まず覚える表現
a long workday
長い仕事の一日
workday
仕事をする日、勤務日 休みの日ではなく、仕事や学校など通常の業務をする日のことです。
1日の勤務時間、仕事時間 ある日に働く時間全体を指します。朝から夕方までなど、仕事をしている時間のまとまりです。
営業日 会社や銀行などが通常どおり開いていて、業務が行われる日を指すことがあります。特にアメリカ英語でよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I am tired because today was a hard workday time.
I am tired because today was a hard workday.
workday だけで「仕事の一日」「勤務時間」を表せるため、後ろに time を付ける必要はありません。
覚え方
work + day
work「仕事」+ day「日」なので、そのまま「仕事の日」と覚えると分かりやすいです。
意味
-
仕事をする日、勤務日
名詞休みの日ではなく、仕事や学校など通常の業務をする日のことです。
Monday is usually a workday for most office workers.
月曜日はたいていの会社員にとって勤務日です。
-
1日の勤務時間、仕事時間
名詞ある日に働く時間全体を指します。朝から夕方までなど、仕事をしている時間のまとまりです。
My workday starts at 8 a.m. and ends at 5 p.m.
私の勤務時間は午前8時に始まり、午後5時に終わります。
-
営業日
名詞会社や銀行などが通常どおり開いていて、業務が行われる日を指すことがあります。特にアメリカ英語でよく使われます。
The package will arrive within three workdays.
その荷物は3営業日以内に届きます。
例文
-
I check my calendar at the start of each workday.
私は毎勤務日の始めにカレンダーを確認します。
-
After a long workday, she likes to take a walk.
長い仕事の一日の後、彼女は散歩をするのが好きです。
-
Orders are processed within two workdays.
注文は2営業日以内に処理されます。
-
A short break can make your workday feel easier.
短い休憩があると、仕事の一日が楽に感じられます。
使い方
-
workday と working day
workday は特にアメリカ英語で「勤務日」「仕事時間」の意味でよく使われます。working day はイギリス英語で「営業日」の意味にもよく使われます。どちらも文脈によって近い意味になります。
-
1語で書く
名詞として使う場合は work day と2語で書かれることもありますが、現代英語では workday と1語で書く形が一般的です。
よくある間違い
-
誤: I am tired because today was a hard workday time.
正: I am tired because today was a hard workday.
workday だけで「仕事の一日」「勤務時間」を表せるため、後ろに time を付ける必要はありません。
-
誤: The office is closed on workdays.
正: The office is open on workdays.
workdays は普通「勤務日・営業日」なので、会社が開いている日を表すことが多いです。閉まっている日なら holidays や weekends などを使います。
コロケーション
-
a long workday
長い仕事の一日
He was exhausted after a long workday.
彼は長い仕事の一日の後でくたくたでした。
-
the start of the workday
勤務日の始まり
We have a short meeting at the start of the workday.
私たちは勤務日の始まりに短い会議をします。
-
within three workdays
3営業日以内に
You will receive a reply within three workdays.
3営業日以内に返信を受け取ります。
-
a typical workday
典型的な勤務日、普通の仕事の日
On a typical workday, she answers emails in the morning.
普通の勤務日には、彼女は午前中にメールに返信します。
語源
Old English
weorc + dæg : work + day
workday は work「仕事」と day「日」が組み合わさった複合語です。文字どおり「仕事の日」という意味から使われています。
語形変化
-
workdays
名詞 / 勤務日、営業日
workday の複数形です。
-
working day
名詞 / 勤務日、営業日
特にイギリス英語でよく使われる近い表現です。
覚え方
- phrase
work + day
work「仕事」+ day「日」なので、そのまま「仕事の日」と覚えると分かりやすいです。
- image
カレンダーの仕事マーク
カレンダーの月〜金に小さな仕事かばんのマークが付いているイメージをすると、workday「勤務日」を思い出しやすくなります。
ミニストーリー
Mika wakes up early on every workday. She takes the train, buys coffee, and arrives at the office by nine. At lunch, she talks with her team. When the workday ends, she goes home and cooks dinner. On weekends, she sleeps late and forgets about emails.
ミカは毎勤務日に早く起きます。電車に乗り、コーヒーを買い、9時までに会社に着きます。昼食のとき、チームの人たちと話します。仕事の一日が終わると、家に帰って夕食を作ります。週末は遅くまで寝て、メールのことを忘れます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。