through

意味

• 〜を通って、〜を貫いて

  前置詞

  ある場所や物の一方の側から入り、反対側や中を通って進むことを表します。

  We walked through the park after lunch.

  私たちは昼食後、公園を通って歩きました。

• 〜の間ずっと

  前置詞

  ある期間の始めから終わりまで、ずっと続くことを表します。

  She worked through the night to finish the report.

  彼女は報告書を終えるために夜通し働きました。

• 〜を通じて、〜によって

  前置詞

  情報・連絡・手段・経路などが何かを経由して行われることを表します。

  I heard the news through a friend.

  私は友人を通じてその知らせを聞きました。

• 〜を経験して、〜を乗り越えて

  前置詞

  困難・変化・手続きなどの過程を経験することを表します。

  They went through many problems before opening the shop.

  彼らは店を開く前に多くの問題を経験しました。

• 通り抜けて、最後まで

  副詞

  何かの中を抜ける、または物事を終わりまで進めることを表します。

  The door was open, so we went through.

  ドアが開いていたので、私たちは通り抜けました。

• 直通の、通り抜けられる

  形容詞

  列車・道・通路などが途中で乗り換えたり止まったりせず、目的地まで続いていることを表します。

  There is a through train to the airport.

  空港までの直通電車があります。

例文

• Go through the gate and turn left.

  門を通って、左に曲がってください。

  • 道案内
  • basic

• We discussed the plan through lunch.

  私たちは昼食の間ずっとその計画について話し合いました。

  • 仕事
  • basic

• You can book the tickets through the website.

  そのウェブサイトを通じてチケットを予約できます。

  • 連絡
  • intermediate

• He looked through his bag but could not find his keys.

  彼はバッグの中を探しましたが、鍵を見つけられませんでした。

  • 日常生活
  • intermediate

• Her family helped her through a difficult time.

  家族が彼女をつらい時期から支えました。

  • 困難
  • intermediate

使い方

• 基本イメージは「中を通って向こう側へ」

  through は、トンネル・部屋・森・問題・時間などの「中」を通って、反対側や終わりまで進むイメージです。物理的な移動にも、経験や手続きにも使えます。

• through と across の違い

  through は「中を通る」、across は「表面を横切る」という違いがあります。walk through the forest は「森の中を通る」、walk across the street は「通りを横切る」です。

• through と via の違い

  どちらも「〜を通じて」と訳せますが、via は経路や手段をややはっきり示す語で、旅行・通信・手続きでよく使われます。through はより日常的で、経験や人を通じた連絡にも広く使えます。

よくある間違い

• 誤: We walked across the tunnel.

  正: We walked through the tunnel.

  トンネルは中を通るので through が自然です。across は道路や橋などを横切るときに使います。

• 誤: I slept through two hours.

  正: I slept for two hours.

  単に「2時間寝た」は for two hours が自然です。through は「ある期間ずっと」や「何かが起きている間ずっと」の意味で使います。例: I slept through the storm.

• 誤: I am through my homework.

  正: I am finished with my homework.

  「宿題が終わった」は finished with が自然です。I'm through with my homework も会話では使えますが、ややくだけた言い方です。

コロケーション

• go through

  経験する、通過する、詳しく見る

  She went through a lot last year.

  彼女は昨年、たくさん大変なことを経験しました。

• look through

  ざっと見る、探す

  Please look through the document before the meeting.

  会議の前にその書類に目を通してください。

• get through

  終える、乗り越える、電話がつながる

  We got through all the work by five.

  私たちは5時までにすべての仕事を終えました。

• through the night

  夜通し

  The baby slept through the night.

  赤ちゃんは夜通し眠りました。

• through a friend

  友人を通じて

  I found the apartment through a friend.

  私は友人を通じてそのアパートを見つけました。

語源

語形変化

• throughout

  前置詞 / 〜の至る所に、〜の間ずっと

  through より「全体にわたって」という意味が強い語です。

• breakthrough

  名詞 / 突破口、大きな進歩

  break と through が合わさり、困難を突破するイメージからできた語です。

• through train

  名詞 / 直通列車

  乗り換えなしで目的地まで行く列車を表します。

類義語・反義語

覚え方

• image

  トンネルを通り抜けるイメージ

  through は「トンネルの中を通って向こう側へ出る」絵で覚えると、場所・時間・経験の意味にも広げやすいです。

• sound

  発音は「スルー」

  日本語の「スルー」に近いですが、最初の th は舌先を軽く歯の間に置いて /θ/ と発音します。

ミニストーリー