まず覚える表現
expect a reply
返事を期待する、返事を待つ
expect
予期する、〜だと思う 何かが起こるだろう、または誰かがそうするだろうと考えるときに使います。
期待する、求める 誰かに何かをしてほしい、または当然そうするべきだと思うときに使います。
〜する見込みである、〜する予定である expect to do の形で、自分が何かをする見込み・予定を表します。promise より弱く、予定や予測のニュアンスです。
学習ポイント
注意する形
誤 I expect for the bus.
I am waiting for the bus.
バスを実際に待っている行動は wait for を使います。expect for とは言いません。
覚え方
外を見て待つ
ex- は『外へ』、spect は『見る』。外を見ながら『来るかな』と待つイメージで expect = 予期する・期待すると覚えましょう。
意味
-
予期する、〜だと思う
動詞何かが起こるだろう、または誰かがそうするだろうと考えるときに使います。
We expect rain tomorrow.
明日は雨になると思っています。
-
期待する、求める
動詞誰かに何かをしてほしい、または当然そうするべきだと思うときに使います。
My teacher expects me to finish the report by Friday.
先生は私が金曜日までにレポートを終えることを期待しています。
-
〜する見込みである、〜する予定である
動詞expect to do の形で、自分が何かをする見込み・予定を表します。promise より弱く、予定や予測のニュアンスです。
I expect to arrive around six.
6時ごろ到着する見込みです。
-
妊娠している
動詞be expecting の形で、赤ちゃんが生まれる予定であることをやわらかく表します。
They are expecting their first baby in July.
彼らは7月に第一子が生まれる予定です。
例文
-
The weather report says we can expect heavy snow tonight.
天気予報によると、今夜は大雪が予想されます。
-
Our boss expects a clear answer by tomorrow morning.
上司は明日の朝までに明確な返事を求めています。
-
We expect to reach the hotel before dark.
暗くなる前にホテルに着く見込みです。
-
The professor expects students to read the article before class.
教授は学生が授業前にその記事を読んでくることを求めています。
-
I didn't expect so many people to come to the party.
そんなに多くの人がパーティーに来るとは思っていませんでした。
使い方
-
expect と hope の違い
expect は「そうなると思う」という予測や当然という気持ちを表します。hope は「そうなってほしい」という願いです。例: I expect he will win. は「彼が勝つと思う」、I hope he will win. は「彼が勝つといいな」です。
-
expect と wait の違い
expect は心の中で「起こると思う・期待する」こと、wait は実際に「待つ」行動です。バスを待つ場合は wait for the bus と言い、expect the bus は「バスが来ると思う」という意味になります。
-
よく使う形
expect + 名詞、expect + that節、expect someone to do、expect to do がよく使われます。例: expect a reply, expect that prices will rise, expect him to call, expect to leave early.
よくある間違い
-
誤: I expect for the bus.
正: I am waiting for the bus.
バスを実際に待っている行動は wait for を使います。expect for とは言いません。
-
誤: I expect him will come.
正: I expect him to come.
expect の後に「人 + 動詞」を置くときは expect someone to do の形にします。that節なら I expect that he will come. と言えます。
-
誤: I expect to you to help me.
正: I expect you to help me.
expect someone to do の形では、expect の直後に人を置き、to を人の前に入れません。
コロケーション
-
expect a reply
返事を期待する、返事を待つ
We expect a reply by the end of the week.
週末までに返事が来ることを期待しています。
-
expect someone to do something
誰かが何かをすることを期待する・求める
Customers expect companies to protect their personal information.
顧客は企業が個人情報を守ることを求めています。
-
expect to do something
〜する見込みである、〜する予定である
The team expects to finish the project in March.
そのチームは3月にプロジェクトを終える見込みです。
-
be expected to
〜することが期待されている、〜するはずだ
All visitors are expected to follow the safety rules.
すべての訪問者は安全ルールに従うことが求められています。
-
as expected
予想どおり
As expected, the tickets sold out quickly.
予想どおり、チケットはすぐに売り切れました。
語根
spect
見る
expect はラテン語で「外を見て待つ」という考えから来ており、spect は「見る」に関係する語根です。
-
inspect
詳しく調べる、点検する
中をよく見るイメージです。
-
respect
尊敬
相手を振り返って見る、注意を向けるという語源的な考えがあります。
-
spectator
観客
スポーツやイベントを見る人を表します。
接辞
expect は語源的には「外を見て待つ」から、「来ると思って待つ」「予期する」という意味になりました。
ex-
外へ、外に
ラテン語由来の接頭辞で、expect では「外を見て待つ」という語源的な意味につながります。
語源
Latin
exspectare : 外を見て待つ、待ち望む
Latin の ex-「外へ」と spectare「見る」から来ています。そこから『何かが来るのを見張って待つ』という意味が発展し、現代英語の『予期する・期待する』になりました。
語形変化
-
expected
形容詞 / 予想された、期待された
the expected result のように使います。
-
unexpected
形容詞 / 予想外の
unexpected news は「予想外の知らせ」です。
-
expectation
名詞 / 期待、予想
meet expectations は「期待に応える」です。
-
unexpectedly
副詞 / 予想外に、突然
The meeting ended unexpectedly. のように使います。
-
expectant
形容詞 / 期待している、妊娠中の
expectant parents は「赤ちゃんが生まれる予定の親」です。
覚え方
- root
外を見て待つ
ex- は『外へ』、spect は『見る』。外を見ながら『来るかな』と待つイメージで expect = 予期する・期待すると覚えましょう。
- phrase
expect = think it will happen
expect は『そうなってほしい』よりも『そうなると思う』が中心です。hope との違いをこの英語フレーズで覚えると便利です。
ミニストーリー
Mika checked the train app before leaving home. It showed a ten-minute delay, so she expected the train to be crowded. At the station, many people were waiting. As expected, the train was full, but Mika stayed calm because she had left early.
ミカは家を出る前に電車アプリを確認しました。10分遅れと表示されていたので、電車は混んでいるだろうと思いました。駅には多くの人が待っていました。予想どおり電車は満員でしたが、早く家を出ていたのでミカは落ち着いていました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。