reckon

意味

• 〜だと思う

  動詞

  特に会話で、自分の考えや予想を言うときに使います。イギリス英語、オーストラリア英語、アメリカ南部の英語でよく聞かれます。

  • informal

  I reckon it will rain this afternoon.

  今日の午後は雨が降ると思う。

• 計算する、見積もる

  動詞

  金額、時間、数量などを計算したり、おおよその数を見積もったりする意味です。

  They reckoned the total cost at about $2,000.

  彼らは総費用を約2,000ドルと見積もった。

• 〜と見なす、評価する

  動詞

  人や物を、ある種類・地位・評価に入るものとして考える意味です。受け身の形 be reckoned as/among でよく使われます。

  She is reckoned among the best young pianists in the country.

  彼女は国内で最も優れた若手ピアニストの一人と見なされている。

• 考慮に入れる、対処する

  動詞

  reckon with の形で、問題・危険・影響力のある人などを無視せず考える、または向き合うという意味になります。

  We have to reckon with heavy traffic during the holiday weekend.

  連休中のひどい交通渋滞を考慮に入れなければならない。

例文

• I reckon we should leave before the station gets crowded.

  駅が混む前に出発したほうがいいと思う。

  • 日常会話
  • basic

• Do you reckon the bus will come soon?

  バスはもうすぐ来ると思う？

  • 旅行
  • basic

• The team reckoned the project would take at least three months.

  チームはそのプロジェクトに少なくとも3か月かかると見積もった。

  • 仕事
  • intermediate

• Any new policy must reckon with the needs of older people.

  どんな新しい政策も高齢者のニーズを考慮に入れなければならない。

  • ニュース
  • intermediate

• The novel is reckoned as one of her finest works.

  その小説は彼女の最高傑作の一つと見なされている。

  • 評価
  • intermediate

使い方

• 会話では “I reckon ...” が自然

  reckon は think と似ていますが、少しくだけた響きがあります。日本語の「〜だと思う」「〜じゃないかな」に近いです。フォーマルな文章では think, believe, estimate などのほうが無難な場合があります。

• reckon with は意味が変わる

  reckon with は単に「思う」ではなく、「問題や条件を考慮に入れる」「強い相手や困難に向き合う」という意味です。

• reckon on は「当てにする・予想する」

  reckon on は expect や count on に近く、何かが起こると予想したり、頼りにしたりするときに使います。

よくある間違い

• 誤: I reckon about the weather will be fine.

  正: I reckon the weather will be fine.

  「〜だと思う」と言うとき、reckon の後に about は不要です。reckon + 文の形にします。

• 誤: We didn't reckon the traffic.

  正: We didn't reckon with the traffic.

  「交通量を考慮に入れる」という意味では reckon with を使います。

• 誤: He is reckon as a great leader.

  正: He is reckoned as a great leader.

  受け身では be + 過去分詞が必要なので、reckon ではなく reckoned にします。

コロケーション

• I reckon that ...

  〜だと思う

  I reckon that the meeting will end early.

  その会議は早く終わると思う。

• reckon the cost

  費用を見積もる

  Before we start, we need to reckon the cost of the materials.

  始める前に、材料費を見積もる必要がある。

• reckon with a problem

  問題を考慮に入れる、問題に向き合う

  The company must reckon with a serious shortage of workers.

  その会社は深刻な人手不足に向き合わなければならない。

• reckon on something

  何かを予想する、当てにする

  We reckoned on good weather, but it rained all day.

  私たちはよい天気を見込んでいたが、一日中雨だった。

• be reckoned among

  〜の一つに数えられる

  The museum is reckoned among the city's most popular attractions.

  その博物館はその街で最も人気のある観光名所の一つに数えられている。

語形変化

• 原形: reckon
• 三人称単数: reckons
• 過去形: reckoned
• 過去分詞: reckoned
• 現在分詞: reckoning

• reckoning

  名詞 / 計算、判断、清算

  day of reckoning は「報いを受ける時、決着の日」という表現です。

• reckoned

  形容詞 / 見なされた、評価された

  well-reckoned のような形より、be reckoned as/among の形が一般的です。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  I reckon = I think

  まずは会話表現として “I reckon ...” を「〜だと思う」と丸ごと覚えると使いやすいです。

• image

  頭の中で計算して判断する

  reckon は「計算する」から「考えて判断する」へ意味が広がった語としてイメージすると、見積もる・思う・見なすの意味がつながります。

ミニストーリー