respectful

意味

• 礼儀正しい、敬意を示す

  形容詞

  相手を大切に思う気持ちを、言葉や態度で表している様子。人に失礼なことをせず、丁寧に接するときに使います。

  The students were respectful to their teacher.

  生徒たちは先生に対して礼儀正しかった。

• 配慮のある、失礼にならない

  形容詞

  相手の気持ち、文化、意見、場所のルールなどを考えて、慎重で丁寧にふるまう様子。

  Please be respectful of other people's opinions.

  他の人の意見に配慮してください。

例文

• The children listened in a respectful silence.

  子どもたちは敬意を持って静かに聞いていた。

  • 学校
  • basic

• A respectful email can help you make a good first impression.

  礼儀正しいメールは、よい第一印象を与える助けになります。

  • 仕事
  • basic

• Even when they disagreed, they stayed respectful.

  意見が合わないときでも、彼らは礼儀正しい態度を保った。

  • 会話
  • intermediate

• Visitors should be respectful of local customs.

  訪問者は地元の習慣に敬意を払うべきです。

  • 旅行
  • intermediate

使い方

• respectful to と respectful of

  人に対して礼儀正しいと言うときは respectful to someone がよく使われます。意見・文化・規則などに配慮する場合は respectful of something が自然です。

• polite との違い

  polite は主に言葉づかいやマナーが丁寧なことを表します。respectful は、相手を大切に思う気持ちや敬意が態度に出ていることを強調します。

よくある間違い

• 誤: He is respectful for his parents.

  正: He is respectful to his parents.

  人に対して敬意を示す場合は、通常 respectful to someone を使います。

• 誤: Please be respect to your teacher.

  正: Please be respectful to your teacher.

  be の後には形容詞が必要です。respect は名詞または動詞で、形容詞は respectful です。

• 誤: She spoke respectful to the customer.

  正: She spoke respectfully to the customer.

  動詞 spoke を説明する場合は副詞 respectfully を使います。respectful は名詞を説明する形容詞です。

コロケーション

• be respectful to someone

  人に礼儀正しくする

  You should be respectful to your grandparents.

  祖父母には礼儀正しくするべきです。

• be respectful of something

  物事に配慮する、敬意を払う

  We need to be respectful of cultural differences.

  私たちは文化の違いに配慮する必要があります。

• a respectful tone

  丁寧で敬意のある口調

  She used a respectful tone during the interview.

  彼女は面接中、丁寧で敬意のある口調を使った。

• remain respectful

  礼儀正しい態度を保つ

  Try to remain respectful during a difficult discussion.

  難しい話し合いの間も、礼儀正しい態度を保つようにしなさい。

接辞

respectful は「respect（敬意）」＋「-ful（〜を持つ）」で、「敬意を持っている、敬意を示す」という意味になります。

• respect: 尊敬、敬意
• -ful: 〜に満ちた、〜を持つ

語形変化

• respect

  名詞 / 尊敬、敬意

  show respect で「敬意を示す」。

• respect

  動詞 / 尊敬する、尊重する

  相手や考えを大切に扱うという意味。

• respectfully

  副詞 / 敬意を持って、丁寧に

  動詞や文全体を説明するときに使います。

• respectable

  形容詞 / 立派な、きちんとした

  社会的に見て信用できる、ちゃんとしているという意味で、respectful とは意味が違います。

• disrespectful

  形容詞 / 失礼な、無礼な

  respectful の反対に近い形容詞です。

類義語・反義語

覚え方

• root

  respect + -ful

  respect は「尊敬」、-ful は「〜でいっぱい」。respectful は「尊敬の気持ちでいっぱい」つまり「礼儀正しい」と覚えましょう。

• phrase

  respectful to people, respectful of ideas

  人には respectful to、意見や文化には respectful of とセットで覚えると使いやすいです。

ミニストーリー