まず覚える表現
reckless driving
無謀運転
学習ポイント
まず覚える表現
reckless driving
無謀運転
注意する形
誤 He is reckless to drive.
He drives recklessly.
動詞 drive を説明する場合は形容詞 reckless ではなく、副詞 recklessly を使います。
覚え方
less に注目
reckless の -less は「〜がない」。『注意がない』から『無謀な』と覚えましょう。
危険や悪い結果を十分に考えずに行動する様子を表します。人・行動・運転などによく使います。
His reckless driving caused an accident.
彼の無謀な運転が事故を引き起こした。
結果や他人への影響をよく考えず、注意が足りない様子を表します。
It was reckless of her to post private information online.
個人情報をネットに投稿するなんて、彼女は軽率だった。
The police stopped him for reckless driving.
警察は無謀運転で彼を止めた。
Spending all your savings in one week is reckless.
貯金を全部1週間で使うのは無謀だ。
The team avoided making a reckless decision under pressure.
チームはプレッシャーの中で軽率な決定をすることを避けた。
Climbing the wet rocks without proper shoes was reckless.
適切な靴を履かずにぬれた岩を登るのは無謀だった。
dangerous は「危険な」という事実を表します。reckless は「危険を考えずに行動する」という人や行動の態度を強調します。
a reckless driver「無謀な運転手」、a reckless decision「軽率な決定」のように、人にも行動・判断にも使えます。
誤: He is reckless to drive.
正: He drives recklessly.
動詞 drive を説明する場合は形容詞 reckless ではなく、副詞 recklessly を使います。
誤: It is a reckless to spend so much money.
正: It is reckless to spend so much money.
reckless は形容詞なので、a を付けて名詞のようには使いません。
無謀運転
Reckless driving can lead to serious injuries.
無謀運転は重大なけがにつながることがある。
軽率な決定
They regretted the reckless decision later.
彼らは後でその軽率な決定を後悔した。
無謀な行動
The school warned students about reckless behavior near the river.
学校は川の近くでの無謀な行動について生徒に注意した。
reckless は「注意や気づかいがない」から、「無謀な、軽率な」という意味になります。
〜がない、〜を欠いた
名詞や語根について「それがない状態」を表す接尾辞です。reckless はもともと「注意・気づかいを欠いた」という意味です。
recceleas : careless, thoughtless
reckless は古英語の recceleas に由来し、古い動詞 reccan「気にかける、注意する」と -less「〜がない」が結びついた語です。
副詞 / 無謀に、軽率に
動作の仕方を説明するときに使います。
名詞 / 無謀さ、軽率さ
性質や行動の特徴を名詞で表します。
reckless の -less は「〜がない」。『注意がない』から『無謀な』と覚えましょう。
赤信号を見ても止まらない運転手をイメージすると、reckless driving「無謀運転」が覚えやすくなります。
Ken wanted to impress his friends, so he rode his bike down a steep hill without a helmet. His sister shouted, “Don’t be reckless!” Ken slowed down and stopped. He realized that looking cool was not worth getting hurt.
ケンは友達にかっこよく見せたくて、ヘルメットなしで急な坂を自転車で下りました。妹が「無謀なことをしないで!」と叫びました。ケンは速度を落として止まりました。けがをしてまでかっこよく見せる価値はないと気づきました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。