まず覚える表現
resistant to change
変化に抵抗がある
学習ポイント
まず覚える表現
resistant to change
変化に抵抗がある
注意する形
誤 This material is resistant against heat.
This material is resistant to heat.
resistant は通常 against ではなく to と一緒に使います。
覚え方
resist + -ant で覚える
resist は「抵抗する」、-ant は「〜する性質のある」。resistant は「抵抗する性質がある」つまり「〜に強い、〜に抵抗がある」と覚えられます。
提案、変化、命令などを受け入れたくない様子を表します。よく resistant to change「変化に抵抗がある」の形で使います。
Some employees are resistant to the new schedule.
新しい勤務スケジュールに抵抗を感じている従業員もいる。
熱・水・病気・薬などに対して強く、簡単に傷んだり影響を受けたりしないことを表します。
This jacket is resistant to wind and light rain.
このジャケットは風と小雨に強い。
細菌や病気などが薬に対して強くなり、その薬が効きにくい状態を表します。医療やニュースでよく使われます。
The infection was resistant to several antibiotics.
その感染症はいくつかの抗生物質に耐性があった。
The team was resistant to the sudden change in policy.
チームは突然の方針変更に抵抗を感じていた。
I need a phone case that is resistant to scratches.
傷に強いスマホケースが必要です。
Doctors are worried about bacteria that are resistant to common drugs.
医師たちは一般的な薬に耐性のある細菌を心配している。
At first, the students were resistant to speaking English in class.
最初、生徒たちは授業で英語を話すことに抵抗があった。
resistant は多くの場合 resistant to 名詞/動名詞 の形で使います。例: resistant to water「水に強い」、resistant to change「変化に抵抗がある」。
人については「受け入れたがらない」、物については「影響を受けにくい」という意味になります。文脈で日本語訳を変えると自然です。
誤: This material is resistant against heat.
正: This material is resistant to heat.
resistant は通常 against ではなく to と一緒に使います。
誤: He is resistant for new ideas.
正: He is resistant to new ideas.
「〜に抵抗がある」は resistant to を使います。for はこの意味では不自然です。
変化に抵抗がある
Many people are resistant to change at first.
多くの人は最初、変化に抵抗を感じる。
耐水性の、水に強い
These shoes are water-resistant, but not fully waterproof.
この靴は水に強いですが、完全防水ではありません。
耐熱性の、熱に強い
Use a heat-resistant bowl for the sauce.
そのソースには耐熱のボウルを使ってください。
抗生物質耐性菌
Antibiotic-resistant bacteria can be difficult to treat.
抗生物質耐性菌は治療が難しいことがある。
resistant は resist「抵抗する」に -ant「〜する性質のある」が付いた語で、「抵抗する性質がある」「影響を受けにくい」という意味になります。
〜する性質のある、〜する人・もの
動詞や語根について形容詞や名詞を作る接尾辞です。resist に付いて resistant「抵抗する性質のある」となります。
resistere : 立ち向かう、抵抗する
resistant は英語の resist から作られた語で、resist はラテン語 resistere「立ち向かう、抵抗する」に由来します。
動詞 / 抵抗する、こらえる
行動として抵抗することを表す動詞です。
名詞 / 抵抗、耐性
resistant の名詞形としてよく使われます。
形容詞 / 抵抗できる、我慢できる
irresistible「抵抗できない、非常に魅力的な」の形でよく見ます。
形容詞 / 抵抗しない
まれな語で、日常会話ではあまり使われません。
resist は「抵抗する」、-ant は「〜する性質のある」。resistant は「抵抗する性質がある」つまり「〜に強い、〜に抵抗がある」と覚えられます。
resistant to water、resistant to change、resistant to antibiotics のように、resistant to 〜「〜に強い/〜に抵抗がある」で覚えると使いやすいです。
Mika bought a water-resistant bag for her trip. On the first day, it rained hard, but her notebook and phone stayed dry. Later, her company changed its rules. Mika felt resistant to the change at first, but she soon understood the reason.
ミカは旅行のために耐水性のバッグを買いました。初日、大雨が降りましたが、ノートとスマホは濡れませんでした。後で会社のルールが変わりました。ミカは最初その変化に抵抗を感じましたが、すぐに理由を理解しました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。