まず覚える表現
a hard worker
一生懸命働く人、努力家
worker
働く人、労働者 仕事をしている人全般を指します。会社員、工場で働く人、現場で働く人など広く使えます。
従業員、作業員 会社や店、工場などで働いている人を指します。employee に近い意味ですが、worker は実際に作業をする人という感じが強いです。
〜な働きぶりの人 hard worker や fast worker のように、仕事への取り組み方や能力を表す形容詞と一緒に使います。
学習ポイント
注意する形
誤 He is a hard work.
He is a hard worker.
人を表すときは worker を使います。hard work は「大変な仕事」または「努力」という意味です。
覚え方
work + er で覚える
work は「働く」、-er は「〜する人」。worker はそのまま「働く人」と覚えられます。
意味
-
働く人、労働者
名詞仕事をしている人全般を指します。会社員、工場で働く人、現場で働く人など広く使えます。
The workers arrived early to prepare the site.
労働者たちは現場の準備をするために早く到着した。
-
従業員、作業員
名詞会社や店、工場などで働いている人を指します。employee に近い意味ですが、worker は実際に作業をする人という感じが強いです。
The factory hired ten new workers this month.
その工場は今月、新しい作業員を10人雇った。
-
〜な働きぶりの人
名詞hard worker や fast worker のように、仕事への取り組み方や能力を表す形容詞と一緒に使います。
She is a careful worker who rarely makes mistakes.
彼女はめったにミスをしない慎重な働き手だ。
-
働きバチ、働きアリ
名詞ハチやアリなどの社会性昆虫で、巣のために食べ物を集めたり世話をしたりする個体を指します。
Worker bees collect nectar and take care of the hive.
働きバチは蜜を集め、巣の世話をする。
例文
-
Every worker must wear a safety helmet on this site.
この現場では、すべての作業員が安全ヘルメットを着用しなければならない。
-
Ken is a hard worker, so his team trusts him.
ケンはよく働く人なので、チームに信頼されている。
-
The workers asked for better pay and shorter hours.
労働者たちは、よりよい賃金と短い労働時間を求めた。
-
A store worker helped me find the right size.
店員が私に合うサイズを探すのを手伝ってくれた。
-
A worker ant carried a piece of food back to the nest.
働きアリが食べ物のかけらを巣に運んで戻った。
使い方
-
worker と employee の違い
employee は「雇われている人」という意味が中心です。worker は「実際に仕事や作業をする人」という感じが強く、工場・建設現場・福祉・店など幅広い場面で使われます。
-
hard worker はよく使う表現
hard worker は「一生懸命働く人」「努力家」という肯定的な表現です。work hard は動詞句で「一生懸命働く」、hard worker は名詞句で「一生懸命働く人」です。
よくある間違い
-
誤: He is a hard work.
正: He is a hard worker.
人を表すときは worker を使います。hard work は「大変な仕事」または「努力」という意味です。
-
誤: I am worker at a bank.
正: I am a worker at a bank.
worker は数えられる名詞なので、単数で使うときはふつう a worker のように冠詞が必要です。ただし職種を言うなら I work at a bank. のほうが自然な場合も多いです。
-
誤: She is a worker in English every day.
正: She works in English every day.
worker は「人」を表す名詞です。「働く」という動作を言うときは動詞 work を使います。
コロケーション
-
a hard worker
一生懸命働く人、努力家
My sister is a hard worker and never gives up easily.
私の姉は努力家で、簡単にはあきらめない。
-
a factory worker
工場作業員
His father was a factory worker for many years.
彼の父は長年、工場作業員だった。
-
a construction worker
建設作業員
The construction workers repaired the bridge after the storm.
建設作業員たちは嵐の後、その橋を修理した。
-
healthcare workers
医療・介護従事者
Healthcare workers supported many families during the crisis.
医療・介護従事者たちは危機の間、多くの家族を支えた。
-
worker safety
労働者の安全
The company is improving worker safety in all its factories.
その会社はすべての工場で労働者の安全を改善している。
接辞
worker は「work（働く）」＋「-er（〜する人）」で、「働く人」という意味になります。
-er
〜する人、〜するもの
動詞に付いて、その動作をする人やものを表す名詞を作ります。worker は work に -er が付いた形です。
語源
Old English
weorc / wyrcan : 仕事、作る・行う
work は古英語の weorc（仕事）や wyrcan（作る、行う）に関係します。worker は work に「人」を表す接尾辞 -er が付いてできた語です。
語形変化
-
work
名詞 / 仕事、作業
worker のもとになる語です。
-
work
動詞 / 働く、機能する
動作を表すときに使います。
-
working
形容詞 / 働いている、作業中の
working people は「働く人々」という意味です。
-
workplace
名詞 / 職場
worker が働く場所を表します。
覚え方
- root
work + er で覚える
work は「働く」、-er は「〜する人」。worker はそのまま「働く人」と覚えられます。
- phrase
hard worker をセットで覚える
hard worker は会話や面接でよく使う表現です。「一生懸命働く人」「努力家」というよい意味で使われます。
ミニストーリー
Maya is a new worker at a small bakery. She arrives early, cleans the tables, and helps customers with a smile. At first, she is nervous, but the other workers teach her kindly. After one month, the owner says, “You are a hard worker, and we are happy to have you here.”
マヤは小さなパン屋の新しい従業員です。彼女は早く来て、テーブルを掃除し、笑顔でお客さんを手伝います。最初は緊張していますが、ほかの従業員たちが親切に教えてくれます。1か月後、店主は「あなたは本当によく働く人です。ここにいてくれてうれしいです」と言います。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。