オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

holiday

休暇、休日 仕事や学校を休んで、旅行したり休んだりする期間を表します。イギリス英語では「旅行を含む休暇」の意味で特によく使います。
祝日、祭日 国や地域で決められた、仕事や学校が休みになることが多い特別な日を表します。
休暇シーズン、祝祭期間 クリスマスや年末年始など、特別な休みや行事が続く時期を指します。特にアメリカ英語で the holidays の形でよく使われます。

学習ポイント

まず覚える表現

go on holiday

休暇で旅行に行く

注意する形

誤 I will make a holiday next week.

I will take a holiday next week.

「休暇を取る」は take a holiday と言います。make a holiday は自然ではありません。

覚え方

holy day から holiday

holiday はもともと holy day「聖なる日」。特別な日だから休みになる、とイメージすると覚えやすいです。

  • basic
  • travel
  • daily-life
  • calendar
  • uk-english
  • us-english

意味

  • 休暇、休日

    名詞

    仕事や学校を休んで、旅行したり休んだりする期間を表します。イギリス英語では「旅行を含む休暇」の意味で特によく使います。

    We are going on holiday in August.

    私たちは8月に休暇で旅行に行きます。

  • 祝日、祭日

    名詞

    国や地域で決められた、仕事や学校が休みになることが多い特別な日を表します。

    Monday is a national holiday.

    月曜日は国民の祝日です。

  • 休暇シーズン、祝祭期間

    名詞

    クリスマスや年末年始など、特別な休みや行事が続く時期を指します。特にアメリカ英語で the holidays の形でよく使われます。

    Many families travel during the holidays.

    多くの家族は休暇シーズンに旅行します。

例文

  • She booked a beach holiday for her family.

    彼女は家族のためにビーチで過ごす休暇を予約しました。

    • 旅行
    • basic

  • Our office is closed for the public holiday.

    私たちのオフィスは祝日のため休みです。

    • 仕事
    • basic

  • The children are excited about the summer holiday.

    子どもたちは夏休みを楽しみにしています。

    • 学校
    • basic

  • I need a holiday after this busy month.

    この忙しい月のあとには休暇が必要です。

    • 日常会話
    • intermediate

  • Happy holidays! I hope you enjoy the break.

    よい休暇を！休みを楽しんでください。

    • 季節のあいさつ
    • intermediate

使い方

  • イギリス英語とアメリカ英語の違い

    イギリス英語では holiday は「旅行を含む休暇」の意味でよく使い、go on holiday と言います。アメリカ英語では同じ意味に vacation を使うことが多く、holiday は主に「祝日」や「休暇シーズン」を指します。

  • holiday と day off の違い

    holiday は祝日やまとまった休暇を表すことが多いです。day off は個人的に仕事や学校を休む1日を表します。

  • the holidays の意味

    the holidays は特にアメリカ英語で、クリスマスや年末年始などの休暇シーズンを指すことがあります。

よくある間違い

  • 誤: I will make a holiday next week.

    正: I will take a holiday next week.

    「休暇を取る」は take a holiday と言います。make a holiday は自然ではありません。

  • 誤: We will go to holiday in Spain.

    正: We will go on holiday in Spain.

    イギリス英語で「休暇に行く」は go on holiday と言います。to holiday とは通常言いません。

  • 誤: Tomorrow is holiday.

    正: Tomorrow is a holiday.

    holiday は数えられる名詞なので、単数では a holiday のように冠詞が必要です。

コロケーション

  • go on holiday

    休暇で旅行に行く

    They go on holiday every summer.

    彼らは毎年夏に休暇で旅行に行きます。

  • take a holiday

    休暇を取る

    You should take a holiday and rest.

    休暇を取って休んだほうがいいですよ。

  • public holiday

    公休日、祝日

    Banks are usually closed on public holidays.

    銀行はたいてい祝日は閉まっています。

  • summer holiday

    夏休み

    My summer holiday starts next week.

    私の夏休みは来週始まります。

  • holiday season

    休暇シーズン、祝祭シーズン

    Stores are very busy during the holiday season.

    休暇シーズンには店がとても混みます。

語源

Old English

hāligdæg : holy day、聖なる日

holiday はもともと holy day「宗教的に聖なる日」から来た語です。そこから意味が広がり、現在では宗教に限らず「祝日」や「休暇」を表します。

語形変化

  • holidays

    名詞 / 休日、休暇、休暇シーズン

    複数形。the holidays で年末年始などの休暇シーズンを指すことがあります。

覚え方

  • phrase

    holy day から holiday

    holiday はもともと holy day「聖なる日」。特別な日だから休みになる、とイメージすると覚えやすいです。

  • image

    カレンダーの赤い日

    カレンダーの赤い日や旅行の予定が入った日を思い浮かべると、holiday の「祝日・休暇」の意味につながります。

ミニストーリー

Mika worked hard all spring. In July, she took a holiday and went to a quiet lake with her friends. They swam, cooked dinner outside, and watched the stars at night. After the holiday, Mika felt fresh and ready to work again.

ミカは春の間ずっと一生懸命働きました。7月に休暇を取り、友達と静かな湖へ行きました。泳いだり、外で夕食を作ったり、夜には星を見たりしました。休暇のあと、ミカは気分がすっきりして、また仕事をする準備ができました。