expectancy

意味

• 期待、予想

  名詞

  何かが起こるだろうと待つ気持ちや、そうなる可能性についての予想を表す。日常会話では expectation のほうが一般的で、expectancy はやや硬い表現。

  • formal

  There was a feeling of expectancy before the concert began.

  コンサートが始まる前、期待感が漂っていた。

• 平均余命、予想される期間

  名詞

  特に life expectancy の形で、人や生き物が平均してあとどのくらい生きるかを表す。統計やニュースでよく使われる。

  • statistics

  Life expectancy has increased in many countries.

  多くの国で平均寿命が延びている。

• 見込み、期待値

  名詞

  心理学、教育、ビジネスなどで、ある結果がどれくらい起こりそうか、またはどれくらい期待されているかを表す専門的な意味。

  • technical

  Students' expectancy of success can affect their motivation.

  学生の成功への見込みは、やる気に影響することがある。

例文

• The average life expectancy in the region is over eighty years.

  その地域の平均寿命は80歳を超えている。

  • 健康
  • basic

• A quiet sense of expectancy filled the hall before the pianist appeared.

  ピアニストが現れる前、ホールは静かな期待感に包まれていた。

  • イベント
  • basic

• A teacher's high expectancy can sometimes encourage students to work harder.

  教師の高い期待は、ときに生徒がより努力するきっかけになる。

  • 教育
  • intermediate

• The team discussed the sales expectancy for the new product.

  チームは新製品の売上見込みについて話し合った。

  • ビジネス
  • intermediate

使い方

• expectancy と expectation の違い

  expectation は日常的に広く使える「期待・予想」。expectancy は life expectancy や sense of expectancy などでよく使われ、やや硬い、または専門的な響きがある。

• life expectancy は決まった表現

  「平均寿命」は英語で life expectancy が自然。life expectation は通常この意味では使わない。

よくある間違い

• 誤: The life expectation in Japan is high.

  正: Life expectancy in Japan is high.

  「平均寿命」は life expectancy が自然な固定表現。life expectation とは普通言わない。

• 誤: I have a strong expectancy to pass the exam.

  正: I have a strong expectation that I will pass the exam.

  個人的な「期待」には expectancy より expectation のほうが自然。expectancy は硬い表現や固定表現で使われることが多い。

コロケーション

• life expectancy

  平均寿命、平均余命

  Better healthcare can raise life expectancy.

  より良い医療は平均寿命を延ばすことがある。

• a sense of expectancy

  期待感

  A sense of expectancy grew as the final match approached.

  決勝戦が近づくにつれて期待感が高まった。

• high expectancy

  高い期待、高い見込み

  High expectancy from parents can put pressure on children.

  親からの高い期待は子どもにプレッシャーを与えることがある。

• expectancy effect

  期待効果

  The study examined the expectancy effect in the classroom.

  その研究は教室での期待効果を調べた。

接辞

expectancy は「期待する・予想する」という意味の expect に、状態を表す名詞語尾 -ancy が付いた語として理解できる。

• expect: 期待する、予想する
• -ancy: 状態・性質

語源

語形変化

• expect

  動詞 / 期待する、予想する

  最も基本的な動詞形。

• expectation

  名詞 / 期待、予想

  日常的に最もよく使われる名詞形。

• expected

  形容詞 / 予想された、期待された

  予定や結果について使う。

• expectant

  形容詞 / 期待して待っている

  expectant mother は「妊婦」という意味でも使われる。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  life expectancy で覚える

  expectancy は単独より life expectancy「平均寿命」でよく出る。まずこのまとまりで覚えると使いやすい。

• root

  expect から連想

  expect「期待する・予想する」に -ancy が付いて「期待している状態、予想される見込み」と考えると覚えやすい。

ミニストーリー