まず覚える表現
business partnership
業務提携、共同事業
partnership
協力関係、提携 2人以上の人や組織が、共通の目的のために協力して働く関係を表します。ビジネス、教育、地域活動などでよく使われます。
共同事業、共同経営 複数の人や会社が一緒に事業を行い、責任や利益を分け合う形を表します。
パートナー関係、伴侶関係 結婚しているかどうかに関係なく、人生や生活を共にする2人の関係を指すことがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 We made partnership with the company.
We formed a partnership with the company.
「提携関係を結ぶ」は form a partnership with ... が自然です。make partnership は不自然です。
覚え方
partner + ship
partner は「パートナー、共同者」。-ship は「関係」。partnership は「パートナー同士の関係」と覚えましょう。
意味
-
協力関係、提携
名詞2人以上の人や組織が、共通の目的のために協力して働く関係を表します。ビジネス、教育、地域活動などでよく使われます。
The school formed a partnership with a local museum.
その学校は地元の博物館と協力関係を結んだ。
-
共同事業、共同経営
名詞複数の人や会社が一緒に事業を行い、責任や利益を分け合う形を表します。
They started a small business partnership last year.
彼らは昨年、小さな共同事業を始めた。
-
パートナー関係、伴侶関係
名詞結婚しているかどうかに関係なく、人生や生活を共にする2人の関係を指すことがあります。
Their partnership was built on trust and respect.
彼らのパートナー関係は信頼と尊重の上に築かれていた。
-
法律上の組合、パートナーシップ
名詞法律や会計の文脈では、複数の人が共同で事業を所有・運営する事業形態を指します。
The law firm is organized as a partnership.
その法律事務所はパートナーシップとして組織されている。
例文
-
Our company announced a new partnership with a software developer.
私たちの会社はソフトウェア開発会社との新しい提携を発表した。
-
The program depends on a strong partnership between teachers and parents.
そのプログラムは教師と保護者の強い協力関係に支えられている。
-
The city worked in partnership with volunteers to clean the river.
市はボランティアと協力して川を清掃した。
-
Their partnership grew into a successful design company.
彼らの共同事業は成功したデザイン会社へと成長した。
-
A healthy partnership requires honest communication.
健全なパートナー関係には正直なコミュニケーションが必要だ。
使い方
-
business でよく使う
partnership は business partnership「業務提携、共同事業」、strategic partnership「戦略的提携」のように、会社同士の協力関係を表すときによく使います。
-
cooperation より関係が継続的
cooperation は一回の協力にも使えますが、partnership はより継続的で、役割や責任を分け合う関係を表すことが多いです。
-
in partnership with ...
in partnership with ... は「〜と提携して、〜と協力して」という定番表現です。組織やプロジェクトの説明でよく使われます。
よくある間違い
-
誤: We made partnership with the company.
正: We formed a partnership with the company.
「提携関係を結ぶ」は form a partnership with ... が自然です。make partnership は不自然です。
-
誤: They are partnership.
正: They are partners.
partnership は関係そのものを表す名詞です。人たちを指す場合は partners を使います。
-
誤: The project was done by partnership with the city.
正: The project was done in partnership with the city.
「〜と協力して」は in partnership with ... が自然な表現です。
コロケーション
-
business partnership
業務提携、共同事業
Their business partnership lasted for ten years.
彼らの業務提携は10年間続いた。
-
strategic partnership
戦略的提携
The two companies formed a strategic partnership to enter new markets.
その2社は新しい市場に参入するため、戦略的提携を結んだ。
-
form a partnership
提携を結ぶ、協力関係を作る
The hospital formed a partnership with a nearby university.
その病院は近くの大学と提携を結んだ。
-
in partnership with
〜と提携して、〜と協力して
The event was organized in partnership with local shops.
そのイベントは地元の店と協力して企画された。
-
public-private partnership
官民連携
The bridge was built through a public-private partnership.
その橋は官民連携によって建設された。
語根
part
部分、分け前
partner はもともと一部を分け合う人という考えに関係し、partnership は責任、仕事、利益などを分け合う関係を表します。
-
part
部分、役割
全体の一部や、自分が担当する役割を表します。
-
partner
相手、共同者、パートナー
一緒に活動する人や、生活を共にする相手を表します。
-
participate
参加する
活動の一部として加わることを表します。
接辞
partner「共同者、パートナー」に -ship が付いて、partnership「パートナーである関係、提携、共同事業」という意味になります。
-ship
状態、関係、身分
名詞に付いて、人の状態や関係を表す名詞を作ります。
語形変化
覚え方
- phrase
partner + ship
partner は「パートナー、共同者」。-ship は「関係」。partnership は「パートナー同士の関係」と覚えましょう。
- image
同じ船に乗るパートナー
-ship を「船」とイメージし、同じ船に乗って同じ目的地へ向かう人たちを想像すると、partnership の協力関係が覚えやすくなります。
ミニストーリー
A small bookstore wanted to hold events for children, but it had little space. The library nearby had a large room but needed more books. They formed a partnership. The bookstore brought stories, the library offered space, and many children came every Saturday.
小さな本屋は子ども向けのイベントを開きたいと思っていましたが、場所があまりありませんでした。近くの図書館には大きな部屋がありましたが、もっと本が必要でした。彼らは提携を結びました。本屋は物語を持ち寄り、図書館は場所を提供し、毎週土曜日に多くの子どもたちが来ました。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。