via

意味

• 〜を経由して、〜を通って

  前置詞

  ある場所へ行く途中で、別の場所や経路を通ることを表します。旅行や交通の話でよく使います。

  We flew to Rome via Paris.

  私たちはパリ経由でローマへ飛行機で行った。

• 〜で、〜を使って

  前置詞

  メール、電話、インターネット、アプリなど、情報を送る手段や方法を表します。

  I sent the report via email.

  私はメールでその報告書を送りました。

• 〜を通じて、〜を介して

  前置詞

  人、組織、サービス、仕組みなどを仲介として使うことを表します。

  You can book tickets via the official website.

  公式ウェブサイトを通じてチケットを予約できます。

例文

• The train goes to the airport via the city center.

  その電車は市内中心部を経由して空港へ行きます。

  • 旅行
  • basic

• Please send the document via email by Friday.

  金曜日までにその書類をメールで送ってください。

  • 仕事
  • basic

• Customers can pay via credit card or mobile app.

  お客様はクレジットカードまたはモバイルアプリで支払うことができます。

  • 買い物
  • basic

• We heard the news via a colleague in London.

  私たちはロンドンにいる同僚を通じてその知らせを聞きました。

  • 連絡
  • intermediate

• You can access the file via the shared link.

  共有リンクからそのファイルにアクセスできます。

  • IT
  • intermediate

使い方

• via は少し書き言葉・ビジネス寄り

  日常会話では by email や through the website もよく使います。via は短く便利ですが、少しフォーマルで、案内文・仕事の連絡・IT説明でよく見られます。

• 場所にも手段にも使える

  via Tokyo は「東京経由で」、via email は「メールで」の意味です。後ろに来る語によって意味が変わります。

• 発音に注意

  一般的には /ˈvaɪə/「ヴァイア」と発音します。英米どちらでも /ˈviːə/「ヴィーア」と発音されることもあります。

よくある間違い

• 誤: We went to Rome via to Paris.

  正: We went to Rome via Paris.

  via は前置詞なので、後ろに場所や手段を直接置きます。通常 via to Paris とは言いません。

• 誤: Please contact me via by email.

  正: Please contact me via email.

  via と by はどちらも手段を表せるため、via by のように重ねて使いません。

• 誤: I sent it by via email.

  正: I sent it via email.

  by と via を同時に使う必要はありません。自然な表現は via email または by email です。

コロケーション

• via email

  メールで、メールを使って

  The receipt will be sent via email.

  領収書はメールで送られます。

• via the website

  ウェブサイトを通じて

  You can register via the website.

  ウェブサイトから登録できます。

• via London

  ロンドン経由で

  She traveled to Dublin via London.

  彼女はロンドン経由でダブリンへ行きました。

• access via

  〜を通じてアクセスする

  Students can access the course via the app.

  学生はアプリを通じてその講座にアクセスできます。

語源

類義語・反義語

覚え方

• image

  道を通るイメージ

  via の語源はラテン語で「道」。via Tokyo なら「東京という道を通って」、via email なら「メールという道を通って」と考えると覚えやすいです。

• phrase

  via = through/by

  via は多くの場合「through（通じて）」または「by（〜で）」に近いと覚えると、文の意味を取りやすくなります。

ミニストーリー