tempt

意味

• 誘惑する、したい気にさせる

  動詞

  相手に、楽しいこと・欲しいもの・よくないことなどをしたいと思わせること。多くの場合「tempt someone to do」の形で使います。

  The smell of fresh bread tempted me to buy a loaf.

  焼きたてのパンのにおいに誘われて、私は一斤買いたくなった。

• 引きつける、興味をそそる

  動詞

  商品、機会、提案などが人を強く引きつけ、「やってみたい」「手に入れたい」と思わせること。必ずしも悪い意味ではありません。

  The low price tempted many customers.

  その安い価格は多くの客を引きつけた。

• 危険を招くようなことをする

  動詞

  特に「tempt fate」の形で、運や状況を試すように、危ないことや余計なことをするという意味になります。

  Driving without a seat belt is tempting fate.

  シートベルトをせずに運転するのは、危険を招くようなものだ。

例文

• The chocolate cake tempted her, but she decided to eat fruit instead.

  チョコレートケーキは彼女を誘惑したが、代わりに果物を食べることにした。

  • 食べ物
  • basic

• A big discount may tempt people to buy things they do not need.

  大きな割引は、人々に必要のない物まで買わせたくさせることがある。

  • 買い物
  • basic

• The company offered a higher salary to tempt him away from his current job.

  その会社は、彼を今の仕事から引き抜くために、より高い給料を提示した。

  • 仕事
  • intermediate

• Do not tempt fate by ignoring the storm warning.

  嵐の警報を無視して、わざわざ危険を招かないでください。

  • 安全
  • intermediate

使い方

• tempt someone to do の形が多い

  「人に〜したいと思わせる」は tempt someone to do と言います。例: The offer tempted me to accept.「その申し出で私は受け入れたい気になった。」

• 悪い誘惑だけとは限らない

  tempt は「悪いことへ誘惑する」という意味でよく使いますが、割引やおいしい食べ物などが「人を引きつける」という中立的な意味でも使えます。

• tempt fate は決まった表現

  tempt fate は「運命を試す」「危険を招くようなことをする」という意味の慣用表現です。直訳の「運命を誘惑する」ではありません。

よくある間違い

• 誤: The cake tempted to me.

  正: The cake tempted me.

  tempt は他動詞なので、目的語を直接置きます。通常 tempt to me とは言いません。

• 誤: He tempted me eating the cake.

  正: He tempted me to eat the cake.

  「人に〜したいと思わせる」は tempt someone to do の形にします。

• 誤: I was very tempt to buy it.

  正: I was very tempted to buy it.

  「〜したい気になった」は be tempted to do です。形容詞的に使う過去分詞 tempted が必要です。

コロケーション

• tempt someone to do

  人に〜したい気にさせる

  The sunny weather tempted us to go for a walk.

  晴れた天気に誘われて、私たちは散歩に行きたくなった。

• be tempted to do

  〜したい気になる

  I was tempted to check my phone during the meeting.

  会議中に携帯を確認したい気になった。

• tempt someone away from

  人を〜から引き離す、引き抜く

  A rival team tried to tempt the player away from his club.

  ライバルチームはその選手を所属クラブから引き抜こうとした。

• tempt fate

  危険を招くようなことをする

  Leaving the door unlocked all night is tempting fate.

  一晩中ドアの鍵を開けたままにするのは、危険を招くようなものだ。

語源

語形変化

• 原形: tempt
• 三人称単数: tempts
• 過去形: tempted
• 過去分詞: tempted
• 現在分詞: tempting

• tempting

  形容詞 / 魅力的な、心をそそる

  食べ物、提案、機会などに使います。

• tempted

  形容詞 / 〜したい気になっている

  be tempted to do の形でよく使います。

• temptation

  名詞 / 誘惑、誘惑するもの

  欲しいが我慢すべきものにも使います。

• tempter

  名詞 / 誘惑する人、誘惑するもの

  日常会話では temptation の方がよく使われます。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  be tempted to で覚える

  「〜したい気になっている」は be tempted to do。I am tempted to buy it.「買いたい気になっている」の形でまとめて覚えると使いやすいです。

• image

  ケーキに手が伸びるイメージ

  ダイエット中でもケーキを見ると手が伸びそうになる場面を想像すると、tempt「誘惑する」の意味を覚えやすくなります。

ミニストーリー