flourish

意味

• 繁栄する、栄える

  動詞

  人、会社、文化などが順調に発展し、成功している状態になること。主に自動詞として使います。

  Small businesses can flourish with strong local support.

  地域の強い支援があれば、小さな会社も繁栄できる。

• 元気に育つ、よく成長する

  動詞

  植物や子どもなどが、よい環境の中で健康に育つこと。

  These flowers flourish in warm, sunny places.

  これらの花は暖かく日当たりのよい場所でよく育つ。

• 振りかざす、見せびらかすように振る

  動詞

  剣、紙、旗などを、人に見せるように大きく振ること。やや文学的・劇的な響きがあります。

  • literary

  The actor flourished his cape before leaving the stage.

  その俳優は舞台を去る前にマントを大きく振った。

• 華やかな動作、見せ場

  名詞

  人の注意を引くための大げさで印象的な動作や演出。よく with a flourish の形で使います。

  She signed her name with a flourish.

  彼女は華やかな筆づかいで名前に署名した。

• 装飾的な部分、飾り

  名詞

  文字、音楽、話し方、デザインなどに加えられる飾りや華やかな細部。

  The invitation was written in beautiful letters with elegant flourishes.

  その招待状は、優雅な飾りのついた美しい文字で書かれていた。

例文

• The company began to flourish after it opened an online store.

  その会社はオンライン店を開いてから繁栄し始めた。

  • ビジネス
  • basic

• Tomatoes flourish when they get enough sunlight and water.

  トマトは十分な日光と水を得るとよく育つ。

  • 自然
  • basic

• Art and science flourished in the city during the Renaissance.

  ルネサンス期、その都市では芸術と科学が栄えた。

  • 歴史
  • intermediate

• The magician flourished a red scarf and made it disappear.

  手品師は赤いスカーフを大きく振り、それを消した。

  • 舞台
  • intermediate

• He ended the letter with a dramatic flourish.

  彼はその手紙を劇的な飾り書きで締めくくった。

  • 日常
  • intermediate

使い方

• 「繁栄する」の flourish は自動詞

  会社や植物などが主語になり、flourish の後ろに目的語を直接置かないのが普通です。「事業を発展させる」は make a business flourish や help a business grow などと言います。

• with a flourish の形がよく使われる

  with a flourish は「華やかに」「大げさな動作で」という意味です。署名する、帽子を取る、演奏を終えるなど、見せる動作と相性がよい表現です。

• thrive と prosper との違い

  thrive は「元気に育つ・うまくいく」という広い日常語です。prosper は特にお金や成功に関係して「繁栄する」という意味が強めです。flourish は成長や文化的な発展にも使え、少し上品な響きがあります。

よくある間違い

• 誤: The company flourished its business quickly.

  正: The company flourished quickly.

  「繁栄する」の flourish は普通、自動詞なので its business のような目的語を直接取りません。

• 誤: These plants flourish under the sun light.

  正: These plants flourish in sunlight.

  sunlight は1語で書きます。また、環境を表すときは flourish in sunlight のように in が自然です。

• 誤: He did a flourish the sword.

  正: He flourished the sword.

  「剣を振りかざす」は動詞 flourish を使って flourish the sword と言えます。名詞で言うなら He waved the sword with a flourish. が自然です。

コロケーション

• flourish in a warm climate

  暖かい気候でよく育つ

  Olive trees flourish in a warm climate.

  オリーブの木は暖かい気候でよく育つ。

• a business flourishes

  事業が繁栄する

  Her business flourished after she improved customer service.

  顧客サービスを改善した後、彼女の事業は繁栄した。

• flourish a sword

  剣を振りかざす

  The knight flourished his sword before the crowd.

  騎士は群衆の前で剣を振りかざした。

• with a flourish

  華やかに、大げさな動作で

  The chef placed the dessert on the table with a flourish.

  シェフは華やかな動作でデザートをテーブルに置いた。

• a musical flourish

  音楽の華やかな装飾部分

  The concert ended with a bright musical flourish.

  コンサートは明るく華やかな音楽の装飾で終わった。

語源

語形変化

• 原形: flourish
• 三人称単数: flourishes
• 過去形: flourished
• 過去分詞: flourished
• 現在分詞: flourishing

• flourishing

  形容詞 / 繁栄している、盛んな

  a flourishing business のように使います。

• flourished

  動詞 / flourish の過去形・過去分詞

  The city flourished in the 18th century. のように使います。

• flourish

  名詞 / 華やかな動作、装飾

  with a flourish がよく使われます。

類義語・反義語

覚え方

• image

  花が咲いて栄えるイメージ

  flourish は語源的に「花」と関係があります。花が一気に咲いて元気に広がる様子を思い浮かべると、「繁栄する」「よく育つ」を覚えやすいです。

• phrase

  with a flourish を丸ごと覚える

  名詞の使い方は with a flourish「華やかに」という形でよく出ます。署名や演奏の最後に大きく飾るイメージです。

• sound

  フラッと花が開く

  flourish の音を「フラリッシュ」と聞き、花がふわっと開いて栄える場面を結びつけると記憶に残りやすいです。

ミニストーリー