まず覚える表現
be vexed by something
〜にイライラする、悩まされる
vex
イライラさせる、悩ませる、困らせる 人（特にささいなことや解決が難しいこと）でイライラさせたり、心配させたり、頭を悩ませたりすること。少しフォーマルまたは文芸的な響きがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 I have a lot of vex today.
I am very vexed today. / I have a lot of frustration today.
vex は動詞（または形容詞的な過去分詞形式）であり、名詞として「イライラ」という意味では一般的に使えません。名詞にしたい場合は frustration などの語を使います。
覚え方
ゲームの敵や「元恋人」で覚える
人気ゲーム『マインクラフト』に登場する空中を飛び回る厄介な敵キャラクター「ヴェックス（Vex）」を思い浮かべると、「イライラさせる、厄介なもの」という意味が直感的に分かります。また、発音が「ex（元カレ・元カノ）」に似ていることから、「元恋人のことを考えるとイライラする（vex）」と覚えるのも手です。
意味
-
イライラさせる、悩ませる、困らせる
動詞人（特にささいなことや解決が難しいこと）でイライラさせたり、心配させたり、頭を悩ませたりすること。少しフォーマルまたは文芸的な響きがあります。
The constant delays vexed the passengers.
絶え間ない遅延が乗客たちをイライラさせた。
例文
-
It vexes me that we cannot find a simple solution to this problem.
この問題に対してシンプルな解決策が見つからないことが、私を悩ませている。
-
She was vexed by his complete lack of interest in the project.
プロジェクトに対する彼の完全な無関心さに、彼女はイライラした。
-
Don't vex your mother with so many silly questions.
そんなにたくさんのくだらない質問で母親を困らせてはいけない。
使い方
-
フォーマル・文学的な響き
日常会話では annoy, irritate, bother の方が一般的です。vex は書き言葉やフォーマルなスピーチ、あるいは小説などの文学的な表現でよく使われます。
-
受け身の形での使われ方
「be vexed by/with/at + 原因・人」の形で、「〜にイライラしている、悩まされている」という意味になります。
よくある間違い
-
誤: I have a lot of vex today.
正: I am very vexed today. / I have a lot of frustration today.
vex は動詞（または形容詞的な過去分詞形式）であり、名詞として「イライラ」という意味では一般的に使えません。名詞にしたい場合は frustration などの語を使います。
コロケーション
-
be vexed by something
〜にイライラする、悩まされる
The manager was vexed by the sudden budget cuts.
マネージャーは突然の予算削減に頭を悩ませていた。
-
vex a person with something
（質問などで）人を困らせる、悩ませる
The reporters continued to vex the politician with personal questions.
記者たちは個人的な質問でその政治家を困らせ続けた。
語源
Latin
vexare : 激しく揺り動かす、悩ませる、嫌がらせをする
ラテン語の vexare（激しく揺さぶる、悩ませる）が古フランス語を経て英語に入りました。元々は「物理的に激しく揺らす」という意味でしたが、時代とともに「精神的に揺さぶる（悩ませる）」という意味に変化しました。
語形変化
-
vexing
形容詞 / イライラさせる、厄介な
a vexing problem（厄介な問題）のように、名詞を修飾する形容詞として非常によく使われます。
-
vexation
名詞 / 苛立ち、悩みの種
文脈によって、イライラしている感情そのものや、その原因となる事柄を表します。
覚え方
- sound
ゲームの敵や「元恋人」で覚える
人気ゲーム『マインクラフト』に登場する空中を飛び回る厄介な敵キャラクター「ヴェックス（Vex）」を思い浮かべると、「イライラさせる、厄介なもの」という意味が直感的に分かります。また、発音が「ex（元カレ・元カノ）」に似ていることから、「元恋人のことを考えるとイライラする（vex）」と覚えるのも手です。
ミニストーリー
Mr. Harrison was a calm teacher, but the missing documents began to vex him. He searched his entire desk twice, yet he found nothing. This vexing situation disrupted his lesson plans for the day. Finally, a student walked in and returned the papers, resolving the issue that had vexed him all morning.
ハリソン先生は穏やかな教師でしたが、紛失した書類が彼を悩ませ始めました。彼はデスク全体を2回探しましたが、何も見つかりませんでした。このイライラさせる状況のせいで、その日の授業計画が乱れてしまいました。ついに1人の生徒が入ってきて書類を返し、午前中ずっと彼を悩ませていた問題が解決しました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。