まず覚える表現
respective roles
それぞれの役割
学習ポイント
まず覚える表現
respective roles
それぞれの役割
注意する形
誤 The students went back to their respectful classrooms.
The students went back to their respective classrooms.
respectful は「敬意を示す」という意味です。「それぞれの教室」は respective classrooms と言います。
覚え方
their respective で覚える
respective は単独で覚えるより、their respective roles「それぞれの役割」、their respective seats「それぞれの席」の形で覚えると使いやすいです。
すでに述べた複数の人や物について、一つ一つに対応するものを表す形容詞。多くの場合、複数名詞と一緒に使います。
The players returned to their respective teams after the meeting.
選手たちは会議のあと、それぞれのチームに戻った。
複数の項目があり、それぞれが別々の相手・場所・役割などに結びついていることを表します。少し硬めで、仕事や説明文でよく使われます。
Please send the documents to the respective managers.
その書類を各担当マネージャーに送ってください。
The students went back to their respective classrooms.
生徒たちはそれぞれの教室に戻った。
Each team leader explained the goals of their respective departments.
各チームリーダーは、それぞれの部署の目標を説明した。
Guests were asked to sit in their respective seats before the ceremony began.
式が始まる前に、ゲストはそれぞれの席に座るよう求められた。
The two companies will continue to operate under their respective brand names.
その2社は、それぞれのブランド名で営業を続ける。
respective は「それぞれの」という意味です。respectful は「礼儀正しい、敬意を示す」という意味で、意味が大きく違います。
複数の人・物について「各自の〜」「それぞれの〜」と言うとき、their respective departments, their respective roles のように使います。
日常会話では each や own を使うことも多いですが、respective は仕事、ニュース、説明文などで自然です。
誤: The students went back to their respectful classrooms.
正: The students went back to their respective classrooms.
respectful は「敬意を示す」という意味です。「それぞれの教室」は respective classrooms と言います。
誤: Ken and Yuki are 20 and 22 respective.
正: Ken and Yuki are 20 and 22, respectively.
文末で「それぞれ」を表すときは形容詞 respective ではなく、副詞 respectively を使います。
それぞれの役割
The members understood their respective roles in the project.
メンバーはプロジェクトでのそれぞれの役割を理解していた。
それぞれの部署、各部署
The managers reported the results from their respective departments.
マネージャーたちは各部署の結果を報告した。
それぞれの所有者
The lost items were returned to their respective owners.
落とし物はそれぞれの持ち主に返された。
それぞれの国
The athletes proudly represented their respective countries.
選手たちはそれぞれの国を誇りを持って代表した。
副詞 / それぞれ、各々
複数の項目が同じ順番で対応することを表す副詞。例: A and B are 10 and 20, respectively.
名詞 / 尊敬、敬意
respective と形は似ていますが、基本の意味は異なります。
形容詞 / 礼儀正しい、敬意を示す
respective と混同しやすい形容詞です。
respective は単独で覚えるより、their respective roles「それぞれの役割」、their respective seats「それぞれの席」の形で覚えると使いやすいです。
つづりに respect が入っていますが、respective は「尊敬の」ではなく「それぞれの」。respectful とセットで違いを意識しましょう。
After the workshop, three designers met in the lobby. They had worked together all day, but each had a different client. At five o'clock, they packed their laptops and went back to their respective offices to finish their reports.
ワークショップのあと、3人のデザイナーがロビーで会いました。彼らは一日中一緒に働きましたが、それぞれ違う顧客を担当していました。5時にノートパソコンをしまい、それぞれのオフィスに戻って報告書を仕上げました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。