foolish

意味

• ばかな、愚かな

  形容詞

  よく考えず、判断が悪い様子を表します。人にも行動にも使えますが、相手に直接言うと失礼に聞こえます。

  It was foolish to leave your phone on the train.

  電車に携帯電話を置いてくるなんて不注意だった。

• 分別のない、軽率な

  形容詞

  危険や結果を考えずに行動する様子です。特に決定・行動・考え方についてよく使います。

  He made a foolish decision without asking anyone for advice.

  彼は誰にも相談せず、軽率な決定をした。

例文

• I felt foolish when I realized my keys were in my bag.

  鍵がかばんの中にあると気づいたとき、私はばかみたいだと感じた。

  • 日常生活
  • basic

• It would be foolish to send the report without checking the numbers.

  数字を確認せずに報告書を送るのは軽率だろう。

  • 仕事
  • basic

• Don't be foolish; take a jacket because it will get cold tonight.

  ばかなことをしないで、今夜は寒くなるから上着を持って行きなさい。

  • 友人との会話
  • intermediate

• She knew it was foolish to spend all her savings on one trip.

  彼女は貯金を全部一度の旅行に使うのは愚かだと分かっていた。

  • お金
  • intermediate

使い方

• 人より行動に使うとやわらかい

  You are foolish. はかなり直接的で失礼に聞こえることがあります。It was a foolish mistake. や That was a foolish decision. のように、行動・判断・ミスを主語にすると自然です。

• stupid との違い

  stupid はより強く、相手を傷つけやすい語です。foolish は「判断が悪い」「軽率だ」という意味で、行動への批判に使われることが多いです。

• silly との違い

  silly は「ばかばかしい」「おどけた」という軽い意味でも使えます。foolish は結果を考えない悪い判断を表し、silly より少し深刻なことがあります。

よくある間違い

• 誤: It is foolish decision.

  正: It is a foolish decision.

  decision は数えられる名詞なので、単数形では a が必要です。

• 誤: He did a foolish.

  正: He did something foolish.

  foolish は形容詞なので、単独で名詞のようには使えません。something foolish のように名詞を修飾します。

• 誤: She is foolishly.

  正: She is foolish.

  be 動詞の後で人の性質を表すときは形容詞 foolish を使います。foolishly は副詞で、動作を説明します。

コロケーション

• a foolish mistake

  ばかなミス、軽率な間違い

  I made a foolish mistake on the application form.

  申込書でばかなミスをしてしまった。

• a foolish decision

  愚かな決定、軽率な判断

  Buying the car without a test drive was a foolish decision.

  試乗せずにその車を買ったのは軽率な判断だった。

• feel foolish

  ばかみたいに感じる、恥ずかしく思う

  He felt foolish after asking the same question twice.

  同じ質問を二度したあと、彼はばかみたいで恥ずかしく感じた。

• it is foolish to do something

  〜するのは愚かだ

  It is foolish to ignore a serious warning.

  重大な警告を無視するのは愚かだ。

接辞

foolish は fool と -ish から成り、「fool のような性質がある」つまり「愚かな、軽率な」という意味になります。

• fool: 愚かな人、ばか者
• -ish: 〜のような性質を持つ

語源

語形変化

• foolishly

  副詞 / 愚かにも、軽率に

  行動の仕方を説明します。

• foolishness

  名詞 / 愚かさ、軽率さ

  性質や行動の愚かさを表す名詞です。

• fool

  名詞 / ばか者、愚かな人

  人を指すため、直接使うと失礼になることがあります。

• fool

  動詞 / だます、からかう

  foolish とは品詞も意味も違うので注意します。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  fool + ish で覚える

  fool は「ばか者」、-ish は「〜っぽい」。foolish は「ばか者っぽい」から「愚かな、軽率な」と覚えられます。

• image

  考えずに飛び出すイメージ

  赤信号なのに何も考えずに道へ出る人を想像すると、foolish の「軽率な」感じが覚えやすくなります。

ミニストーリー