warm

意味

• 暖かい、温かい

  形容詞

  暑すぎず、心地よいくらいの温度であること。天気・部屋・服・飲み物などに使えます。

  The soup is still warm.

  そのスープはまだ温かい。

• 心のこもった、親切な

  形容詞

  人の態度・言葉・笑顔などがやさしく、相手を安心させる様子を表します。

  She gave me a warm smile.

  彼女は私に温かい笑顔を向けてくれた。

• 色が暖かい感じの

  形容詞

  赤・オレンジ・黄色など、見ると暖かさを感じる色について使います。

  The room looks cozy with warm colors.

  その部屋は暖色で居心地よく見える。

• 温める、暖める

  動詞

  物や場所、人の体を暖かくすること。自動詞では「暖まる」という意味でも使います。

  I warmed my hands by the fire.

  私は火のそばで手を温めた。

• 親しみを感じ始める

  動詞

  warm to someone/something の形で、人や考えに少しずつ好意を持つことを表します。

  At first he was quiet, but he soon warmed to the group.

  最初は彼は静かだったが、すぐにそのグループに打ち解けた。

例文

• It was warm and sunny all afternoon.

  午後ずっと暖かく晴れていた。

  • 天気
  • basic

• Put on this jacket to stay warm.

  暖かくしているためにこの上着を着なさい。

  • 家庭
  • basic

• Could you warm the bread in the oven?

  オーブンでパンを温めてくれますか。

  • 食事
  • basic

• Her warm words made everyone feel welcome.

  彼女の温かい言葉で、みんなが歓迎されていると感じた。

  • 人間関係
  • intermediate

• The team warmed to the new idea after seeing the results.

  チームは結果を見て、その新しい案に好意的になった。

  • 仕事
  • intermediate

使い方

• warm と hot の違い

  warm は「心地よく暖かい」または「少し熱い」程度で、hot は「熱い・暑い」という強い温度を表します。飲み物なら warm tea は飲みやすい温かさ、hot tea はかなり熱いお茶です。

• 温度と感情の両方に使える

  warm は気温や食べ物だけでなく、a warm smile「温かい笑顔」、a warm welcome「温かい歓迎」のように、人のやさしい態度にもよく使います。

• 動詞では warm up がよく使われる

  warm up は「温まる・温める」のほか、運動前に「準備運動をする」という意味でも使われます。

よくある間違い

• 誤: I am warm the soup.

  正: I am warming the soup.

  「温めている」は動詞 warm の進行形 warming を使います。warm を形容詞として使うなら The soup is warm. です。

• 誤: Today is warm weather.

  正: The weather is warm today.

  英語では「今日は暖かい天気です」を The weather is warm today. や It is warm today. と言うのが自然です。

• 誤: She is a warm person to me.

  正: She is warm to me.

  「私に対して温かい」は warm to me が自然です。a warm person は「温かい人柄の人」という意味で使えますが、to me を直接つけると不自然です。

コロケーション

• warm weather

  暖かい天気

  We enjoyed the warm weather at the park.

  私たちは公園で暖かい天気を楽しんだ。

• a warm smile

  温かい笑顔

  He greeted us with a warm smile.

  彼は温かい笑顔で私たちにあいさつした。

• a warm welcome

  温かい歓迎

  The visitors received a warm welcome.

  訪問者たちは温かい歓迎を受けた。

• keep warm

  暖かくしている

  Wear a hat to keep warm in winter.

  冬は暖かくしているために帽子をかぶりなさい。

• warm up

  温まる、準備運動をする

  The players warmed up before the game.

  選手たちは試合前に準備運動をした。

• warm to someone

  人に親しみを感じる

  The cat slowly warmed to its new owner.

  その猫は新しい飼い主に少しずつなついた。

語源

語形変化

• 原形: warm
• 三人称単数: warms
• 過去形: warmed
• 過去分詞: warmed
• 現在分詞: warming

• warmer

  形容詞 / より暖かい

  warm の比較級です。

• warmest

  形容詞 / 最も暖かい

  warm の最上級です。

• warmly

  副詞 / 温かく、親切に

  態度や言葉が温かい様子を表します。

• warmth

  名詞 / 暖かさ、温かみ

  温度にも感情にも使えます。

• warming

  名詞 / 温暖化、温めること

  global warming「地球温暖化」でよく使われます。

類義語・反義語

覚え方

• image

  暖かい部屋のイメージ

  warm と聞いたら、寒い日に暖房のきいた部屋へ入って「ほっとする」感じを思い浮かべると覚えやすいです。

• phrase

  warm heart

  a warm heart は「温かい心」。温度だけでなく、人のやさしさにも使えるとまとめて覚えましょう。

ミニストーリー