まず覚える表現
business partner
ビジネスパートナー、共同経営者
partner
相手、仲間、パートナー 一緒に活動したり、作業したり、練習したりする人を指します。学校、仕事、スポーツ、ダンスなど幅広い場面で使えます。
恋人、配偶者、人生のパートナー 恋愛関係や結婚関係にある相手を、性別や結婚しているかをはっきり言わずに表す言い方です。
共同経営者、取引相手、提携先 ビジネスで一緒に事業を行う人や会社を指します。会社同士の関係にも使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I partnered a local company.
I partnered with a local company.
『〜と提携する』という意味では、通常 partner with ... を使います。
覚え方
part を共有する人
partner は『一つの part（部分・役割）を一緒に持つ人』とイメージすると、『相手・仲間・提携先』の意味を覚えやすいです。
意味
-
相手、仲間、パートナー
名詞一緒に活動したり、作業したり、練習したりする人を指します。学校、仕事、スポーツ、ダンスなど幅広い場面で使えます。
Choose a partner for the speaking activity.
スピーキング活動の相手を選んでください。
-
恋人、配偶者、人生のパートナー
名詞恋愛関係や結婚関係にある相手を、性別や結婚しているかをはっきり言わずに表す言い方です。
My partner and I are planning a trip to Kyoto.
私のパートナーと私は京都旅行を計画しています。
-
共同経営者、取引相手、提携先
名詞ビジネスで一緒に事業を行う人や会社を指します。会社同士の関係にも使われます。
The company found a reliable partner in Singapore.
その会社はシンガポールで信頼できる提携先を見つけました。
-
提携する、組む
動詞人や組織が、ある目的のために協力関係を作ることを表します。よく partner with ... の形で使います。
The school partnered with a local museum for the project.
その学校はそのプロジェクトで地元の博物館と提携しました。
例文
-
Mina practiced the dialogue with her partner.
ミナはパートナーと一緒に会話練習をしました。
-
His partner works at a hospital.
彼のパートナーは病院で働いています。
-
We need a local partner to enter the new market.
新しい市場に参入するには、現地の提携先が必要です。
-
Our team will partner with a design agency next month.
私たちのチームは来月、デザイン会社と提携します。
使い方
-
partner は性別を限定しない便利な語
恋愛相手や配偶者について話すとき、husband や wife、boyfriend や girlfriend よりも性別や結婚の有無をぼかして言えます。英語圏では自然で丁寧な表現としてよく使われます。
-
partner with の形に注意
動詞として使うときは、協力する相手を partner with someone / partner with a company のように with で表すのが一般的です。
-
friend とは意味が違う
friend は友人ですが、partner は『一緒に何かをする相手』や『恋愛・結婚相手』を表します。文脈によって意味が変わるので注意しましょう。
よくある間違い
-
誤: I partnered a local company.
正: I partnered with a local company.
『〜と提携する』という意味では、通常 partner with ... を使います。
-
誤: She is my partner of tennis.
正: She is my tennis partner.
スポーツなどの相手を表すときは、tennis partner のように名詞の前に置く形が自然です。
-
誤: My partner is only my friend.
正: My partner is just my friend from class.
partner は恋人・配偶者の意味にもなるため、ただの友人なら friend や classmate などを使うと誤解が少なくなります。
コロケーション
-
business partner
ビジネスパートナー、共同経営者
She started a small company with her business partner.
彼女はビジネスパートナーと小さな会社を始めました。
-
romantic partner
恋愛相手
The form asks whether you will bring a romantic partner.
その申込書では恋愛相手を連れてくるかを尋ねています。
-
dance partner
ダンスの相手
He thanked his dance partner after the performance.
彼は公演の後、ダンスの相手に感謝しました。
-
partner with a company
会社と提携する
The nonprofit partnered with a technology company.
その非営利団体はテクノロジー企業と提携しました。
語形変化
-
partnership
名詞 / 協力関係、提携、共同経営
ビジネスや組織同士の協力関係によく使います。
-
partnered
動詞 / 提携した、組んだ
partner の過去形・過去分詞形です。
-
partnering
動詞 / 提携している、組んでいる
partner の現在分詞・動名詞形です。
覚え方
- phrase
part を共有する人
partner は『一つの part（部分・役割）を一緒に持つ人』とイメージすると、『相手・仲間・提携先』の意味を覚えやすいです。
- image
二人で一つの仕事
大きな机を二人で使い、一つのプロジェクトを進めている場面を想像すると partner の感覚がつかめます。
ミニストーリー
Aya joined a cooking class. At first, she was nervous because she did not know anyone. The teacher asked everyone to find a partner. Aya worked with Ben, and they made soup together. By the end of the class, her new partner had become a good friend.
アヤは料理教室に参加しました。最初は誰も知らなかったので緊張していました。先生はみんなにパートナーを見つけるように言いました。アヤはベンと一緒に作業し、二人でスープを作りました。授業の終わりには、その新しいパートナーはよい友人になっていました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。