まず覚える表現
cold weather
寒い天気
cold
寒い、冷たい 気温が低いこと、または物の温度が低いことを表します。天気には「寒い」、物には「冷たい」と訳すことが多いです。
風邪 鼻水、せき、のどの痛みなどが出る軽い病気を指します。この意味ではふつう可算名詞で、a cold と言います。
寒さ、冷気 低い温度や寒い状態そのものを指します。the cold の形でよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I have cold.
I have a cold.
病気の「風邪」は可算名詞なので、単数では a cold と言います。
覚え方
氷のイメージ
cold と聞いたら、氷や冬の朝を思い浮かべると「寒い・冷たい」を覚えやすいです。
意味
-
寒い、冷たい
形容詞気温が低いこと、または物の温度が低いことを表します。天気には「寒い」、物には「冷たい」と訳すことが多いです。
The room was cold in the morning.
朝、その部屋は寒かった。
-
風邪
名詞鼻水、せき、のどの痛みなどが出る軽い病気を指します。この意味ではふつう可算名詞で、a cold と言います。
I stayed home because I had a cold.
風邪をひいていたので家にいました。
-
寒さ、冷気
名詞低い温度や寒い状態そのものを指します。the cold の形でよく使われます。
The children came inside to get out of the cold.
子どもたちは寒さを避けるために中へ入った。
-
冷淡な、よそよそしい
形容詞人の態度や声が温かみや親しみを感じさせないことを表します。
Her voice was cold and distant.
彼女の声は冷たく、よそよそしかった。
-
突然の、前もって関係のない
形容詞ビジネスで cold call や cold email のように使い、相手と以前のつながりがない状態で連絡することを表します。
The company sent cold emails to potential customers.
その会社は見込み客に突然営業メールを送った。
例文
-
It is cold today, so wear a warm coat.
今日は寒いので、暖かいコートを着てください。
-
My coffee got cold while I was on the phone.
電話をしている間にコーヒーが冷めてしまった。
-
She caught a cold after walking home in the rain.
彼女は雨の中を歩いて帰った後、風邪をひいた。
-
He gave me a cold look and left the room.
彼は私に冷たい視線を向けて、部屋を出て行った。
-
We were tired and hungry after hours in the cold.
何時間も寒さの中にいた後、私たちは疲れてお腹がすいていた。
-
A cold call can feel uncomfortable, but it sometimes leads to a new client.
突然の営業電話は気まずく感じることもあるが、新しい顧客につながることもある。
使い方
-
cold と cool の違い
cold は「寒い・冷たい」と感じるほど温度が低いことです。cool は「涼しい・少し冷たい」で、cold より弱い表現です。例: a cool evening は「涼しい夕方」、a cold evening は「寒い夕方」。
-
風邪は a cold
病気の「風邪」は可算名詞なので、ふつう have a cold や catch a cold のように a を付けます。
-
人に対する cold
人の態度に使うと「冷たい、親切でない」という意味になります。温度の話ではなく、感情的な距離を表します。
よくある間違い
-
誤: I have cold.
正: I have a cold.
病気の「風邪」は可算名詞なので、単数では a cold と言います。
-
誤: I caught cold yesterday.
正: I caught a cold yesterday.
日常英語では catch a cold が自然です。
-
誤: My body is cold.
正: I feel cold.
「寒い」と自分の感覚を言うときは I feel cold. や I’m cold. が自然です。My body is cold. は体そのものが冷たいという意味になり、不自然に聞こえることがあります。
コロケーション
-
cold weather
寒い天気
Cold weather is common here in January.
ここでは1月に寒い天気がよくあります。
-
a cold drink
冷たい飲み物
Would you like a cold drink after the walk?
散歩の後に冷たい飲み物はいかがですか。
-
catch a cold
風邪をひく
Put on a jacket, or you might catch a cold.
上着を着なさい。そうしないと風邪をひくかもしれません。
-
have a cold
風邪をひいている
I have a cold, so I will not go to the party.
風邪をひいているので、パーティーには行きません。
-
cold hands
冷たい手
Her cold hands warmed up by the fire.
彼女の冷たい手は火のそばで温まった。
-
a cold attitude
冷たい態度
His cold attitude made everyone quiet.
彼の冷たい態度でみんな黙ってしまった。
語源
Old English
ceald : cold, chilly
cold は古英語 ceald に由来し、古くから「温度が低い」という意味で使われてきました。
語形変化
-
colder
形容詞 / より寒い、より冷たい
比較級です。
-
coldest
形容詞 / 最も寒い、最も冷たい
最上級です。
-
coldly
副詞 / 冷たく、冷淡に
態度や話し方について使います。
-
coldness
名詞 / 寒さ、冷たさ、冷淡さ
温度にも態度にも使えます。
覚え方
- image
氷のイメージ
cold と聞いたら、氷や冬の朝を思い浮かべると「寒い・冷たい」を覚えやすいです。
- phrase
catch a cold をセットで覚える
病気の「風邪」は catch a cold「風邪をひく」、have a cold「風邪をひいている」の形でまとめて覚えると自然に使えます。
ミニストーリー
Mika left home early on a cold morning. At work, her hands were cold, so she held a cup of hot tea. Later, her coworker said he had a cold and went home. Mika wore a scarf that night to stay warm.
ミカは寒い朝に早く家を出ました。職場で手が冷たかったので、熱いお茶のカップを持ちました。後で同僚が風邪をひいていると言って家に帰りました。その夜、ミカは暖かくするためにマフラーをしました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。