まず覚える表現
irreversible damage
回復不能な損傷、取り返しのつかない被害
irreversible
元に戻せない、取り消せない 変化・行動・決定などを、前の状態に戻すことができないという意味。
永久的な、回復不能な 特に損傷・病気・環境変化などが、自然には回復しないほど深刻であることを表す。
学習ポイント
注意する形
誤 The damage is irreversible to repair.
The damage is irreversible.
irreversible は「修理できない・元に戻せない」という意味をすでに含む形容詞なので、通常は to repair を付けません。
覚え方
reversible に ir- を付ける
reversible は「元に戻せる」。否定の ir- が付くと irreversible で「元に戻せない」と覚えましょう。
意味
-
元に戻せない、取り消せない
形容詞変化・行動・決定などを、前の状態に戻すことができないという意味。
Once the data is deleted, the change may be irreversible.
いったんデータが削除されると、その変更は元に戻せないかもしれない。
-
永久的な、回復不能な
形容詞特に損傷・病気・環境変化などが、自然には回復しないほど深刻であることを表す。
The chemicals caused irreversible damage to the river.
その化学物質は川に回復不能な被害を与えた。
例文
-
The doctor warned that delaying treatment could lead to irreversible damage.
医師は、治療を遅らせると回復不能な損傷につながる可能性があると警告した。
-
Please check the file carefully because this action is irreversible.
この操作は取り消せないので、ファイルを注意深く確認してください。
-
Some scientists fear that the loss of these forests may be irreversible.
一部の科学者は、これらの森林の喪失は元に戻せないかもしれないと懸念している。
-
Moving abroad felt like a big, irreversible decision at the time.
海外へ引っ越すことは、その時は大きくて取り消せない決断のように感じた。
使い方
-
reversible の反対語
irreversible は reversible（元に戻せる、可逆的な）の反対です。日常では「取り消せない」、医療・科学では「回復不能な」「不可逆的な」という訳が自然です。
-
damage や change とよく使う
irreversible damage（回復不能な損傷）、irreversible change（不可逆的な変化）のように、深刻で元に戻せない結果を表す名詞とよく一緒に使われます。
よくある間違い
-
誤: The damage is irreversible to repair.
正: The damage is irreversible.
irreversible は「修理できない・元に戻せない」という意味をすでに含む形容詞なので、通常は to repair を付けません。
-
誤: This decision is impossible to irreversible.
正: This decision is irreversible.
irreversible は形容詞なので、be 動詞の後にそのまま置けます。impossible to と一緒に使う形ではありません。
コロケーション
-
irreversible damage
回復不能な損傷、取り返しのつかない被害
Loud noise can cause irreversible damage to your hearing.
大きな騒音は聴力に回復不能な損傷を与えることがある。
-
irreversible change
不可逆的な変化、元に戻せない変化
The new law brought irreversible change to the industry.
その新しい法律は業界に元に戻せない変化をもたらした。
-
an irreversible decision
取り消せない決定
They discussed the plan for weeks before making an irreversible decision.
彼らは取り消せない決定を下す前に、何週間もその計画を話し合った。
-
an irreversible process
不可逆的な過程
Aging is often described as an irreversible process.
老化はしばしば不可逆的な過程として説明される。
語根
vers / vert
回る、向きを変える
Latin に由来する語根で、「向きを変える」「回す」という考えを表します。reverse は「反対にする、戻す」という意味につながります。
-
reverse
逆にする、元に戻す
向きを反対にする、または前の状態に戻すこと。
-
convert
変える、変換する
形・目的・考えなどを別のものへ変えること。
-
invert
逆さにする、反転させる
上下や順序などを逆にすること。
接辞
irreversible は「ir-（〜でない）+ reversible（元に戻せる）」で、「元に戻せない」という意味になります。
ir-
〜でない、〜しない
r の前で in- が ir- になった否定の接頭辞です。reversible に付いて「戻せない」という意味を作ります。
-ible
〜できる、〜されうる
形容詞を作る接尾辞で、reversible は「元に戻せる」という意味になります。
語形変化
-
reverse
動詞 / 逆にする、元に戻す
irreversible の中心にある語。
-
reversible
形容詞 / 元に戻せる、可逆的な
irreversible の反対。
-
irreversibly
副詞 / 元に戻せないほど、不可逆的に
変化や損傷の起こり方を説明する副詞。
-
irreversibility
名詞 / 不可逆性、元に戻せない性質
主に科学・技術的な文脈で使われます。
覚え方
- mnemonic
reversible に ir- を付ける
reversible は「元に戻せる」。否定の ir- が付くと irreversible で「元に戻せない」と覚えましょう。
- image
戻るボタンがない画面
一度クリックしたら戻れない操作を想像すると、irreversible の「取り消せない」感覚を覚えやすいです。
ミニストーリー
Mina was cleaning her computer and saw a warning: “This action is irreversible.” She stopped and checked the folder again. Inside, she found old family photos. Mina was glad she read the message carefully before deleting anything important.
ミナはパソコンを整理していて、「この操作は取り消せません」という警告を見ました。彼女は手を止め、フォルダーをもう一度確認しました。中には古い家族写真がありました。大切なものを削除する前にメッセージを注意深く読んでよかった、とミナは思いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。