irrespective

意味

• 〜に関係なく、〜にかかわらず

  句

  年齢・性別・結果・条件などを考慮せず、同じように扱うことを表します。ふつう “irrespective of ...” の形で使います。

  • formal

  The rule applies to everyone, irrespective of age.

  その規則は年齢に関係なく全員に適用されます。

• 考慮しない、左右されない

  形容詞

  何かの違いや条件に影響されない状態を表します。ただし単独で使うよりも、“irrespective of” の形が一般的です。

  • formal

  Their decision was made irrespective of personal feelings.

  彼らの決定は個人的な感情に左右されずに下された。

例文

• All employees receive the same training, irrespective of their department.

  すべての従業員は部署に関係なく同じ研修を受けます。

  • 仕事
  • basic

• Students can join the club irrespective of their skill level.

  生徒は技術レベルにかかわらずそのクラブに参加できます。

  • 学校
  • basic

• The law protects all citizens irrespective of nationality or religion.

  その法律は国籍や宗教に関係なくすべての市民を保護します。

  • 法律・制度
  • intermediate

• The tour will go ahead irrespective of the weather.

  そのツアーは天候にかかわらず実施されます。

  • 旅行
  • intermediate

使い方

• “irrespective of” が基本形

  “irrespective” は多くの場合 “of” とセットで使い、“irrespective of age” のように「〜に関係なく」という意味になります。

• “regardless of” よりややフォーマル

  意味は “regardless of” に近いですが、“irrespective of” は文書・規則・説明などでやや硬く響きます。日常会話では “regardless of” の方がよく使われます。

よくある間違い

• 誤: The rule applies irrespective to age.

  正: The rule applies irrespective of age.

  “irrespective” の後ろは通常 “of” を使います。“to” は使いません。

• 誤: We hired him irrespective his experience.

  正: We hired him irrespective of his experience.

  名詞句を続けるときは “irrespective of + 名詞” の形にします。

コロケーション

• irrespective of age

  年齢に関係なく

  The discount is available irrespective of age.

  その割引は年齢に関係なく利用できます。

• irrespective of gender

  性別に関係なく

  The program welcomes applicants irrespective of gender.

  そのプログラムは性別に関係なく応募者を歓迎します。

• irrespective of the result

  結果にかかわらず

  We should thank the team irrespective of the result.

  結果にかかわらず、私たちはチームに感謝すべきです。

• irrespective of whether

  〜かどうかに関係なく

  You must submit the form irrespective of whether you attend the event.

  イベントに参加するかどうかに関係なく、その用紙を提出しなければなりません。

接辞

“ir-” が否定を表し、“respect” はここでは「尊敬」よりも「考慮する」という意味に近いため、全体で「考慮しない」から「〜に関係なく」という意味になります。

• ir-: 〜でない
• respect: 考慮する、見る
• -ive: 〜の性質を持つ

語形変化

• irrespectively

  副詞 / 〜に関係なく

  まれな形で、現代英語では通常 “irrespective of” または “regardless” を使います。

• respective

  形容詞 / それぞれの、各自の

  “irrespective” と形は似ていますが、意味は異なります。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  セットで覚える

  “irrespective” は “irrespective of” とセットで「〜に関係なく」と覚えると使いやすいです。

• mnemonic

  respect しない＝考慮しない

  “respect” には「尊敬」だけでなく「考慮する」という考えがあります。“ir-” は否定なので、“irrespective of age” は「年齢を考慮しない」→「年齢に関係なく」と覚えられます。

ミニストーリー