まず覚える表現
turn a crank
クランクを回す
crank
クランク、回し柄 機械や道具についている、手で回して動かすための曲がった取っ手や部品。
クランクを回す、ハンドルを回して動かす 機械のクランクやハンドルを回して、機械を動かしたり始動させたりすること。
強める、上げる 主に crank up の形で、音量・温度・速度・活動量などを上げるという意味。くだけた会話でよく使われる。
学習ポイント
注意する形
誤 He is very crank today.
He is very cranky today.
「今日は不機嫌だ」と言いたい場合、形容詞 cranky を使います。crank は通常この意味の形容詞としては使いません。
覚え方
古い機械のハンドル
古い機械の横にある曲がったハンドルを「クランク、クランク」と回すイメージで、crank = 回し柄・回す と覚えましょう。
意味
-
クランク、回し柄
名詞機械や道具についている、手で回して動かすための曲がった取っ手や部品。
She turned the crank to open the old window.
彼女は古い窓を開けるためにクランクを回した。
-
クランクを回す、ハンドルを回して動かす
動詞機械のクランクやハンドルを回して、機械を動かしたり始動させたりすること。
He cranked the handle until the engine started.
彼はエンジンがかかるまでハンドルを回した。
-
強める、上げる
動詞主に crank up の形で、音量・温度・速度・活動量などを上げるという意味。くだけた会話でよく使われる。
Could you crank up the heat a little?
暖房を少し強くしてくれる？
-
変わり者、奇人
名詞普通とは違う考えに強くこだわる人を指すくだけた語。失礼に聞こえることがある。
Some people dismissed the inventor as a crank.
一部の人々はその発明家を変わり者だと片づけた。
例文
-
The music box began to play when I turned the crank.
私がクランクを回すと、オルゴールが鳴り始めた。
-
The mechanic cranked the engine twice before it started.
整備士はエンジンがかかる前に2回クランクを回した。
-
They cranked up the music when the guests arrived.
客が到着すると、彼らは音楽の音量を上げた。
-
The newspaper called him a crank because of his strange theories.
その新聞は、彼の奇妙な理論のために彼を変わり者と呼んだ。
使い方
-
crank up は「上げる」
crank up the volume は「音量を上げる」、crank up the heat は「暖房を強くする」という意味です。up を付けると、物理的に回す意味から離れて「強める」という意味になります。
-
crank と cranky の違い
crank は名詞で「変わり者」という意味があります。一方、cranky は形容詞で「不機嫌な、怒りっぽい」という意味です。人の気分を言うなら cranky を使うのが自然です。
よくある間違い
-
誤: He is very crank today.
正: He is very cranky today.
「今日は不機嫌だ」と言いたい場合、形容詞 cranky を使います。crank は通常この意味の形容詞としては使いません。
-
誤: Please crank the volume.
正: Please crank up the volume.
「音量を上げる」は crank up the volume が自然です。crank だけだと、機械のハンドルを回す意味に聞こえやすくなります。
コロケーション
-
turn a crank
クランクを回す
Turn the crank slowly to raise the bucket.
バケツを持ち上げるには、クランクをゆっくり回してください。
-
crank the engine
エンジンを始動させようとする
I cranked the engine, but the car would not start.
エンジンをかけようとしたが、車は始動しなかった。
-
crank up the volume
音量を上げる
My brother cranked up the volume during the game.
試合中、兄は音量を上げた。
-
crank up the heat
暖房を強くする
It was freezing, so we cranked up the heat.
とても寒かったので、私たちは暖房を強くした。
語形変化
-
cranks
名詞 / クランク、変わり者の複数形
名詞 crank の複数形。
-
cranks
動詞 / 回す、始動させる
三人称単数現在形。
-
cranked
動詞 / 回した、強めた
過去形・過去分詞形。
-
cranking
動詞 / 回している、強めている
現在分詞・動名詞形。
-
cranky
形容詞 / 不機嫌な、怒りっぽい
crank と混同しやすい関連語。
覚え方
- image
古い機械のハンドル
古い機械の横にある曲がったハンドルを「クランク、クランク」と回すイメージで、crank = 回し柄・回す と覚えましょう。
- phrase
crank up = 上へ回す
up が付くと「上げる」。音量つまみを上に回すイメージで crank up the volume を覚えると便利です。
ミニストーリー
Mina found an old music box at her grandmother's house. She turned the small crank, and a soft song began to play. Later, her brother cranked up the radio too loudly, so Grandma laughed and said, “The music box is nicer.”
ミナは祖母の家で古いオルゴールを見つけました。彼女が小さなクランクを回すと、やさしい曲が流れ始めました。その後、弟がラジオの音量を上げすぎたので、祖母は笑って「オルゴールのほうがいいわね」と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。