まず覚える表現
contain information
情報を含む
contain
含む、入っている 物や情報などが、その中にある・含まれていることを表します。食品の成分、文書の内容、箱の中身などに使います。
収容する、入れることができる 容器や場所が、どれくらいの量や人数を中に入れられるかを表します。
抑える、食い止める 火事、病気、被害、問題などが広がらないように制御することを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 This drink contains of sugar.
This drink contains sugar.
contain は他動詞なので、目的語を直接続けます。contains of は不自然です。
覚え方
con + tain = 中に保つ
contain は語源的に「一緒に持つ・保つ」という考えがあります。何かを中に保っているイメージで「含む」「抑える」と覚えられます。
意味
-
含む、入っている
動詞物や情報などが、その中にある・含まれていることを表します。食品の成分、文書の内容、箱の中身などに使います。
This sauce contains peanuts.
このソースにはピーナッツが含まれています。
-
収容する、入れることができる
動詞容器や場所が、どれくらいの量や人数を中に入れられるかを表します。
The stadium can contain more than 50,000 people.
そのスタジアムは5万人以上を収容できます。
-
抑える、食い止める
動詞火事、病気、被害、問題などが広がらないように制御することを表します。
Firefighters worked all night to contain the fire.
消防士たちは火事を食い止めるために一晩中働きました。
-
感情を抑える、こらえる
動詞怒り、笑い、興奮などを外に出さないようにすることを表します。よく「contain one's anger」「contain oneself」の形で使います。
She could not contain her excitement when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いて興奮を抑えられませんでした。
例文
-
Please check whether these cookies contain milk.
このクッキーに牛乳が含まれているか確認してください。
-
The report will contain the latest sales figures.
その報告書には最新の売上数字が含まれる予定です。
-
This small bag can contain all my travel items.
この小さなバッグには旅行用品を全部入れることができます。
-
The government took quick action to contain the virus.
政府はウイルスの拡大を食い止めるために素早く行動しました。
-
He tried to contain his anger during the meeting.
彼は会議中、怒りを抑えようとしました。
使い方
-
contain と include の違い
contain は「中に入っている・含まれている」という意味が中心で、容器や成分、内容に使いやすい語です。include は「全体の一部として含める」という意味が強く、リストや料金、計画などに使われます。例: The box contains books. / The price includes tax.
-
contain は前置詞 of を直接つけない
「〜を含む」は contain + 目的語 の形にします。contain of とは普通言いません。
-
contain oneself
contain oneself は「感情を抑える、我慢する」という決まった表現です。否定文で can’t contain oneself と言うと「我慢できない、抑えられない」という意味になります。
よくある間違い
-
誤: This drink contains of sugar.
正: This drink contains sugar.
contain は他動詞なので、目的語を直接続けます。contains of は不自然です。
-
誤: The price contains tax.
正: The price includes tax.
料金に税金が含まれる場合は、普通 include を使います。contain は成分や中身に使うことが多いです。
-
誤: I could not contain to laugh.
正: I could not contain my laughter.
contain の後には名詞を置きます。「笑いを抑える」は contain my laughter が自然です。
コロケーション
-
contain information
情報を含む
The file contains important information about the project.
そのファイルにはプロジェクトに関する重要な情報が含まれています。
-
contain sugar
砂糖を含む
Many soft drinks contain a lot of sugar.
多くの清涼飲料水にはたくさんの砂糖が含まれています。
-
contain the spread of
〜の拡大を食い止める
Doctors are trying to contain the spread of the disease.
医師たちはその病気の拡大を食い止めようとしています。
-
contain damage
被害を抑える
The team acted quickly to contain the damage.
そのチームは被害を抑えるために素早く行動しました。
-
contain one's anger
怒りを抑える
She took a deep breath to contain her anger.
彼女は怒りを抑えるために深呼吸しました。
語根
ten
持つ、保つ
contain はラテン語の continere「一緒に保つ、中に持つ」に由来し、中心には「持つ・保つ」という考えがあります。
-
retain
保持する
re-「後ろに、再び」+ tenere「持つ」から、「持ち続ける」という意味になります。
-
maintain
維持する
状態を保ち続けるという意味で、同じ語根の考えが見られます。
-
container
容器、コンテナ
何かを中に入れておくものを表します。
語源
Latin
continere : 一緒に持つ、中に保つ
Latin の con-「一緒に」と tenere「持つ、保つ」からできた語で、古フランス語を経て英語に入りました。「中に持っている」から「含む」、「広がらないように保つ」から「抑える」という意味につながります。
語形変化
-
contains
動詞 / contain の三人称単数現在形
主語が he, she, it や単数名詞のときに使います。
-
contained
動詞 / contain の過去形・過去分詞形
「含んだ」「抑えられた」という意味で使います。
-
containing
動詞 / contain の現在分詞・動名詞形
「含んでいる」「含むこと」という意味で使います。
-
container
名詞 / 容器、コンテナ
物を入れておく箱・びん・ケースなどを表します。
-
content
名詞 / 中身、内容
文書や箱などの中にあるものを表します。通常は単数・複数で使い方が変わります。
-
containment
名詞 / 封じ込め、抑制
被害、病気、問題などの拡大を防ぐことを表します。
覚え方
- root
con + tain = 中に保つ
contain は語源的に「一緒に持つ・保つ」という考えがあります。何かを中に保っているイメージで「含む」「抑える」と覚えられます。
- image
ふた付きの容器を思い浮かべる
容器が水を中に入れて外に出さない絵を想像すると、contain の「含む」と「食い止める」の両方を覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika packed a small lunch box before work. It contained rice, fish, and fruit. At the office, she read a report that contained new safety rules. Later, a machine problem started, but the team moved fast to contain the damage. Mika smiled because the day was busy but under control.
ミカは仕事の前に小さなお弁当箱を詰めました。そこにはご飯、魚、果物が入っていました。会社で彼女は新しい安全ルールを含む報告書を読みました。その後、機械の問題が起きましたが、チームは被害を抑えるために素早く動きました。忙しい一日でしたが、ミカは状況が管理できているのでほっとしました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。