は本当は新しいバッグを必要としていない。
-
It is tempting to answer emails late at night, but rest is important.
夜遅くにメールに返信したくなるが、休息は大切だ。
-
After dinner, the chocolate on the table looked especially tempting.
夕食のあと、テーブルの上のチョコレートは特に魅力的に見えた。
-
The cheap flight was tempting, so we checked the hotel prices too.
その安い航空券は魅力的だったので、私たちはホテルの料金も確認した。
使い方
-
tempting と tempted の違い
tempting は「人を引きつける側」の物や提案に使います。tempted は「誘惑を感じている側」の人に使います。例: The cake is tempting.「そのケーキは魅力的だ」 / I am tempted to eat it.「それを食べたい誘惑にかられている」。
-
よい意味にも悪い意味にも使える
tempting は「魅力的な」というよい意味でも、「してはいけないことをしたくなる」という少し危ない意味でも使えます。文脈で判断します。
よくある間違い
-
誤: I am tempting to buy it.
正: I am tempted to buy it.
「私はそれを買いたい誘惑にかられている」と言うときは、人が誘惑を感じているので tempted を使います。tempting は物や状況が人を引きつける場合に使います。
-
誤: The cake is tempted.
正: The cake is tempting.
ケーキが人を引きつける側なので tempting が自然です。tempted は人や生き物が誘惑を感じるときに使います。
コロケーション
-
a tempting offer
魅力的な申し出
The company made me a tempting offer.
その会社は私に魅力的な申し出をした。
-
a tempting smell
食欲をそそる匂い
A tempting smell came from the kitchen.
台所から食欲をそそる匂いがしてきた。
-
too tempting to resist
抵抗できないほど魅力的な
The dessert was too tempting to resist.
そのデザートは抵抗できないほど魅力的だった。
-
It is tempting to do something
何かをしたくなる
It is tempting to spend all your money on vacation.
休暇中にお金を全部使いたくなるものだ。
語源
Latin
temptare : 試す、試みる、誘惑する
tempt はラテン語の temptare に由来し、古フランス語を通って英語に入りました。tempting は tempt に -ing が付いて形容詞として使われる形です。
語形変化
-
tempt
動詞 / 誘惑する、したい気にさせる
基本の動詞形です。
-
tempted
形容詞 / 誘惑にかられた、したい気持ちになった
人が何かをしたいと感じている状態に使います。
-
temptation
名詞 / 誘惑、誘惑するもの
誘惑そのものや、誘惑の原因を表します。
-
temptingly
副詞 / 魅力的に、誘惑するように
動作や見え方を説明します。
覚え方
- phrase
tempting は「手を伸ばしたくなる」
tempt は「誘惑する」。tempting は「人を誘惑している」感じなので、ケーキやセールに思わず手を伸ばしたくなるイメージで覚えましょう。
- mnemonic
tempted は人、tempting は物
I am tempted.「私は誘惑されている」 / The cake is tempting.「ケーキが誘惑している」とセットで覚えると混乱しにくいです。
ミニストーリー
Mika planned to save money this month. On her way home, she saw a small bakery. The smell of warm bread was tempting. She stopped, smiled, and bought one roll. It was not expensive, and it made her evening happy.
ミカは今月お金を節約するつもりでした。帰り道、小さなパン屋を見つけました。温かいパンの匂いはとても魅力的でした。彼女は立ち止まり、ほほえんで、ロールパンを1つ買いました。高くはなく、その夜を幸せにしてくれました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。