まず覚える表現
junk food
ジャンクフード、健康によくない食べ物
junk
がらくた、不要な物 古い物、壊れた物、もう使わない物など、価値が低いと思われる物を指します。基本的に数えられない名詞として使います。
くだらないもの、質の悪いもの 物だけでなく、情報・番組・文章などが役に立たない、または価値が低いと言いたいときに使います。ややくだけた表現です。
質の悪い、不要な 名詞の前に置いて、健康に悪い、役に立たない、価値が低いという意味を加えます。junk food や junk mail のような決まった表現でよく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I have many junks in my room.
I have a lot of junk in my room.
『がらくた』の意味では junk は普通、数えられない名詞なので many junks とはあまり言いません。
覚え方
部屋のすみに積まれた物
壊れたイス、古い箱、使わないケーブルが山になっているイメージを junk と結びつけると覚えやすいです。
意味
-
がらくた、不要な物
名詞古い物、壊れた物、もう使わない物など、価値が低いと思われる物を指します。基本的に数えられない名詞として使います。
We cleared all the junk out of the garage.
私たちはガレージから不要な物をすべて片づけた。
-
くだらないもの、質の悪いもの
名詞物だけでなく、情報・番組・文章などが役に立たない、または価値が低いと言いたいときに使います。ややくだけた表現です。
Most of the emails in that folder are junk.
そのフォルダーにあるメールのほとんどは迷惑メールだ。
-
質の悪い、不要な
形容詞名詞の前に置いて、健康に悪い、役に立たない、価値が低いという意味を加えます。junk food や junk mail のような決まった表現でよく使います。
I try not to eat junk food during the week.
平日はジャンクフードを食べないようにしている。
-
捨てる、廃棄する
動詞古い物や不要になった物を処分するという意味です。日常会話で使われるややくだけた動詞です。
They decided to junk the old printer.
彼らは古いプリンターを処分することにした。
-
中国式の帆船
名詞中国や東南アジアで使われる伝統的な帆船を指します。『がらくた』の意味とは別の語です。
A wooden junk sailed slowly across the bay.
木造の中国式帆船が湾をゆっくり横切って進んだ。
例文
-
There is too much junk in this closet.
このクローゼットには不要な物が多すぎる。
-
Eating junk food every day can make you feel tired.
毎日ジャンクフードを食べると、疲れを感じやすくなることがある。
-
Check your junk folder if you do not receive the message.
そのメッセージが届かない場合は、迷惑メールフォルダーを確認してください。
-
The headphones looked nice online, but they were junk.
そのヘッドホンはネットでは良さそうに見えたが、粗悪品だった。
-
Before moving, we junked several broken chairs.
引っ越しの前に、私たちは壊れた椅子をいくつか捨てた。
使い方
-
基本は数えられない名詞
『がらくた』の意味の junk は普通、数えられない名詞です。1つの物を言うときは a piece of junk、複数なら pieces of junk と言います。
-
trash / garbage との違い
trash や garbage は『ゴミ』を広く表します。junk は『古い・壊れている・価値が低いが、家や場所にたまっている不要な物』という感じが強いです。
-
junk food と junk mail
junk food は『栄養が少なく健康によくない食べ物』、junk mail は『迷惑メール・広告メール』という意味で、日常的によく使われます。
よくある間違い
-
誤: I have many junks in my room.
正: I have a lot of junk in my room.
『がらくた』の意味では junk は普通、数えられない名詞なので many junks とはあまり言いません。
-
誤: I ate a junk yesterday.
正: I ate junk food yesterday.
食べ物の意味では junk だけでなく junk food と言うのが自然です。
-
誤: This computer is a junk.
正: This computer is junk.
『粗悪品だ』と言うとき、junk は数えられない名詞として使うことが多いです。1つの物を強調するなら This computer is a piece of junk. と言えます。
コロケーション
-
junk food
ジャンクフード、健康によくない食べ物
Children often like junk food because it tastes salty or sweet.
子どもはしょっぱかったり甘かったりするので、ジャンクフードを好むことが多い。
-
junk mail
迷惑メール、広告郵便
The company sends too much junk mail.
その会社は迷惑な広告メールを送りすぎる。
-
a piece of junk
がらくた、粗悪品
This old phone is a piece of junk now.
この古い電話は今ではがらくただ。
-
get rid of junk
不要な物を処分する
We spent Sunday getting rid of junk in the basement.
私たちは日曜日に地下室の不要な物を処分して過ごした。
-
junk folder
迷惑メールフォルダー
The confirmation email may be in your junk folder.
確認メールは迷惑メールフォルダーに入っているかもしれません。
語形変化
-
junky
形容詞 / 安っぽい、質の悪い
くだけた表現で、物の質が低いことを表します。
-
junkie
名詞 / 中毒者、熱中している人
薬物中毒者の意味では注意が必要です。coffee junkie のように『〜に夢中な人』というくだけた意味でも使われます。
覚え方
- image
部屋のすみに積まれた物
壊れたイス、古い箱、使わないケーブルが山になっているイメージを junk と結びつけると覚えやすいです。
- phrase
junk food で覚える
日本語でも『ジャンクフード』と言うので、junk = 価値が低い・体によくない・不要なもの、というイメージにつなげましょう。
ミニストーリー
Mina opened the garage and saw old boxes, broken toys, and a chair with no legs. She laughed and said, "We don't need this junk anymore." Her family spent the afternoon cleaning. By evening, the garage had space for their bikes again.
ミナがガレージを開けると、古い箱、壊れたおもちゃ、脚のない椅子が見えました。彼女は笑って『もうこのがらくたはいらないね』と言いました。家族は午後ずっと掃除をしました。夕方には、ガレージにまた自転車を置くスペースができました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。