まず覚える表現
coalesce into
〜にまとまる、〜という形になる
学習ポイント
まず覚える表現
coalesce into
〜にまとまる、〜という形になる
注意する形
誤 Their ideas coalesced together.
Their ideas coalesced.
coalesce 自体に『一つになる』の意味が含まれます。together を加えると意味が重複します。
覚え方
co + alesce(成長)= 一緒に育って合体
adolescent(思春期の若者)と同じ語根 alesce(成長する)。『一緒に育って一つになる』とイメージすると意味がつかめます。
別々だった物・要素・粒子などが集まって、ひとつのまとまりや形を作ることを表します。物理的にも比喩的にも使えるかたい語です。
Small drops of water coalesced into one large puddle.
小さな水滴がいくつも集まって、一つの大きな水たまりになった。
別々の人や集団、考えが共通の目標のもとに結びついて一つの動きや勢力になることを表します。政治・社会運動・チームなどの文脈でよく出ます。
The protesters coalesced into a powerful movement.
抗議者たちは結束して、強い運動へとまとまっていった。
Dust and gas slowly coalesced to form a new star.
ちりとガスがゆっくりと集まって、新しい星を形成した。
Several small parties coalesced into a single opposition group.
複数の小政党がまとまって、ひとつの野党グループとなった。
Their separate ideas gradually coalesced into a clear plan.
彼らのバラバラだったアイデアは、徐々にまとまって明確な計画になった。
Different musical traditions coalesced to create a new style.
異なる音楽の伝統が融合して、新しいスタイルが生まれた。
coalesce into ...(〜にまとまる、〜という形になる)、coalesce around ...(〜を中心にまとまる)がよく使われます。例:coalesce around a leader(あるリーダーを中心に結束する)。
merge は会社・道路・データなど、目に見える単位が一つに合わさることに広く使えます。coalesce は『多数の小さなものが集まって一つの形になっていく』プロセスを強調するかたい語です。
発音は /ˌkoʊəˈles/。最後の音は -s ではなく日本語の『レス』に近い音です。-esce で終わる動詞(acquiesce など)に共通します。
誤: Their ideas coalesced together.
正: Their ideas coalesced.
coalesce 自体に『一つになる』の意味が含まれます。together を加えると意味が重複します。
誤: The groups coalesced with one party.
正: The groups coalesced into one party.
結果としてできる形を示すときは前置詞 into を使います。with は不自然です。
〜にまとまる、〜という形になる
His scattered thoughts coalesced into a clear theory.
彼のばらばらだった考えはまとまって、明確な理論になった。
〜を中心にまとまる
Public opinion coalesced around the new candidate.
世論はその新しい候補者を中心にまとまっていった。
徐々にまとまる
The team gradually coalesced into a strong unit.
チームは徐々にまとまって、強い一体となった。
co-(一緒に)+ alesce(成長する)で、『一緒に成長して一つになる』という原義から『合体する/まとまる』の意味になります。
一緒に
「ともに」「共同で」のニュアンスを与える接頭辞。
coalescere : ともに成長する、一つに育つ
ラテン語 coalescere(co- 一緒に + alescere 成長する)から来ています。alescere は alere(養う、育てる)と関係し、adolescent(思春期の若者)や adult(大人)と同じ語族につながります。元は『成長して一体となる』というイメージです。
名詞 / 合体、融合
別々のものが一つになる過程・状態を表す名詞。
名詞 / 連立、連合
同じ語族の関連語。政治では coalition government(連立政権)が頻出。
adolescent(思春期の若者)と同じ語根 alesce(成長する)。『一緒に育って一つになる』とイメージすると意味がつかめます。
葉の上の小さな水滴がくっついて大きな1滴になっていく場面を思い浮かべると、物理にも比喩にも応用できる core イメージが残ります。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。