expectation

意味

• 予想、見込み

  名詞

  これから何かが起こるだろうと思うこと。未来についての考えや予測を表します。

  There is an expectation that prices will rise next year.

  来年、価格が上がるという予想がある。

• 期待

  名詞

  よい結果や望ましいことが起こると信じて待つ気持ち。

  She waited for the results with high expectation.

  彼女は大きな期待を持って結果を待った。

• 期待される基準、要求水準

  名詞

  人や仕事に対して『これくらいできるはずだ』と思われている基準。多くの場合、複数形 expectations で使います。

  The new employee quickly met the team's expectations.

  その新入社員はすぐにチームの期待水準を満たした。

• 当然と思うこと、思い込み

  名詞

  何かがそうなるのが普通だ、または当然だと思う考え。

  He came to the meeting with the expectation that everyone would agree.

  彼は全員が賛成するだろうと思って会議に来た。

例文

• The teacher's expectation was that every student would finish the homework.

  先生は、すべての生徒が宿題を終えることを期待していた。

  • 学校
  • basic

• Please make sure you understand the client's expectation before you start the project.

  プロジェクトを始める前に、顧客の期待を理解しているか確認してください。

  • 仕事
  • basic

• My expectation was too high, so I felt disappointed after the movie.

  期待が高すぎたので、映画の後でがっかりした。

  • 日常会話
  • intermediate

• Sales increased beyond expectation during the holiday season.

  休暇シーズン中、売上は予想を超えて増えた。

  • ビジネス
  • intermediate

• Clear communication helps avoid unrealistic expectation in a team.

  明確なコミュニケーションは、チーム内の非現実的な期待を避ける助けになる。

  • 人間関係
  • intermediate

使い方

• expectation と expect の違い

  expectation は名詞で『期待・予想』、expect は動詞で『期待する・予想する』です。『私は成功を期待している』は I have an expectation of success. よりも I expect success. や I expect to succeed. のほうが自然な場合が多いです。

• 複数形 expectations がよく使われる

  人や仕事への『期待水準』を表すときは expectations が自然です。meet expectations は『期待に応える』、exceed expectations は『期待を上回る』という意味です。

• beyond expectation と beyond expectations

  どちらも『予想以上に』という意味で使われます。特に日常・ビジネスでは beyond expectations や exceed expectations がよく使われます。

よくある間違い

• 誤: I have expectation to pass the exam.

  正: I expect to pass the exam.

  expectation の後に to不定詞を直接続ける形は不自然です。動詞 expect to do を使うと自然です。

• 誤: The product met our expectation very well.

  正: The product met our expectations.

  『期待に応える』という決まった表現では、複数形 expectations がよく使われます。

• 誤: My expectation is that to get a promotion.

  正: My expectation is that I will get a promotion.

  that の後には主語と動詞を含む文を置きます。より自然には I expect to get a promotion. と言えます。

コロケーション

• meet expectations

  期待に応える、期待水準を満たす

  The service met our expectations.

  そのサービスは私たちの期待に応えた。

• exceed expectations

  期待を上回る

  Her performance exceeded everyone's expectations.

  彼女の成績はみんなの期待を上回った。

• high expectations

  高い期待

  The coach has high expectations for the young player.

  コーチはその若い選手に高い期待を寄せている。

• realistic expectations

  現実的な期待

  It is important to set realistic expectations at the beginning.

  最初に現実的な期待を設定することが大切です。

• beyond expectation

  予想以上に

  The event was successful beyond expectation.

  そのイベントは予想以上に成功した。

語根

• inspect

  調べる、点検する

  中をよく『見る』というイメージの語。

• respect

  尊敬

  相手を注意深く『見る』、重んじるという考えにつながる語。

• spectator

  観客

  試合やショーを『見る』人。

接辞

expectation は expect に名詞を作る -ation が付いた語で、『期待すること』『予想すること』を表します。

• expect: 期待する、予想する
• -ation: 動作・状態を表す名詞化

語源

語形変化

• expect

  動詞 / 期待する、予想する

  expectation の元になる動詞。

• expected

  形容詞 / 予想された、期待された

  an expected result のように使います。

• unexpected

  形容詞 / 予想外の

  unexpected news は『予想外の知らせ』。

• expectant

  形容詞 / 期待して待っている

  an expectant look は『期待に満ちた表情』。

• expectations

  名詞 / 期待、期待水準

  仕事や成果について話すときによく使う複数形。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  expect + -ation

  expect は『期待する・予想する』、-ation は名詞を作る形。expectation は『期待すること・予想』と覚えましょう。

• image

  未来を見て待つイメージ

  誰かがドアの外を見ながら『もうすぐ来るはず』と待っている場面をイメージすると、expectation の『期待・予想』を思い出しやすくなります。

ミニストーリー