まず覚える表現
left foot
左足
foot
足、足部 人や動物の脚の先の部分。くるぶしより下で、立ったり歩いたりするときに地面につく部分を指します。
フィート 長さの単位で、1 foot は 12 inches、約30.48センチメートルです。複数形は普通 feet です。
下部、ふもと、足元 山・階段・ページ・ベッドなどの下の部分や端の部分を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I have pain in my leg.（足首より下が痛い場合）
I have pain in my foot.
足首より下の部分は leg ではなく foot と言います。leg は脚全体、特に足首より上を指します。
覚え方
地面につく foot
foot は「立つときに地面につく部分」とイメージすると、体の足だけでなく、山のふもとやベッドの足元など「下の部分」の意味も覚えやすくなります。
意味
-
足、足部
名詞人や動物の脚の先の部分。くるぶしより下で、立ったり歩いたりするときに地面につく部分を指します。
She hurt her foot while running.
彼女は走っているときに足を痛めた。
-
フィート
名詞長さの単位で、1 foot は 12 inches、約30.48センチメートルです。複数形は普通 feet です。
The table is three feet long.
そのテーブルは長さが3フィートです。
-
下部、ふもと、足元
名詞山・階段・ページ・ベッドなどの下の部分や端の部分を表します。
We waited at the foot of the stairs.
私たちは階段の下で待った。
-
歩き方、足取り
名詞歩く動作や、足の運び方を表すことがあります。多くは決まった表現の中で使われます。
He moved with a light foot across the room.
彼は軽い足取りで部屋を横切った。
-
費用を払う、勘定を持つ
動詞主に foot the bill という表現で、「費用や請求を支払う」という意味になります。やや口語的です。
The company agreed to foot the bill for the training.
会社は研修費を負担することに同意した。
例文
-
My left foot hurts after the long walk.
長く歩いた後で左足が痛い。
-
The shelf is about six feet wide.
その棚は幅が約6フィートです。
-
There is a small village at the foot of the mountain.
その山のふもとに小さな村があります。
-
Our client will foot the bill for the extra materials.
追加の材料費は顧客が負担します。
-
Please put your bag at the foot of the bed.
バッグをベッドの足元に置いてください。
使い方
-
複数形は feet
体の足や長さの単位として複数を表すときは、普通 foots ではなく feet を使います。例: two feet, ten feet tall。
-
数値＋foot が形容詞になることがある
名詞の前で長さを説明するときは、複数でも foot を単数形のまま使います。例: a six-foot wall（6フィートの壁）。ただし、単独で言うときは six feet です。
-
leg との違い
leg は腰や太ももから足首までを含む「脚」を指すことが多く、foot は足首より下の「足」を指します。日本語の「足」は両方に使うので注意が必要です。
-
foot the bill は決まった表現
動詞の foot は日常会話では主に foot the bill の形で使われます。単に「歩く」という意味で使うことは現代英語ではまれです。
よくある間違い
-
誤: I have pain in my leg.（足首より下が痛い場合）
正: I have pain in my foot.
足首より下の部分は leg ではなく foot と言います。leg は脚全体、特に足首より上を指します。
-
誤: The room is ten foot wide.
正: The room is ten feet wide.
単独で長さを表すとき、複数なら feet を使います。形容詞として名詞の前に置く場合は a ten-foot room のように foot になります。
-
誤: She is five feet ten feet tall.
正: She is five feet ten inches tall.
身長の表現では、フィートの後の小さい単位は inches を使います。5 feet 10 inches は「5フィート10インチ」です。
コロケーション
-
left foot
左足
He kicked the ball with his left foot.
彼は左足でボールを蹴った。
-
bare foot
裸足
The child walked on the sand with bare feet.
その子どもは裸足で砂の上を歩いた。
-
at the foot of the mountain
山のふもとに
A river runs at the foot of the mountain.
山のふもとを川が流れている。
-
foot the bill
費用を負担する
The organizers had to foot the bill for the damaged equipment.
主催者は壊れた機材の費用を負担しなければならなかった。
-
a six-foot fence
6フィートの柵
They built a six-foot fence around the garden.
彼らは庭の周りに6フィートの柵を作った。
語源
Old English
fōt : 足
foot は古英語 fōt に由来し、ゲルマン系の言語に古くからある語です。ドイツ語 Fuß やオランダ語 voet と同系です。
語形変化
-
feet
名詞 / foot の複数形
体の足にも、長さの単位にも使います。
-
footed
形容詞 / 足のある、足つきの
例: a three-footed stool（三本足のいす）。
-
footing
名詞 / 足場、立場、基礎
比喩的に、関係や状況での立場を表すこともあります。
覚え方
- image
地面につく foot
foot は「立つときに地面につく部分」とイメージすると、体の足だけでなく、山のふもとやベッドの足元など「下の部分」の意味も覚えやすくなります。
- phrase
one foot, two feet
単数は foot、複数は feet とセットで何度も声に出すと覚えやすいです。
ミニストーリー
Mia woke up with a sore foot, but she still wanted to visit the lake. Her brother drove her to a small cabin at the foot of a hill. The cabin was only twenty feet from the water. At dinner, their father smiled and said he would foot the bill.
ミアは足が痛い状態で目を覚ましましたが、それでも湖に行きたいと思っていました。兄が丘のふもとにある小さな小屋まで車で連れて行ってくれました。その小屋は水辺からたった20フィートの所にありました。夕食の時、父はほほえんで、自分が費用を払うと言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。