まず覚える表現
veto power
拒否権
veto
拒否権 法律案や決定を正式に止めることができる権利。特に大統領、知事、国連安全保障理事会の常任理事国などが持つ権限を指します。
拒否、却下 提案や計画に対して、強く正式に反対して認めないこと。政治以外でも使われます。
拒否権を行使する、拒否する 権限のある人や機関が、法律案や決定を正式に認めず、成立させないこと。
学習ポイント
注意する形
誤 The president rejected his veto.
The president used his veto.
『拒否権を使う』は use a veto が自然です。reject a veto は『拒否権を拒絶する』のように聞こえ、不自然です。
覚え方
veto = very strong no
veto は『ただの no』ではなく、『権限を持った強い no』と覚えると分かりやすいです。
意味
-
拒否権
名詞法律案や決定を正式に止めることができる権利。特に大統領、知事、国連安全保障理事会の常任理事国などが持つ権限を指します。
The president used his veto to stop the bill.
大統領はその法案を止めるために拒否権を使った。
-
拒否、却下
名詞提案や計画に対して、強く正式に反対して認めないこと。政治以外でも使われます。
Her parents put a veto on the late-night trip.
彼女の両親は深夜の旅行を却下した。
-
拒否権を行使する、拒否する
動詞権限のある人や機関が、法律案や決定を正式に認めず、成立させないこと。
The governor vetoed the new tax law.
知事はその新しい税法に拒否権を行使した。
-
禁止する、却下する
動詞計画、案、行動などを強く反対して止めること。日常会話では少し強めの表現です。
The teacher vetoed the idea of having a party during class.
先生は授業中にパーティーをするという案を却下した。
例文
-
Congress passed the bill, but the president may veto it.
議会はその法案を可決したが、大統領が拒否権を行使するかもしれない。
-
One permanent member used its veto in the Security Council.
ある常任理事国が安全保障理事会で拒否権を使った。
-
My parents vetoed my plan to buy a motorcycle.
両親は私がオートバイを買う計画を却下した。
-
The finance team has a veto over large purchases.
財務チームは高額な購入に対して拒否権を持っている。
-
The manager did not veto the proposal, but she asked for changes.
マネージャーはその提案を却下しなかったが、変更を求めた。
使い方
-
政治でよく使う語
veto は特に、法案や決議を正式に止める権限についてよく使われます。日常会話でも使えますが、単なる dislike より強く、『権限を持って止める』感じがあります。
-
名詞と動詞の両方で使う
名詞では have a veto や use a veto、動詞では veto a bill や veto a plan のように使います。
よくある間違い
-
誤: The president rejected his veto.
正: The president used his veto.
『拒否権を使う』は use a veto が自然です。reject a veto は『拒否権を拒絶する』のように聞こえ、不自然です。
-
誤: The president veto the bill yesterday.
正: The president vetoed the bill yesterday.
yesterday がある過去の文なので、動詞は過去形 vetoed にします。
-
誤: two vetos
正: two vetoes
veto の複数形は一般的に vetoes です。
コロケーション
-
veto power
拒否権
The five permanent members have veto power.
5つの常任理事国は拒否権を持っている。
-
use a veto
拒否権を使う
The president rarely uses a veto.
その大統領はめったに拒否権を使わない。
-
exercise a veto
拒否権を行使する
The council member decided to exercise a veto.
その評議員は拒否権を行使することにした。
-
veto a bill
法案を拒否する
The governor promised not to veto the education bill.
知事はその教育法案に拒否権を行使しないと約束した。
-
put a veto on something
何かを却下する、禁止する
The director put a veto on unnecessary travel.
部長は不要な出張を禁止した。
語源
Latin
veto : 私は禁じる、私は許さない
ラテン語の veto は『私は禁じる』という意味です。古代ローマで公職者が決定を止める権限を表す語として使われ、現代英語では『拒否権』や『拒否する』という意味になりました。
語形変化
-
vetoes
名詞 / 拒否権、拒否の複数形
複数形。動詞の三人称単数現在形としても使います。
-
vetoed
動詞 / 拒否した、拒否権を行使した
過去形・過去分詞形です。
-
vetoing
動詞 / 拒否している、拒否権を行使している
現在分詞・動名詞形です。
覚え方
- phrase
veto = very strong no
veto は『ただの no』ではなく、『権限を持った強い no』と覚えると分かりやすいです。
- root
ラテン語で『私は禁じる』
語源の veto はラテン語で『私は禁じる』。そこから『拒否権』『拒否する』という意味につながります。
ミニストーリー
Mia's class wanted to spend all the club money on snacks. The treasurer checked the budget and said it was a bad idea. She had the right to stop unsafe spending, so she used her veto. The class chose a cheaper plan and saved money for a future trip.
ミアのクラスは、クラブのお金を全部お菓子に使いたがっていました。会計係は予算を確認し、それはよくない考えだと言いました。彼女には危ない支出を止める権限があったので、拒否権を使いました。クラスはもっと安い計画を選び、将来の旅行のためにお金を残しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。