coalition

意味

• 連合、同盟

  名詞

  複数の人・団体・国などが、共通の目的のために協力する集まり。ふつう一時的または目的に応じた協力関係を表します。

  Several local groups formed a coalition to protect the river.

  いくつかの地域団体が、その川を守るために連合を作った。

• 連立政権、連立与党

  名詞

  政治で、複数の政党が協力して政府を作ったり運営したりすること、またはその政権。

  The two parties agreed to create a coalition government.

  その2つの政党は連立政権を作ることで合意した。

• 共同戦線、協力体制

  名詞

  社会問題やビジネスなどで、立場の違う人たちが同じ目標のために協力する体制。

  The company joined a global coalition against cybercrime.

  その会社はサイバー犯罪に対抗する国際的な協力体制に加わった。

例文

• The smaller party joined the coalition after the election.

  その小さな政党は選挙後に連立に加わった。

  • 政治
  • basic

• A coalition of parents and teachers asked for safer roads near the school.

  保護者と教師の連合が、学校の近くの道路をより安全にするよう求めた。

  • 地域活動
  • basic

• The firms formed a coalition to develop cleaner technology.

  それらの企業は、よりクリーンな技術を開発するために連合を作った。

  • ビジネス
  • intermediate

• The coalition provided emergency aid to the flooded area.

  その連合は洪水被害地域に緊急支援を行った。

  • 国際関係
  • intermediate

• The ruling coalition lost several seats in parliament.

  与党連合は議会でいくつかの議席を失った。

  • ニュース
  • intermediate

使い方

• 政治でよく使う語

  coalition はニュースでよく見ます。特に coalition government は「連立政権」、ruling coalition は「与党連合」という意味です。

• alliance との違い

  alliance は国や組織の長期的・正式な同盟にもよく使います。coalition は共通の目的のために集まる協力関係で、政治や社会活動では一時的な協力にもよく使われます。

よくある間違い

• 誤: The parties made a coalition government.

  正: The parties formed a coalition government.

  「連立政権を作る」は make でも通じる場合がありますが、英語では form a coalition / form a coalition government がより自然です。

• 誤: The party joined to the coalition.

  正: The party joined the coalition.

  join は他動詞として使うことが多く、「〜に加わる」は join the coalition と言います。to は不要です。

コロケーション

• form a coalition

  連合を作る、連立を組む

  The environmental groups formed a coalition last year.

  その環境団体たちは昨年、連合を作った。

• coalition government

  連立政権

  The country has had a coalition government for three years.

  その国では3年間、連立政権が続いている。

• ruling coalition

  与党連合

  The ruling coalition introduced a new tax plan.

  与党連合は新しい税制案を提出した。

• broad coalition

  幅広い連合

  A broad coalition supported the education reform.

  幅広い連合が教育改革を支持した。

• join a coalition

  連合に加わる

  More organizations are expected to join the coalition.

  さらに多くの組織がその連合に加わると見込まれている。

語源

語形変化

• coalitional

  形容詞 / 連合の、連立の

  政治や学術的な文脈で使われることが多い形です。

• coalesce

  動詞 / 合体する、まとまる

  語源的に関連する語で、考え・集団などが一つにまとまる意味です。

類義語・反義語

覚え方

• image

  一つのゴールに集まる人々

  別々の団体が同じ旗の下に集まって協力するイメージで coalition を覚えると、「連合・連立」の意味につながります。

• phrase

  form a coalition で覚える

  coalition は form a coalition「連合を作る」という形で非常によく使われます。セットで覚えるとニュース英語に強くなります。

ミニストーリー