まず覚える表現
express dissent
反対意見を表明する
dissent
反対意見、異議 多数派の考え、公式な決定、権力者の意見などに対して、同意しないことや反対の立場を表すこと。
反対する、異議を唱える ある意見、決定、考え方に同意せず、反対の意見を示すこと。特に公的・政治的・法律的な場面でよく使われます。
少数意見 裁判などで、多数派の判断に反対する裁判官や委員の正式な意見を指すことがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 He dissented the decision.
He dissented from the decision.
動詞 dissent は目的語を直接取るより、dissent from ...「〜に反対する」の形が自然です。
覚え方
dis- + sent
dis- は『離れる』、sent は『感じる・考える』のイメージ。みんなと考えが離れるので『反対する』と覚えられます。
意味
-
反対意見、異議
名詞多数派の考え、公式な決定、権力者の意見などに対して、同意しないことや反対の立場を表すこと。
The new policy was approved, but there was strong dissent among the staff.
新しい方針は承認されたが、職員の間には強い反対意見があった。
-
反対する、異議を唱える
動詞ある意見、決定、考え方に同意せず、反対の意見を示すこと。特に公的・政治的・法律的な場面でよく使われます。
Several members dissented from the committee's final decision.
数人のメンバーが委員会の最終決定に異議を唱えた。
-
少数意見
名詞裁判などで、多数派の判断に反対する裁判官や委員の正式な意見を指すことがあります。
The judge wrote a powerful dissent.
その裁判官は力強い反対意見を書いた。
例文
-
The chair allowed time for dissent before the vote.
議長は投票の前に反対意見を述べる時間を設けた。
-
In a democracy, citizens should be free to express dissent.
民主主義では、市民は反対意見を自由に表明できるべきだ。
-
Some employees dissented because they felt the plan was unfair.
その計画は不公平だと感じたため、何人かの従業員が反対した。
-
Her dissent later influenced many legal scholars.
彼女の少数意見は後に多くの法学者に影響を与えた。
使い方
-
disagreement より硬い語
dissent は単なる disagreement「意見の不一致」よりも硬く、政治・組織・裁判・公式な決定への反対を表すことが多いです。
-
動詞では from とよく使う
動詞 dissent は dissent from a decision「決定に反対する」のように from と一緒に使われることがよくあります。
よくある間違い
-
誤: He dissented the decision.
正: He dissented from the decision.
動詞 dissent は目的語を直接取るより、dissent from ...「〜に反対する」の形が自然です。
-
誤: There were many dissents in the meeting.
正: There was a lot of dissent in the meeting.
一般的な『反対意見・異議』を表すとき、dissent は不可算名詞として使われることが多いです。
コロケーション
-
express dissent
反対意見を表明する
Students were encouraged to express dissent respectfully.
学生たちは敬意を持って反対意見を表明するよう促された。
-
political dissent
政治的な反対意見
The government tried to limit political dissent.
政府は政治的な反対意見を制限しようとした。
-
dissent from a decision
決定に異議を唱える
Two board members dissented from the decision.
取締役会の2人のメンバーがその決定に異議を唱えた。
-
a dissenting opinion
反対意見、少数意見
The court published both the majority opinion and a dissenting opinion.
裁判所は多数意見と反対意見の両方を公表した。
語根
sent
感じる、考える
dissent はラテン語系の要素で、dis-「離れて、反対に」と sentire「感じる、考える」に関係します。つまり『同じ考えから離れる』というイメージです。
接辞
dissent は『同じ考えから離れる』という語の作りから、『反対する、異議を唱える』という意味になります。
dis-
離れて、反対に
ここでは『同じ意見から離れる』という意味を作っています。
語源
Latin
dissentire : 意見が合わない、異なる感じ方をする
Latin の dis-『離れて』と sentire『感じる、考える』に由来します。
語形変化
-
dissenter
名詞 / 反対者、異議を唱える人
多数派や公式な立場に反対する人を指します。
-
dissenting
形容詞 / 反対の、異議を示す
dissenting opinion は法律で『反対意見・少数意見』という意味です。
覚え方
- root
dis- + sent
dis- は『離れる』、sent は『感じる・考える』のイメージ。みんなと考えが離れるので『反対する』と覚えられます。
- phrase
dissent from the decision
動詞として使うときは dissent from ...『〜に反対する』をセットで覚えると自然に使えます。
ミニストーリー
At the meeting, everyone seemed ready to approve the plan. Then Maya raised her hand. She did not speak angrily, but she expressed clear dissent. She explained that the plan would hurt small teams. After listening to her, the manager decided to review the plan again.
会議では、全員がその計画を承認する準備ができているように見えました。そのときマヤが手を挙げました。彼女は怒って話したのではなく、はっきりと反対意見を述べました。その計画は小さなチームに悪影響を与えると説明しました。彼女の話を聞いた後、マネージャーは計画をもう一度見直すことにしました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。