オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞 / 動詞 / 間投詞 / 形容詞

crap

くだらないもの、ひどいもの 質が悪いもの、役に立たないもの、ばかげたことをくだけた言い方で表す語。少し下品なので、丁寧な場面では避ける。
たわごと、でたらめ 本当ではない話、信用できない説明、ばかげた発言を強く否定するときに使うくだけた表現。
うんち、排せつ物 人や動物の排せつ物を指すかなりくだけた言い方。医学的・丁寧な文脈では stool や feces などを使う。

学習ポイント

まず覚える表現

a load of crap

まったくのでたらめ

注意する形

誤 This movie is a crap.

This movie is crap.

「くだらないもの」という意味の crap は不可算名詞として使うため、通常 a を付けない。

覚え方

短く強い音

crap は短く強く吐き出すような音。イライラしたときの『くそっ』『しまった』という感じと結びつけると覚えやすい。

  • basic
  • informal
  • slang
  • vulgar
  • daily_conversation

意味

  • くだらないもの、ひどいもの

    名詞

    質が悪いもの、役に立たないもの、ばかげたことをくだけた言い方で表す語。少し下品なので、丁寧な場面では避ける。

    • informal
    • mildly offensive

    The movie was full of predictable crap.

    その映画は予想どおりのくだらない内容ばかりだった。

  • たわごと、でたらめ

    名詞

    本当ではない話、信用できない説明、ばかげた発言を強く否定するときに使うくだけた表現。

    • informal
    • mildly offensive

    Don't believe that crap.

    そんなでたらめを信じないで。

  • うんち、排せつ物

    名詞

    人や動物の排せつ物を指すかなりくだけた言い方。医学的・丁寧な文脈では stool や feces などを使う。

    • informal
    • vulgar

    There was dog crap on the sidewalk.

    歩道に犬のふんがあった。

  • 排便する

    動詞

    「うんちをする」という意味の非常にくだけた動詞。人前や丁寧な会話では不適切になりやすい。

    • informal
    • vulgar

    The puppy crapped on the carpet.

    その子犬はカーペットの上でうんちをした。

  • しまった、くそっ

    間投詞

    失敗したとき、驚いたとき、困ったときに出る軽い悪態。shit よりは弱いが、丁寧ではない。

    • informal
    • mildly offensive

    Crap, I forgot my keys.

    しまった、鍵を忘れた。

  • ひどい、質の悪い

    形容詞

    名詞の前で使い、「質が低い」「出来が悪い」という意味を表すくだけた形容詞的な使い方。

    • informal
    • mildly offensive

    I had a crap day at work.

    仕事でひどい一日だった。

例文

  • Most of the jokes in that comedy were crap.

    そのコメディのジョークのほとんどはくだらなかった。

    • 映画
    • basic

  • Crap, I left my phone at home.

    しまった、家にスマホを置いてきた。

    • 日常会話
    • basic

  • She said the excuse was complete crap.

    彼女はその言い訳は完全にでたらめだと言った。

    • 意見
    • intermediate

  • Please clean up your dog's crap.

    犬のふんは片づけてください。

    • ペット
    • intermediate

  • I don't want to deal with this crap today.

    今日はこんな面倒なことに関わりたくない。

    • 仕事
    • intermediate

使い方

  • くだけた悪い言葉

    crap は日常会話でよく聞くが、少し下品で失礼に聞こえることがある。先生、上司、初対面の人には使わない方が安全。

  • shit より弱い

    crap は shit より一般に弱い表現だが、それでも丁寧ではない。フォーマルな場面では nonsense, poor quality, waste, trouble などに言い換える。

  • a crap と言わないことが多い

    「くだらないもの」「でたらめ」という意味では不可算名詞として使われることが多く、a crap とは普通言わない。

よくある間違い

  • 誤: This movie is a crap.

    正: This movie is crap.

    「くだらないもの」という意味の crap は不可算名詞として使うため、通常 a を付けない。

  • 誤: He told many craps.

    正: He said a lot of crap.

    「でたらめ、くだらないこと」は数えられない名詞として扱うことが多い。

  • 誤: Dear Professor, your lecture was crap.

    正: Dear Professor, I found the lecture difficult to follow.

    crap は失礼でくだけた語なので、丁寧な相手には直接使わない。

コロケーション

  • a load of crap

    まったくのでたらめ

    His explanation sounded like a load of crap.

    彼の説明はまったくのでたらめに聞こえた。

  • put up with crap

    嫌なこと・くだらない扱いを我慢する

    She refused to put up with his crap anymore.

    彼女はもう彼のひどい態度を我慢しないことにした。

  • cut the crap

    くだらない話をやめる、本題に入る

    Cut the crap and tell me what happened.

    くだらない話はやめて、何が起きたのか言って。

  • feel like crap

    体調や気分がひどく悪い

    I feel like crap after staying up all night.

    徹夜したあとで体調が最悪だ。

  • dog crap

    犬のふん

    Watch out for dog crap near the gate.

    門の近くの犬のふんに気をつけて。

語形変化

  • 原形: crap
  • 三人称単数: craps
  • 過去形: crapped
  • 過去分詞: crapped
  • 現在分詞: crapping

  • crappy

    形容詞 / ひどい、質の悪い

    crap より形容詞として自然に使いやすいくだけた語。

覚え方

  • sound

    短く強い音

    crap は短く強く吐き出すような音。イライラしたときの『くそっ』『しまった』という感じと結びつけると覚えやすい。

  • phrase

    Cut the crap

    よく使う表現 cut the crap を丸ごと覚えると、『くだらない話をやめて』という実用的な意味が身につく。

ミニストーリー

Ken bought a cheap chair online. When it arrived, one leg was broken and the color was wrong. He looked at it and said, "This is crap." Later, he wrote a polite review: "The product was poor quality and arrived damaged."

ケンはネットで安い椅子を買いました。届くと、脚が一本折れていて、色も違っていました。彼はそれを見て『これはひどい』と言いました。その後、丁寧なレビューで『商品は質が悪く、壊れた状態で届きました』と書きました。